Инструкция по эксплуатации VITEK VT-8249

стр. 8 - РУССКИЙ

8 РУССКИЙ ФЕН-ЩЁТК А VT-8249Фен-щётка используется для укладки сухих или слегка влаж-ных волос. ОПИСАНИЕ1. Термо-щётка диаметром 50 мм2. Фиксатор термо-щётки3. Кнопки включения вращения термо-щётки4. Переключатель режимов работы «0/ * /1/2» 5. Корпус 6. Петелька для подвешивания7. Термо-щётка диамет...

стр. 9 - Не используйте устройство вне помещений.

9 РУССКИЙ • Не включайте устройство в местах, где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющиеся жидкости. • Не используйте устройство вне помещений. • Не используйте устройство, если вы находитесь в сон-ном состоянии. • Не используйте прибор во время принятия ванны. • Не используйте пр...

стр. 11 - Полностью размотайте сетевой шнур.

11 РУССКИЙ • Полностью размотайте сетевой шнур. • Установите одну из термо-щёток (1 или 7). Для этого вставьте термо-щётку (1 или 7) в корпус фена (5) и повер-ните фиксатор (2) по часовой стрелке до упора. • Перед включением убедитесь в том, что напряжение электрической сети соответствует рабочему н...

стр. 12 - », при этом температура; ЧИСТК А И УХОД; Очистите решётку воздухозаборника при помощи щёточки.; ХРАНЕНИЕ

12 РУССКИЙ • Для закрепления локона установите переключатель режи-мов работы (4) в положение « * », при этом температура выходящего воздуха понизится, что поможет зафиксиро-вать форму локона. • Извлеките термо-щётку (1 или 7) из волос. Примечание:– если вынуть насадку-щётку из волос затруднительно, ...

стр. 13 - УТИЛИЗАЦИЯ

13 РУССКИЙ особенно около вилки и в месте входа в корпус устройства. Если сетевой шнур перекручивается во время использова-ния фена-щётки, периодически распрямляйте его. • Для удобства при использовании фена-щётки предусмо-трена петелька (6), на которую можно подвесить устрой-ство при условии, что н...

стр. 14 - Срок службы устройства – 3 года

14 РУССКИЙ общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользо-ватель обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной ве...

стр. 15 - ҚАЗАҚША; СИПАТТАМАСЫ

15 ҚАЗАҚША ФЕН-ҚЫЛШАҚ VT-8249 Фен-қылшақ құрғақ және сәл дымқыл шашты ретке келтіру үшін пайдаланылады. СИПАТТАМАСЫ 1. Диаметрі 50 мм термо-қылшақ 2. Термо-қылшақ бекіткіші 3. Термо-қылшақтың айналуын іске қосу батырмасы 4. «0/ * /1/2» жұмыс режимдерінің ауыстырғышы 5. Корпусы 6. Ілугеарналған ілмек...

стр. 16 - Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен қаптармен немесе

16 ҚАЗАҚША • Егер сіз ұйқылы-ояу күйде болсаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз. • Ванна қабылдаған уақытта аспапты пайдаланбаңыз. • Аспапты дымқыл шашты немесе синтетикалық париктерді ретке келтіру үшін пайдаланбаңыз. • Шаш үлгісін модельдеп болғаннанкейін ғана шашқа арналған лакты жағыңыз. • Ешқашан жұмы...

стр. 17 - ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА ПАЙДА ЛАНУҒА; ФЕН-ҚЫЛШАҚТЫ ПАЙДАЛАНУ; Құрылғыны төмен температура жағдайында тасымалдау

17 ҚАЗАҚША • Дене, сенсорлық немесе ақыл-сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер олар бақыланбаса неме- се олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пай- далану туралы нұсқаулықтар берілген болм...

стр. 18 - Ескерту: алғашқы пайдаланған кезде қыздырғыш элементтерден; ТЕРМО-ҚЫЛШАҚТЫ ПАЙДАЛАНУ; егер қондырма-қылшақты шаштан шығару қиындық тудырса,; ҚЫЗЫП КЕТУДЕН ҚОРҒАНЫС

18 ҚАЗАҚША • Термо-қылшақтың (1 немесе 7) айналу бағытын өзгерту батырма- лармен (3) жүзеге асырылады. Жұмыс істеу кезінде батырманы (3) басып ұстап тұрыңыз, қылшақ (1 немесе 7) қажетті бағытта айнала бастайды. Ескерту: алғашқы пайдаланған кезде қыздырғыш элементтерден бөтен иіс және түтіннің шағын ...

стр. 19 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты ванна бөлмесіндегі, душ, бассейн

19 ҚАЗАҚША қайтадан іске қосыңыз. Фен-қылшақты пайдалану уақытында ауа саңылауларын бөгеттемеңіз және оның ауатартқыш саңылауына шаштың тиюіне жол бремеңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ • Ауыстырғышты (4) «0» күйіне белгілеңіз және желілік баусымның айыртетігін ашалықтан шығарыңыз, термо-қылшақтың толық салқы...

стр. 20 - ҚАЙТА ӨҢДЕУ; Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл; Гарантиялық мiндеттiлiгi

20 ҚАЗАҚША ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың және қуаттандыру элементтерінің (егер жинақтың құрамына кірсе) қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін, оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін ма...

стр. 26 - УТИЛІЗАЦІЯ; Термін служби пристрою – 3 років

26 УКРАЇНЬСК А УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закінчення тер-міну служби пристрою та елементів живлення (якщо входять до комплекту) не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами, передайте пристрій та елементи живлення у спеціа-лізовані пункти для подальшої утилізац...