Инструкция по эксплуатации VITEK VT-3782

стр. 2 - SECURITY WARNINGS AND IMPORTANT NOTICES; Do not drop the appliance or submit it to heavy shocks.; ENGLISH; Гарантийный талон; Сведения о покупке; Название и адрес продающей организации; упон

SECURITY WARNINGS AND IMPORTANT NOTICES The exlamation point within the triangle is a warning sign alert-ing the user of important instructions accompanying the prod-uct. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the appli-ance to rain or moisture. CAUTION: Invisible laser...

стр. 3 - NAMES OF PARTS

NAMES OF PARTS ENGLISH 3 26 3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 6

стр. 5 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; СРОК СЛУЖБЫ ПЛЕЕРА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; РУССКИЙ

2. If the display is blank - no number show when Play/Pause button (10) is pressed, the batteries are dead. Replayce them, or use AC adapter, (Also, check if youinserted the batteries according to the + and - as shown on set). IMPORTANT NOTE: Spent or discharged batteries must be recycled or dispose...

стр. 7 - ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

6. Adjust the volume as desired.7. Set the following functions as desured. • BASS BOOST switch (7) 8. To stop playing temporarily, pres the PLAY/PAUSE button (10). The elapsed playing time flashes in the display. Press the PLAY/PAUSE button (10) again to resume.9. To stop playing, press the STOP/POW...

стр. 8 - 0 SECONDS ELECTRONIC SHOCK PROTECTION SYSTEM; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕК В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

playing to scan the disc at high speed. When the desired section of the disc isfound, release the button. Normal play will resume.1. If you press and hold the FWD button (18) while playing, it will scan the curr playing track forward at high speed. 2. If you press and hold the BACK button (19) while...

стр. 9 - SINGLE TRACK REPEAT

track number flashes in the display. 2 Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH button (18 or 19) to select the first be track to programmed. 3 Press the PROGRAM button (4). The first track number is now stored in memo- ry, program number changes to "02" waiting for your next selection. 4 Repea...

стр. 10 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА; Во время воспроизведения нажмите кнопку SKIP/SEARCH

ALL TRACKS REPEAT Press the CD MODE button (8) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL”shows in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (10) isrequired). All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc., and all songs will repeat overagain until you press the STOP butt...

стр. 11 - RADIO OPERATION; Each time the button is pressed, the frequency changes.; Нельзя писать на поверхностях диска, особенно на поверхности без; ПРОИГРЫВАНИЕ ДИСКА; Для временной остановки музыки нажмите на кнопку

RADIO OPERATION 1. Slide the CD/RADIO Function Switch (17) to RADIO position.2. Press the AM/FM Band button (5) to select the desired wave band. 3. Tune to desired station by pressing the TUNING DOWN or UP button (2 or 3). Each time the button is pressed, the frequency changes. 4. To search for a st...

стр. 12 - ЗАРЯД И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЮЩИХСЯ БАТАРЕЙ

MAINTENANCECLEANING DISCS 1 Fingerprints should be wiped from the surface of the disc with a soft cloth. Unlike conventional records, com-pact discs have no grooves to collect dust and micro-scopic debris, so gently wiping them with a cloth shouldremove most of the outside of the disc. 2 Never use s...

стр. 13 - SERVISE LIFE OF THE STEREO CD PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS; ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ; ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

AUDIO D/A conversion 1-bit DAC four times oversampling Frequency response 20-20,000 Hz ( dB) Wow and flutter Below measurable limits Bass boosteffect (100Hz) + 8dB GENERAL No. of channels 2 channels (stereo) Output level Line output: 0,7 Vrms (47)Headphone: 20 mW (32) Power requirements - 2 x LR6 “A...

стр. 14 - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Графические символы, нанесенные на панелях прибора, имеютследующее значение: Инструкция по эксплуатации содержит важные рекомендации, которых следует придерживаться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения опасности пожара илиэлектрошока, запрещается подставлять прибор под дождь иливлаж...