стр. 2 - левизоры цветного изображения «Витязь».
Республика Беларусь, 210605, г. Витебск, ул.П. Бровки, 13а. Телефон 26-54-67 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали телевизор «Витязь». Перед тем, как включить телевизор, ВНИМАТЕЛЬНО ознакомьтесь с данным Руководством по эксплуатации и, в первую очередь, с правилами электро- и по...
стр. 3 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ; бражения с жидкокристаллической панелью «Витязь 43LU1204».; Условия транспортирования телевизоров:; телевизоры можно транспортировать всеми; Условия хранения телевизоров:; при температуре от плюс 5 oС до плюс 40 oС в закры-; Условия эксплуатации телевизоров:; температура окружающей среды от плюс 10 oС до; РАЗМЕЩЕНИЕ И ПРОСМОТР
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изо- бражения с жидкокристаллической панелью «Витязь 43LU1204». ♦ Данные модели телевизоров осуществляют прием сигналов цифрового наземного телеви- зионного вещания стандартов DVB-T/DVB-T2, цифрового кабел...
стр. 4 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
скопления пыли, а также мест, где он может подвергаться вибрации. Вышеназванные причины могут привести к перегреву телевизора, деформации корпуса и, как следствие, возникновению электрической и пожарной опасности. ♦ Для обеспечения наилучшего качества изображения, не подвергайте экран телевизора воз...
стр. 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; не восстанавливается.; ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
♦ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ производить чистку бытовыми моющими средствами, полотенцами, мягкими тряпками и т.д. ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение любого вида растворителей и абразивных чистящих средств. 2.2 УТИЛИЗАЦИЯ ♦ Материалы, применяемые для упаковки телевизоров, могут быть переработаны и исполь- зованы повторно,...
стр. 7 - ч в день в течение 365 дней.; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Продолжение таблицы 1 RF IN (T2) , RF IN (S2) (антенные коаксиальные входы) CI (разъем под СА-модуль, поддержка CI+ ) USB1 , USB2 (входы для USB-носителей) общие RJ45 (LAN-вход) VIDEO ( PAL/NTSC) в составе AV IN PC(VGA) (до 1920х1080, 60 Hz) MINI YPbPr (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p) видеовходы HDM...
стр. 8 - тельного уведомления.
1 – окно фотоприемника; 2 – индикатор режимов работы телевизора; 3 − кнопка переключе- ния телевизора из дежурного режима в рабочий и обратно; 4 – вход RJ45 для подключения к сети Интернет; 5 – вход PC(VGA) для подключения видеосигнала с компьютера; 6 – вход видео Video ; 7 – вход звука L ; 8 – вход...
стр. 9 - рисунок 2
♦ Крепление опорных ножек на телевизор . ВНИМАНИЕ! Для обеспечения устойчивости телевизора, соблюдайте правильность установки опорных ножек. Опорные ножки должны располагаться таким образом, чтобы их большая выступающая часть находилась со стороны экрана. Неправильно установлен-ные опорные ножки мог...
стр. 10 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ; рекомендациями таблицы 2.; Разъем; AV IN
5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений обязательно выключайте те- левизор и все внешние устройства. Надежно подключайте соединительные кабели к разъ-емам. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации на каждое внешнее устрой-ство для выясне...
стр. 11 - CI; COAXIAL; EARPHONE; ПРИМЕЧАНИЕ –; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ; ♦ Вставьте штекер антенны в разъем телевизора; бельного телевещания.; скольку хорошо принимается и отраженный цифровой сигнал
Продолжение таблицы 2 Разъем Подключаемое устройство Подключение Примечания CI СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа (САМ-модуль) – См. раздел ПОДКЛЮЧЕ-НИЕ СА-МОДУЛЯ RJ45 – – См. раздел ПОДКЛЮЧЕ- НИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ USB 2USB 1 5V 500mA USB-носители USB-накопители, не более...
стр. 12 - оператору цифрового телевещания или в службу сервиса.
В различных регионах эти номера отличаются, поэтому мы не можем указать их в данном Руко-водстве; 4) проверьте качество антенного кабеля и разъемов. При наличии повреждений, устраните их. Если телевизор после проведенных выше операций не настроился, значит, прием невозмо- жен. Причин этому много: от...
стр. 13 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ; пользуйте только один тип подключения.; Проводное подключение; разъем; Или; кабель; Рисунок 5 – Проводное подключение; Беспроводное подключение.; Для подключения телевизора к Интернету по беспровод-; Рисунок 6 – Беспроводное подключение
5.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ ♦ Для использования сервисов Интернет и домашней сети, подключите телевизор через мо- дем или точку доступа. Подключение может быть проводным или беспроводным. После подклю-чения произведите настройку в соответствии с разделом 7 настоящего Руководства. П...
стр. 14 - УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ; ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ; ется только с помощью ПДУ.; ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
5.7 ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ С ВНЕШНИМИ ИСТОЧНИКАМИ СИГНАЛОВ ♦ После произведенных подключений, включите телевизор и нажмите кнопку ПДУ SOURCE. В меню ИСТОЧНИК кнопками ▲/▼ выберите нужный Вам ис-точник сигнала. Подтвердите выбор кнопкой ОК . 6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ 6.1 ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ ♦ В отдел...
стр. 15 - также разрядившиеся батареи.
♦ При работе с ПДУ следите, чтобы между окном фотоприемника и ПДУ не находились предметы, которые препятствовали бы прохождению луча. ♦ Направляйте излучатель ПДУ, фрагмент стеклянной части которого выступает с торцевой передней части пульта, прямо на окно фотоприемника. ПРИМЕЧАНИЕ – Управление ПДУ ...
стр. 16 - разделах при работе с конкретными меню и режимами.
SUBPAGE/ – включение информации о подстраницах на странице телетекста; переход к следующему файлу при проигрывании медиафайлов; переход в начало записи при просмотре за-писей. MENU – включение/выключение главного меню; возврат на шаг в режиме меню; включе- ние/выключение панели управления проигрыван...
стр. 17 - Настройки
ВНИМАНИЕ ! Вы можете пропустить подключение к сети Интернет на данном этапе и перейти к следующему шагу. Подключение к сети Интернет осуществляется автоматически. При проводном подключении точка доступа должна быть предварительно подключена к разъему RJ45 телевизора кабелем RJ-45. При беспроводном п...
стр. 19 - РЕЖИМ SMART TV
7 РЕЖИМ SMART TV 7.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ВНИМАНИЕ! Использовать одновременно проводное и беспроводное подключение к сети невозможно. Используйте только один тип подключения. ♦ При первоначальной настройке подключение к сети осуществляется автоматически (см. пункт 6.4.1 , ШАГ 3 ). Если Вы пропустили н...
стр. 21 - РЕЖИМ ТВ; дстве условно изображены в полном объеме.
В подразделе My Apps установите курсор на вкладку Aptoide и нажмите кнопку ENTER . ВНИМАНИЕ! Для более удобного перемещения по экрану телевизора, кнопкой ПДУ можно включить/выключить отображение визуального курсора. Выберите нужное Вам приложение и загрузите его. Затем установите курсор на надпись У...
стр. 22 - Автоматическое сканирование; Канал
При необходимости, кнопкой ► включите функцию LCN, которая позволяет записывать ка- налы с номерами, предусмотренными организацией, осуществляющей телевещание. В строке ТИП ПОИСКА выберите выберите один из режимов поиска каналов: DTV+ATV (по- иск аналоговых и цифровых), ATV (поиск только аналоговых)...
стр. 24 - Просмотр настроек спутника
В строках УРОВЕНЬ СИГНАЛА и КАЧЕСТВО СИГНАЛА визуально отображаются данные о характеристиках принимаемого сигнала. ♦ Ручной поиск аналоговых каналов . Включите меню КАНАЛ. В строке ТИП АНТЕННЫ должны быть выбраны опции ЭФИР или КАБЕЛЬ. Установите курсор на строку ATV РУЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ и включите м...
стр. 25 - полнять кнопкой EXIT.; Список спутников; Поиск программ
• Последовательно нажимая кнопку ▼, выбери- те в меню СПИСОК СПУТНИКОВ из числа предуста-новленных спутников нужный Вам и нажмите кнопку ENTER . В строке с названием спутника отобразится метка « ». • Нажав два раза кнопку MENU, вернитесь в ме- ню сканирования. Аналогичным образом, устанавли-вая ку...
стр. 26 - ПРИМЕЧАНИЕ – Включить меню КАНАЛЫ можно кноп-; Установка спутников
• Для вновь добавленного спутника необходимо ввести данные транспондера, одного или несколь-ких, осуществляющих ретрансляцию телевизионных каналов. Нажав кнопку EXIT , выйдите из меню СПИСОК СПУТНИКОВ. В меню ПРОСМОТР НАСТРОЕК СПУТНИКА переместите курсор на строку УСТА-НОВКА СПУТНИКОВ и включите мен...
стр. 27 - ПРИМЕЧАНИЕ − Включить
ПРИМЕЧАНИЕ − При включенной блокировке системы (см. подраздел 8.10 БЛОКИРОВКА) в строке команд появляется команда БЛОК, позволяющая устанавливать блокировку на опреде-ленные каналы. • Пропускаемые, любимые и блокируемые каналы помечаются соответствующими пикто- граммами , и . Для снятия режима про...
стр. 28 - Картинка
8.5 CI-ИНФОРМАЦИЯ ♦ Данная функция задействована в режиме цифрового вещания и служит для работы с картой условного доступа CI или CI+ . • Подключите СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа CI или CI+ к соответст- вующему разъему телевизора (рисунок 1, поз.16). По истечении некоторого врем...
стр. 29 - Звук; Больше
• Установите курсор на строку БОЛЬШЕ и нажмите кнопку ENTER . В строке DLC можно вы- брать наиболее подходящий режим или выклю-чить функцию. Если в качестве источника сигнала выбрано устройство, подключенное к одному из входов HDMI телевизора, то в меню БОЛЬШЕ появляет-ся строка РЕЖИМ HDMI. Для улуч...
стр. 30 - Блок системы; Изменить пароль
8.10 БЛОКИРОВКА ♦ Нажмите кнопку MENU, затем кнопкой ► установите курсор на пикто-грамму БЛОК СИСТЕМЫ и нажмите кноп-ку ENTER. На экране появляется запрос на ввод пароля. Цифровыми кнопками ПДУ введите пароль (по умолчанию – 0000 ), переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER . ♦ Блокиро...
стр. 32 - ПРИМЕЧАНИЕ – В режиме цифрового телевещания кнопка AUDIO; Запись; Фиксики”
ВНИМАНИЕ! Строка ТЕЛЕТЕКСТ в меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО включается только для ка- налов, транслирующих сигнал телетекста. • Выбор языка звукового сопровождения . В строках ЯЗЫК АУДИО 1 и ЯЗЫК АУДИО 2 выберите основной и дополнительный языки звукового сопровождения. Если телеканал трансли-руется на нескольки...
стр. 33 - HDMI CEC
– – остановка проигрывания; – – переход в начало записи или к предыдущей записи; – – переход в начало записи или к следующей записи. При необходимости, в меню СПИСОК ЗАПИСЕЙ можно удалить ненужные записи. Установи- те курсор на запись и нажмите кнопку КРАСНАЯ ПДУ. На экране появляется запрос на подт...
стр. 34 - ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА; ПРОИГРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИМЕДИА; ♦ Кнопкой; Мультимедиа; воспроизводить файлы с USB-накопителей, подключенных к разъемам; ENTER
9 ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА 9.1 ПРОИГРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИМЕДИА ♦ Кнопкой ПДУ из режима просмотра телевизионных передач включите страницу ГЛАВ- НЫЙ ЭКРАН. Нажмите кнопку ◄, затем кнопкой ▲ переместите курсор на раздел APPS. Кнопкой ► установите его на вкладку MEDIA. Нажмите кнопку ENTER . Мультим...
стр. 35 - Таблица 3
9.1.1 Управление проигрыванием файлов ♦ Выберите файл и кнопкой ENTER ПДУ включите его проигрывание. • Управление проигрыванием файлов осуществляйте кнопками экранной панели управления или кнопками ПДУ в соответствии с таблицей 3. • Экранная панель управления включается/выключается кнопкой MENU ПДУ....
стр. 36 - 0 ПРИЕМ ТЕЛЕТЕКСТА
9.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ МУЛЬТИМЕДИА ♦ В меню МУЛЬТИМЕДИА кнопками ▲/▼выберите нужный USB-накопитель или внутреннюю память, затем выберите папку или файл. Выбранная папка или файл подсвечиваются. Кнопкой MENU включите меню, содержащее команды, доступные в данный момент для конкретной папки или файл...
стр. 37 - 1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ятие сервиса по Вашему вызову бесплатно.; 2 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; срок исчисляется с даты изготовления.; 3 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ; с номером, указанным в гарантийном талоне на телевизор.
11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ♦ В целях повышения надежности эксплуатации и обеспечения пожаробезопасности, не ре- же одного раза в три года, обязательно вызывайте специалиста предприятия сервиса для профи-лактического осмотра и проведения регламентных работ с отметкой в гарантийном талоне. • Техничес...
стр. 38 - 4 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Таблица 4; SOURCE
14 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если у Вас возникли проблемы с телевизором, то прежде, чем обращаться в предприятие сервиса, ознакомьтесь с приведенными в таблице 4 возможными неисправностями и попытайтесь самостоятельно устранить их. Таблица 4 Признаки Возможная причина Решение 1 ...
стр. 40 - ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ; Открытое акционерное общество «Витязь»,
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ Наименование изделия Телевизор цветного изображения (LED-телевизор) Изготовитель Открытое акционерное общество «Витязь», Республика Беларусь, 210605, г.Витебск, ул.П.Бровки, 13А, тел.57-84-67 Торговая марка или Идентификационный номер модели 43LU1204 Модель изделия, значения Наимено...
стр. 41 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1 1.1 Электропитание 1 1.2 Размещение и просмотр 1 2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 2 2.1 Уход за телевизором 3 2.2 Утилизация 4 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4 4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 4.1 Содержание драгоценных материалов 5 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ...
