Voxtel RX400 инструкция по эксплуатации

9 Справочная информация Технические характеристики ........................................... 88Структура меню ............................................................... 90Устранение неисправностей ............................................ 9Каталоги ............................................

11 1.2 Внешний вид телефона Вид спереди Динамик ДисплейЛевая программнаяклавишаДжойстик Правая программная клавишаКлавиша завершения вызова/отменыКлавиша вызова/ответа Вид сзади Камера Зеркало для съемкисобственных портретов Вид сбоку 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ a/A + mp3...

14 1.4 Установка карты mini SD Вы можете увеличить объем памяти телефона с помощью карты памяти mini SD. Чтобы установить карту mini SD: 1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и выньте аккумулятор, как показано на рисунке. 2. Установите карту mini SD в гнездо таким образом, чтобы ее контакты были ...

1 1.5 Установка аккумулятора Телефон комплектуется литий-ионным (Li-Ion) перезаряжаемымаккумулятором. Чтобы установить аккумулятор: 1. Снимите крышку аккумуляторного отсека, как показано на рисунке. 2. Установите аккумулятор таким образом, чтобы его контакты попали на терминалы на телефоне чуть ниже...

16 1.6 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона аккумулятор следует полностью зарядить. Телефоном можно пользоваться даже во время зарядки аккумулятора, когда зарядное устройствоподсоединено к телефону. Однако, это продлит время зарядкиаккумулятора. Чтобы зарядить аккумулятор, присо...

17 1.7 Крепление ручного ремешка Прикрепите ремешок как показано на рисунке. 1.8 Включение и выключение телефона Чтобы включить или выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу завершения вызова. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ a/A + mp3 Клавиша завершения вызова

18 1.9 Блокировка клавиатуры Телефон оснащен функцией автоматической блокировки клавиатуры, которая включается после нескольких минут бездействия. Эта функция необходима для предотвращения случайных нажатий клавиш, когда телефон находится в кармане или сумке. Примечание: Вы можете самостоятельно заб...

19 1.10 Подключение гарнитуры Вы можете использовать гарнитуру hands-free, чтобы принимать вызовы, не удерживая телефон в руках, а также для прослушивания MP-файлов.Присоедините гарнитуру к разъему в нижней части телефона, как показано на рисунке. Примечание: Используйте гарнитуру, входящую в компле...

20 1.11 Подключение к компьютеру Подсоедините телефон к компьютеру, как показано нарисунке, используя USB-кабель. Телефон отобразится навашем компьютере в виде съемного диска. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ABC DEF GHI JK L MNO PQ RS TU V W XYZ a/A + mp 3 T V O U T P D IF -O UT SDIF-OUT L C D

21 2. Функции вызова 2.1 Выполнение вызова Чтобы выполнить вызов: 1. В режиме ожидания наберите номер телефона и нажмите клавишу вызова/ответа . Клавиша вызова/ответа Клавиша завершения вызова/отмены Клавиатура 2. По окончании разговора нажмите клавишу завершения вызова . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ABC D...

22 Вы также можете выполнять вызовы на номера, сохраненные в памяти телефона.Чтобы выполнить вызов на номер из телефонной книги: 1. В режиме ожидания нажмите левую программную клавишу Menu (Меню) . 2. Используя джойстик для навигации, выберите Phonebook (Контакты) . . Нажмите джойстик, чтобы войти в...

24 2.3 Отклонение вызова Обычно при входящем вызове на дисплее появляется номер телефона вызывающего абонента или его имя, если данный номер сохранен в телефонной книге.Если же вызывающий абонент скрыл свой номер, то он непоявится на дисплее независимо от того, записан он втелефонной книге или нет.В...

26 3.3 Изменение, удаление и перемещение записи Вы можете редактировать и удалять записи в телефонной книжке по своему усмотрению. Вы также можете переносить записи из памяти SIM-карты в память телефона. 1. Войдите в меню контактов, как описано на стр. 2.2. Используя джойстик, выберите нужную запись...

27 Примечание: В любой момент вы можете вернуться в предыдущее меню, нажав клавишу завершения вызова/отмены. 3.4 Вызов на сохраненный номер Чтобы выполнить вызов на номер, сохраненный в контактах вашего телефона: 1. Войдите в меню контактов, как описано на стр. 2.2. Используя джойстик, выберите нужн...

28 . Введите текст сообщения. См. подробнее на стр. 8.6. Нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в меню опций. 7. Используя джойстик, выберите Send (Отправить) . 8. Нажмите левую программную клавишу, чтобы отправить сообщение. 3.6 Поиск записи Вы можете редактировать и удалять записи в телефо...

29 3.7 Быстрый набор Вы можете присвоить клавишам с 2 по 9 свои собственныеномера, которые будут автоматически набраны при ихпродолжительном нажатии.Чтобы назначить клавишу быстрого набора: 1. Войдите в меню контактов, как описано на стр. 2.2. Нажмите правую программную клавишу, чтобы войти в меню о...

0 4. Вызовы В памяти телефона хранится список набранных номеров, принятых, и пропущенных вызовов. Вы можете просматривать списки вызовов и информацию об их стоимости. Списки обновляются по мере добавления новых записей, а самые старые записи удаляются из нижней части списка. 4.1 Просмотр списков выз...

2 • GPRS info (GPRS инфо) : Показать информацию об использовании сервиса GPRS. Счетчик GPRS хранит сведения об объемах переданных и полученных данных. Таймер GPRS хранит сведения о длительности GPRS-подключений. Примечание: GPRS - это аббревиатура, обозначающая услуги по беспроводной пакетной переда...

5. Сообщения С помощью телефона вы можете обмениваться текстовымисообщениями SMS или мультимедийными сообщениями MMS, содержащими рисунки и мелодии, при условии, что этот сервис предоставляется оператором связи. 5.1 Принятые сообщений Когда на ваш телефон поступает SMS или MMS-сообщение, телефон под...

4 5.2 Создание SMS-сообщения SMS - это простое текстовое сообщение без мультимедийныхвставок.Чтобы создать новое SMS-сообщение: 1. Если телефон выключен, включите его, как описано на стр. 17.2. Когда на дисплее появится окно режима ожидания, нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в главное м...

tion (Своя анимация) , Pre Sound (Звуки) , или Own Melody (Свои мелодии) . • Text format (Шрифт) : Форматировать текст (выровнять текст по левому или правому краю, по центру, подчеркнуть, перечеркнуть, курсив). • Input language (Язык ввода) : Выбрать язык ввода текста. • Input method (Метод ввода) :...

7 клавишу. Вы также можете записать аудио. Если вы выбрали Recording (Запись) , на дисплее появится экран диктофона. Используйте левую программную клавишу для начала и завершения записи, а затем ее прослушивания. Нажмите правую программную клавишу для сохранения записи. 11. Когда ваше сообщение гото...

8 письма. Вы также можете указать получателя копии сообщения ( Cc ), а также получателя скрытой копии ( Bcc ). • Вы можете отправить сообщение, находясь в меню контактов. См. “Отправка сообщения на сохраненный номер” на стр. 27. • Вы можете изменять сообщения, сохраненные в папке Draft (Черновик) . ...

9 5.4.2 T9 Режим T9 позволяет вводить слова, нажимая клавиши один раз. Он основан на принципе сравнения нажатий клавиш со словами из внутренней словарной базы. Чтобы набрать слово, необходимо нажать клавиши, соответствующие нужным буквам. При вводе текста нажимайте на клавиши последовательно по одно...

4 10. Используя джойстик, выберите Alarm status (Статус будильника) и нажмите левую программную клавишу, чтобы включить или выключить будильник. 6.4 Калькулятор Телефоном можно пользоваться как калькулятором. Калькулятор выполняет основные математические действия.Чтобы выполнить вычисление: 1. Если ...

47 Чтобы записать голосовую заметку: 1. Если телефон выключен, включите его, как описано на стр. 17.2. Когда на дисплее появится окно режима ожидания, нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в главное меню. . Используя джойстик, выберите значок PIM (Органайзер) и нажмите левую программную кла...

2 7.5 Настройки С помощью этого меню вы можете изменить настройки камеры.Чтобы войти в меню настроек: 1. Если телефон выключен, включите его, как описано на стр. 17.2. Когда на дисплее появится окно режима ожидания, нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в главное меню. . Используя джойстик,...

4 8. Приложения В этом разделе вы узнаете, как пользоваться встроенными втелефон MP-плеером, FM-радио, играми и композитором мелодий. 8.1 MP3-плеер Данная функция позволяет прослушивать музыку в формате MP через гарнитуру или внешний динамик. 8.1.1 Воспроизведение MP3-файлов Чтобы воспроизвести MP-ф...

не подключена к телефону, то файлы будут воспроизведены через внутренний динамик. См. “Подключение гарнитуры” на стр. 19. 8.1.2 Управление MP3-плеером На этом рисунке показано, как нужно управлять MP-плеером. 8.1.3 Избранное Вы можете составить список любимых MP-файлов.Чтобы добавить файлы в список ...

64 9. Настройки Многие функции телефона можно настроить по вашему выбору.Чтобы войти в меню настроек: 1. Если телефон выключен, включите его, как описано на стр. 17.2. Когда на дисплее появится окно режима ожидания, нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в главное меню. . Используя джойстик,...

67 На дисплее появится меню настройки звука. . Используя джойстик, выберите Ringtone (Мелодии) и нажмите левую программную клавишу.На дисплее появится меню мелодий. 4. Используя джойстик, выберите нужное поле и нажмите левую программную клавишу для изменения настройки. . Используя джойстик, установи...

68 9.3 Настройки телефона С помощью этого меню вы можете изменить такие параметры телефона, как язык дисплейных сообщений, свойства дисплея, часы, приветствие, функция блокирования клавиатуры, отображение сетевой информации и др. 9.3.1 Язык Чтобы выбрать язык дисплея: 1. Войдите в меню настроек, как...

74 Чтобы сбросить настройки: 1. Войдите в меню настроек, как описано на стр. 64.2. Используя джойстик, выберите Handset Settings (Настройки телефона) и нажмите левую программную клавишу. На дисплее появится меню настроек телефона. . Используя джойстик, выберите Reset Settings (Сброс настроек) и нажм...

80 2. Используя джойстик, выберите Network Settings (Настройка сети) и нажмите левую программную клавишу. . Используя джойстик, выберите Select Line (Выбор линии) и нажмите левую программную клавишу. 4. Нажимайте левую программную клавишу, чтобы выбрать первую или вторую линию. 9.6 Настройки безопас...

81 набора (вызовы только на разрешенные номера), выберите Fixed Dialling (FDN) , используя джойстик, и нажимайте левую программную клавишу. 9.7 Настройка канала Данная функция позволяет настраивать GPRS и CSD-каналы.Настройки каналов устанавливаются оператором связи и недолжны меняться, если операто...

82 10. Интернет Ваш телефон поддерживает протокол WAP (протоколбеспроводных приложений). WAP обеспечивает доступ к различным информационным службам (банковские услуги, новости, прогнозы погоды и пр.). Такие услуги специально предназначены для мобильных телефонов и поддерживаются операторами сетей св...

8 2. Используя джойстик, выберите Launch Browser (Запустить браузер) и нажмите левую программную клавишу. . Используя джойстик, выберите Homepage (Дом. страница) , Bookmarks (Закладки) или Go to URL (Перейти к) и нажмите левую программную клавишу. Если вы выбрали Homepage (Дом. страница) , браузер з...

86 12. Мое меню 12.1 Мое меню Телефон позволяет вам создать свое собственное меню функций для быстрого доступа. Чтобы войти в Мое меню , нажмите вертикально на джойстик. Выберите нужную функцию и нажмите левую программную клавишу для подтверждения выбора. Чтобы изменить меню: 1. Если телефон выключе...

88 Справочная информация Технические характеристики Антенна Аккумулятор Время работы Звук Дисплей Сигнал Камера Встроенная Li-Ion (литий-ионный), 700 мАч • Режим ожидания: 87-17 часов (зависит от состояния сети) • Режим разговора: 2.7-4. часа (зависит от состояния сети) • Радио с гарнитурой: минимум...

90 Структура меню Phonebook - Контакты • Search - Поиск• Handset List -• Group List - Список групп• Delete All - Удалить все• Copy All to Handset - Копир. все в телефон• Own Number - Свой номер• Memory - Память• Speed Dial List - Быстрый набор• Fixed Dial List - Cписок FDN Call Logs - Вызовы • Diall...

9 Устранение неисправностей В этом разделе вы сможете найти решение большинствавозможных проблем с телефоном. Если вы столкнулись спроблемой, описания которой нет в этом разделе, илипредставленное здесь решение не устраняет проблему,свяжитесь с вашим дилером. Невозможно совершить вызов • Включен зап...

97 Каталоги В данной таблице приведены каталоги для хранения всех файлов на вашем телефоне. Файлы Каталог на карте miniSD Каталог внутренней памяти телефона Изображения ••••• \media\image \media\image MJPG \media\video \media\video Aльбом \media\photo \media\photo Звуки •••• \media\sound \media\so...

98 Функции клавиш Некоторые клавиши могут иметь различные функции, в зависимости от продолжительности их нажатия. Клавиша Джойстик вверх Джойстик вниз Джойстик влево Джойстик вправо Джойстик вертикально Левая программная клавиша Правая программная клавиша Клавиша вызова/ответа Клавиша завершения выз...

99 # Коды доступа Пароль телефона Позволяет предотвратить его несанкционированное использование. По умолчанию этот пароль равен “124”. Измените этот пароль перед началом эксплуатации телефона. PIN PIN-код защищает вашу SIM-карту от несанкционированногоиспользования. Этот код обычно поставляется вмес...

100 Указатель A Аккумулятор Зарядка ............................................................................ 16Установка и снятие ...................................................... 14, 1 Алфавит, режим ввода текста ................................................ 8 Б Безопасность ..............