стр. 3 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ; Условия транспортирования телевизоров; : телевизоры можно транспортировать всеми; Условия хранения телевизоров; : при температуре от плюс 5 oС до плюс 40 oС в закры-; Условия эксплуатации телевизоров; : температура окружающей среды от плюс 10 oС до; ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ; Рекомендуемая высота подставки под телевизор от 0,5 до 0,8 м.
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изо- бражения с жидкокристаллической панелью «Витязь 24L 301С28», «Витязь 32L 301С18». ♦ Данные модели телевизоров осуществляют прием аналоговых сигналов, а также сигналов цифрового наземного телевизионног...
стр. 4 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
♦ Устанавливайте телевизор на прочной, плоской, устойчивой горизонтальной поверхности, избегая мест с повышенной температурой, влажностью, высокой концентрацией дыма или пара, скопления пыли, а также мест, где он может быть подвергнут вибрации. Вышеназванные причи-ны могут привести к перегреву телев...
стр. 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; не восстанавливается.; ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Таблица 1
♦ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ производить чистку бытовыми моющими средствами, полотенца- ми, мягкими тряпками и т.д. ♦ ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение любого вида растворителей и абразивных чистящих средств. УТИЛИЗАЦИЯ ♦ Материалы, применяемые для упаковки телевизоров, могут быть переработаны и ис- пользованы повторно,...
стр. 7 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕВИЗОРОВ
Продолжение таблицы 1 Входные/ выходные разъемы ANT 75Ω, ANT 75Ω(S2) (антенные коаксиальные входы); CI (разъем под СА-модуль); USB (USB-порт); видеовходы : SCART (CVBS+RGB); mini AV (PAL/NTSC/SECAM); VGA (до 1920х1080, 60 Гц); mini YPbPr (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI или 3хHDMI ...
стр. 10 - Совместить выступ и; Крепление телевизора на стене.
• Телевизор 24L. В соответствии с рисунком 3а произведите сборку подставки. При уста- новке держателя (1) на основание (2), совместите выступ на держателе с отверстием –ориентиром на основании. Вставьте держатель в отверстие основания. Переверните собранную подставку и закрепите с обратной стороны с...
стр. 11 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ; пределах досягаемости.
100 мм 1 0 0 м м Рисунок 4 – Размеры для выбора настенного кронштейна ♦ Перед включением телевизора, во избежание неравномерного формирования изобра- жения на экране, убедитесь, что он расположен вертикально. ВНИМАНИЕ! При возникновении затруднений, связанных со снятием (установкой) подставки или оп...
стр. 12 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ; ♦ Вставьте штекер антенны в разъем телевизора; тановить громоотвод.; скольку хорошо принимается и отраженный цифровой сигнал
Blu-ray, DVD-плеер / ре-кордер, игровая консоль. Персональный компьютер (цифровое подключение) или кабель DVI/HDMI + стереофонический аудиокабель один разъем (HDMI), в теле-визорах 32L – три разъема (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3). Видеокарта ПК должна в точ-ности соответствовать стан-дарту VESA 60 Hz Перс...
стр. 13 - к оператору цифрового телевещания или в службу сервиса.
4) проверьте качество разъемов и антенного кабеля. При наличии повреждений, устраните их. Если телевизор после проведенных выше операций не настроился, значит, прием невоз- можен. Причин этого много: от неисправности ретранслятора или профилактических работ до наличия помехи в эфире. Попробуйте наст...
стр. 14 - предметы, которые препятствовали бы прохождению луча.; ВХОДНО Й ИСТОЧНИК; ВХОДНОЙ ИСТОЧНИК
24L 32L ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ ♦ Не подвергайте ПДУ ударам и воздействию жидкостей. Не размещайте его под прямым солнечным светом, поскольку нагрев может вызвать деформацию корпуса. ♦ При работе с ПДУ следите, чтобы между окном фотоприемника и ПДУ не находились предметы, которые...
стр. 16 - разделах при работе с конкретными меню и режимами.; УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ
YELLOW (желтая) – в соответствии с подсказками меню. СYAN (синяя) – в соответствии с подсказками меню. ПРИМЕЧАНИЕ – Назначение отдельных кнопок более подробно изложено в последующих разделах при работе с конкретными меню и режимами. 6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ ♦ Управление телеви...
стр. 17 - дстве условно изображены в полном объеме.; НАСТРОЙКА НА КАНАЛЫ; Начальные установки; Язык Русский
ВНИМАНИЕ! При использовании некоторых типов сигнала, дополнительных настро- ек или подключении некоторых устройств отдельные строки меню могут быть недоступ-ны. Строка внизу меню является подсказкой по действиям с кнопками ПДУ при управлении те- левизором и может меняться в зависимости от отображаем...
стр. 18 - M EN U; Статус автопоиска; Радио : 0 Программа; Нажмите; Настройки поиска
• Поиск каналов может быть прерван кнопкой MENU . На запрос об отмене поиска одной из кнопок / выберите нужный вариант. • В памяти телевизора сохраняются списки найденных аналоговых, спутниковых и кабель- ных или эфирных каналов. Для просмотра определенного списка каналов, нажатием кнопки SOURCE...
стр. 19 - Ручная настройка ATV; Текущий канал 1; Ручная настройка DTV; Гц
РУЧНОЙ ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ♦ Режим аналогового телевещания. Нажмите кнопку SOURCE и выберите вход ATV. • Нажмите кнопку MENU , установите курсор на строку РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ATV и включи- те меню. • В меню РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ATV установите курсор на строку ТЕКУЩИЙ КАНАЛ и вы- берите номер канала...
стр. 20 - Ручная настройка CADTV; тип
• При отсутствии сигнала на выбранном частотном канале появляется надпись НЕТ СИГ- НАЛА. Введите другой номер канала и запустите поиск вновь. ♦ Режим цифрового кабельного телевещания . Нажмите кнопку SOURCE и выберите вход DTV. • Нажмите кнопку MENU. Если при первоначальной настройке или в автопоиск...
стр. 21 - Add; Установка тарелки; Add; Полярность; Поиск канала; Режим поиска
♦ Поиск вручную. • Включите меню КАНАЛ, установите курсор на строку УСТАНОВКА ТАРЕЛКИ и кнопкой ENTER включите меню. Для введения нового спутника в список нажмите кнопку ЖЕЛТАЯ ПДУ. • В меню ADD курсор установлен на строке ИМЯ СПУТНИКА. Нажмите кнопку . В меню SATNAME, выбирая кнопками / , ▲ /...
стр. 22 - Редактирование программ; Удалить; Фаворит
РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСАННЫХ ПРОГРАММ ВНИМАНИЕ! При выполнении редактирова- ния программ следуйте подсказкам, отображае-мым в нижней строке меню. ♦ В меню КАНАЛ установите курсор на строку РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ и включите соответ-ствующее меню. В соответствии с кнопками строки подсказки, произведите ...
стр. 23 - ПРИМЕЧАНИЕ – Выбор режима; ИЗОБРАЖЕНИЕ; Температура цвета Нормальный; Режим изображения Пользователь; Все; Русский Иллюзион
рис.2б ). В меню КАНАЛ установите курсор на строку ИНФОРМАЦИЯ CI, нажмите кнопку ENTER и ознакомьтесь с информацией о состоянии доступа по карте. 8 ВЫБОР И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ ♦ Записанные в память телевизора программы можно выбрать следующими способами. • Прямой выбор программ, в пределах количес...
стр. 24 - ПРИМЕЧАНИЕ – Выбор режима звука; ЗВУК; Высокие
изображения. Затем, переключая кнопками / однострочные меню по кольцу, продолжите ре- гулировку яркости (ЯРКОСТЬ), насыщенности (НАСЫЩЕННОСТЬ) и резкости (РЕЗКОСТЬ). Для выхода нажмите кнопку ENTER . • Строка ОТТЕНОК, в которой можно отрегулировать оттенок изображения по своему пред- почтению, а...
стр. 25 - 0 СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ; ПРИМЕЧАНИЕ – Неправильный выбор; ВРЕМЯ; Таймер отключения Выкл.
10 СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ♦ Включите меню ВРЕМЯ. • Строка ЧАСЫ не активирована. Время, отображаемое в этой строке, автоматически уста- навливается после выбора нужного Вам часового пояса. • Установите курсор на строку ЗОНА и кнопкой ENTER включите меню. Кнопками / , / выб...
стр. 26 - Установить пароль; Введите старый пароль; Введите пароль; Очистить; Блок канала; Русский Илл юзион
МЕНЮ БЛОКИРОВКА ♦ Включите меню БЛОКИРОВКА. • Установите курсор на строку СИСТЕМНЫЙ ЗАМОК и нажмите кнопку ENTER . На экране телевизора появляется запрос на ввод пароля: ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. • Цифровыми кнопками 0..9 ПДУ введите пароль (по умолчанию, административный пароль – 0000 ). • Для блокировки нас...
стр. 28 - 1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ; ПРИМЕЧАНИЕ – Если при включении записи на USB-; USB диск; Выбор диск; Размер файловой си темы; Размер файловой системы
♦ Функция ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ (USB) предусматривает возможность обновления программного обеспечения телевизоров при подключении к входу телевизора USB-носителя с записью нового программного обеспечения. ВНИМАНИЕ! Обновление программного обеспечения телевизоров посредством функции ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАМ...
стр. 29 - Лист записей
ЗАПИСЬ НА USB-НОСИТЕЛЬ ♦ ПО телевизора предусмотрена возможность записи напрямую (нажатием кнопки REC ПДУ) и по предварительно введенным установкам (запись по таймеру) • В течение всего процесса записи индикатор режима работы телевизора мигает зелено- красным светом. • Запись можно производить в деж...
стр. 30 - меню ЛИСТ ЗАПИСЕЙ и просмотреть выполненные записи.; Расписание программ; Установка графика; 3 RTR Belarus
• Передвигаясь кнопками ◄/►, / по строкам меню, выберите про- грамму, тип (ЗАПИСЫВАТЕЛЬ или НАПОМИНАНИЕ), режим (ОДНОКРАТНО, ЕЖЕДНЕВНО, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО), время начала записи или переключения на выбранную программу (СТАРТО-ВОЕ ВРЕМЯ) и время окончания записи (КОНЕЧНОЕ ВРЕМЯ). Для сохранения введенных...
стр. 31 - и нажмите кнопку КРАСНАЯ.; ТВ гид на 7 дней
• Перемещение по списку программ и по списку передач на выбранной про-грамме осуществляйте кнопками / , перемещение из списка программ на спи-сок передач – кнопками ◄/►. • Выбрав передачу и нажав кнопку DISPLAY ПДУ (в строке подсказки Info ) можно просмотреть дополнительную ин-формацию о передач...
стр. 33 - приятие сервиса по Вашему вызову бесплатно.; 4 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; срок исчисляется с даты изготовления.; 5 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ; с номером, указанным в гарантийном талоне на телевизор.; ПРИЛОЖЕНИЯ; перечень сервисных организаций.
• Техническое обслуживание телевизора в течение гарантийного срока выполняет пред- приятие сервиса по Вашему вызову бесплатно. 14 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ♦ Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технических условий в течение гарантийного срока при соблюдении Вами правил транс...
стр. 34 - 6 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; обходимо обратиться в предприятие сервиса.
16 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если у Вас возникли проблемы с телевизором, то прежде, чем обращаться в предприятие сервиса, ознакомьтесь с приведенными в таблице 1 возможными неисправностями и попытай-тесь самостоятельно устранить их. Таблица 3 ВОЗМОЖНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ МЕТОД УСТРАН...
стр. 35 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 3 Электропитание 3 Размещение и просмотр 3 2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 4 Уход за телевизором 5 Утилизация 6 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 6 4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 Содержание драгоценных материалов 7 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 Внешний вид телеви...
