Инструкция по эксплуатации VITEK VT-1514 BK

стр. 17 - русский; КОФЕВАРК; Описание

17 русский 17 КОФЕВАРК А ЭСПРЕССО/КАПУЧИНО/ЛАТТЕ Описание 1. Площадка для подогрева чашек 2. Трубка-капучинатор 3. Выдвижной поддон для капель 4. Крышка выдвижного поддона 5. Поддон для капель 6. Крышка поддона для капель 7. Крышка емкости для молока 8. Ручка регулировки угла наклона трубки-капучина...

стр. 18 - Не разрешайте детям играть с; Опаснос; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

18 русский используемые в качестве упаковки, без надзора. • Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой. Опаснос ть удушья! • Не разрешайте детям использовать устройство в качестве игрушки. • Не оставляйте работающее устройство без присмотра, будьте особенно внима-тел...

стр. 19 - усский; ак выбрать правильный объем чашки; В целях безопасности устрой-

19 р усский • Для снятия держателя фильтра (19) повер-ните ручку в левую сторону и снимите дер-жатель. К ак выбрать правильный объем чашки Напиток Примерное количество готового продукта Эспрессо Одна порция Двойная порция 30-40 мл70-80 мл Капучино Одна порция Двойная порция 170 мл280 мл Латте Одна п...

стр. 20 - Пригот; Опасайтесь ожогов выходящим; Приготовление молочной пенки

20 русский • Установите держатель фильтра в кофе-варку. Выступы держателя (19) должны совпасть с пазами на бойлере (рис.5), после чего поверните ручку держателя фильтра (17) в правую сторону до упора (рис.6,7). • Поставьте подходящую чашку на соответ-ствующий поддон (3 или 5) и с помощью ручки (8) н...

стр. 21 - ак получить хорошее эспрессо; Чистка

21 р усский К ак получить хорошее эспрессо • Используйте свежемолотый кофе, пред-назначенный для кофеварок «эспрессо». • Разровняйте и слегка утрамбуйте моло-тый кофе в фильтре (20 или 21), это можно сделать обратным концом мерной ложки (22). • Крепость получаемого кофе будет зави-сеть от качества и...

стр. 22 - Под

русский 22 • Протирайте корпус кофеварки мягкой влажной тканью. Не используйте метал-лические щетки и абразивные моющие средства. • Запрещается погружать корпус кофеварки в воду или другие жидкости. • Съемные детали кофеварки промывайте теплой водой с мягким моющим сред-ством. Под доны для капель • ...

стр. 23 - ехнические данные; Срок службы устройства - 5 лет

23 р усский Т ехнические данные Съемный резервуар для воды объемом 1,65 лНапряжение питания: 220-240 В ~ 50 ГцПотребляемая мощность: 1050–1238 Вт Производитель сохраняет за собой право из-менять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления. Срок службы устройства - 5 ...

стр. 30 - Техникалық сипаттары; Құрылғының қызмет мерзімі - 5 жыл; Гарантиялық мiндеттiлiгi

30 ҚАзАҚ Техникалық сипаттары Суға арналған шешілмелі резервуардың көлемі 1,65 л Электрқорегі: 220-240В ~ 50 Гц Қажет ететін қуаты: 1050–1238 Вт Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайні мен техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығына ие болып қалады. Құрылғының қызмет мерзімі - 5 жыл...

стр. 50 - Беларусск ая; К АВАВАРК; сеткі; Меры бяспекi

50 Беларусск ая К АВАВАРК А ЭСПРЭСА/К АПУЧЫНА/ЛАТЭ Апісанне 1. Пляцоўка для падагрэву кубкаў 2. Трубка-капучынатар 3. Высоўны паддон для кропель 4. Вечка высоўнага паддона 5. Паддон для кропель 6. Вечка паддона для кропель 7. Вечка ёмістасці для малака 8. Ручка рэгулёўкі вугла нахілу трубкі-капучына...

стр. 51 - Ўваг; ПРЫЛАДА; Падрыхтоўка да працы

51 Беларусск ая • Ніколі не пакідайце кававарку ў месцах з тэмпературай ніжэй 0°C. • З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваліся ў якасці пакавання, без нагляду. • Ўваг а! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці пакавальнай плёнкай. Небясп...

стр. 52 - Як выбраць правільны аб’ём кубка; Калі прыладай не карыстаюцца

52 Беларусск ая ціск вады і пары, дачакайцеся астывання кававаркі. • Для здымання трымальніка фільтра (19) павярніце ручку ў левы бок і зніміце трымальнік. Як выбраць правільны аб’ём кубка Напой Прыкладны аб’ём гатовага прадукта Эспрэса Адна порцыяПадвойная порцыя 30-40 мл70-80 мл Капучына Адна порц...

стр. 53 - Прыгат

53 Беларусск ая разраўнуйце і злёгку ўтрамбуйце молаты кава зваротным бокам мернай лыжкі (22). • Усталюйце трымальнік фільтра ў кававарку. Выступы трымальніка (19) павінны супасці з пазамі на бойлеры (мал. 5), пасля чаго павярніце ручку трымальніка фільтра (17) ў правы бок да ўпора (мал. 6, 7). • Па...

стр. 54 - Як атрымаць добрае эспрэса

54 Беларусск ая выняць ёмістасць для малака і прыбраць яе ў халадзільнік (мал. 9). Як атрымаць добрае эспрэса • Выкарыстоўвайце свежамолаты кава, прызначаны для кававарак «эспрэса». • Разраўнуйце і злёгку ўтрамбуйце молаты кава ў фільтры (20 ці 21), гэта можна зрабіць зваротным канцом мернай лыжкі (...

стр. 55 - Пад; Кававарка

55 Беларусск ая кавы, вы можаце пачысціць фільтры невялікай шчоткай. • Працірайце корпус кававаркі мяккай вільготнай тканінай. Не выкарыстоўвайце металічныя шчоткі і абразіўныя мыйныя сродкі. • Забараняецца апускаць корпус кававаркі ў ваду ці іншыя вадкасці. • Здымныя дэталі кававаркі прамывайце цёп...

стр. 56 - эхнічныя характарыстыкі; Тэрмін службы прылады - 5 гадоў; Гарантыя; Дадзены

56 Беларусск ая Т эхнічныя характарыстыкі Аб’ём здымнага рэзервуара для вады: 1,65 лЭлектрасілкаванне: 220-240 В ~ 50 ГцСпажываемая магутнасць: 1050–1238 Вт Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прыбора без папярэдняга апавяшчэння. Тэрмін службы прылады - 5 гадоў...