стр. 2 - Оглавление
2 Оглавление БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ............................................................................. 3 ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ................................................................................................................................ 3 УТИЛИ...
стр. 3 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами прибора.; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
3 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие меры предосторожности: • Установку и ремонт данного прибора может осуществлять только квалифицированный специалист. • Этот прибор предназначен только для частного домашнего использов...
стр. 5 - УТИЛИЗАЦИЯ
5 УТИЛИЗАЦИЯ • Для утилизации упаковки и прибора, пожалуйста, обратитесь в центр переработки отходов. Отрежьте кабель питания и приведите в нерабочее состояние запирающее устройство двери. • Картонная упаковка изготавливается из вторичного сырья, ее следует утилизировать в пункте приема для вторично...
стр. 6 - ОПИСАНИЕ
6 ОПИСАНИЕ ВАЖНО: перед началом использования прибора, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. Производитель, в целях следования политике непрерывного улучшения качества выпускаемой продукции, может изменять внешний вид, комплектацию, технические характеристики и функциональные особ...
стр. 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Перед использованием:; ЗАГРУЗКА СОЛИ В СМЯГЧИТЕЛЬ
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Перед использованием: 1. Подготовьте смягчитель воды. 2. Добавьте соль в смягчитель. 3. Загрузите корзину 4. Наполните резервуар моющего средства. Пожалуйста, проверьте раздел руководства "Смягчение воды", если Вам необходимо настроить смягчитель вод...
стр. 10 - Панель управления; Выполните следующие действия, чтобы очистить фильтры.
10 Панель управления Если требуется очистка, то панель управления следует протирать только мягкой влажной тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Чтобы избежать проникновения воды в устройство запирания двери и электрические компоненты, не используйте спреи - очистители. • Никогда не используйте абразивные чистящ...
стр. 11 - РАСПЫЛИТЕЛИ
11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не затягивайте фильтры слишком сильно. Надежно установите фильтры обратно в нужном порядке, иначе грубый мусор может попасть в систему и вызвать засорение. • Никогда не используйте посудомоечную машину без установленных фильтров. Неправильная замена фильтра может привести к сниж...
стр. 12 - После каждого цикла мытья
12 УХОД ЗА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Защита от обледенения Пожалуйста, примите меры по защите от обледенения посудомоечной машины зимой. Каждый раз после цикла мытья, пожалуйста, действуйте следующим образом: 1. Отключите электропитание в посудомоечной машине. 2. Отключите подачу воды и отсоедините впус...
стр. 14 - если Ваш смеситель оснащен дополнительным душевым
14 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ И СЛИВА Подключение подачи холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к резьбовому разъему и убедитесь, что он плотно закреплен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, слейте некоторое количество воды, чтобы у...
стр. 15 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА; Пожалуйста, надежно закрепите сливной шланг в положении А или B.; Как слить лишнюю воду из шлангов
15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или вставьте его в раковину, стараясь не сгибать и не перегибать его. Высота сливной трубы должна быть меньше 1000 мм, свободный конец шланга не должен быть погружен в воду, чтобы избежать обратного потока....
стр. 16 - после снятия верхней крышки, необходимо снова вкрутить винты под
16 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Расположите прибор в нужном месте. Тыльная сторона должна быть направлена на стену позади нее, а бока на соседние шкафы или стены. Посудомоечная машина оснащена шлангами подачи и слива воды, которые могут быть расположены либо справа, либо слева для облегчения пр...
стр. 17 - ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
17 ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Посудомоечная машина должна быть выровнена для правильной работы корзин для посуды и эффективности мытья. 1. Установите спиртовой уровень на дверцу и направляющую внутри моечной камеры, как показано на рисунке, чтобы проверить уровень посудомоечной машины. 2. Выр...
стр. 18 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
18 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр, попробуйте самостоятельно устранить неисправность, обратившись к таблице. Проблема Возможная причина Как исправить Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель Замените предохрани...
стр. 21 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
21 Номер Тип столовых приборов 1 Суповые ложки 2 Вилки 3 Ножи 4 Чайные ложки 5 Десертные ложки 6 Сервировочные ложки 7 Сервировочные вилки 8 Ковшик для соуса КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, прочитайте соответствующее руководство по эксплуатации для получения подробной информации о работ...
стр. 24 - Закройте дверцу и включите прибор.; Смягчитель воды
24 СМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ Смягчитель воды необходимо установить вручную, используя шкалу жесткости воды. Смягчитель воды предназначен для удаления из воды минералов и солей, которые могли бы оказать вредное или неблагоприятное воздействие на работу прибора. Чем больше минералов, тем тверже Ваша вода. Смягчи...
стр. 27 - переполняйте дозатор ополаскивателя.; Моющее средство
27 Загрузка нижней корзины Мы предлагаем Вам поместить большие предметы и самые трудные для очистки в нижнюю корзину, например: кастрюли, сковородки, крышки, сервировочные блюда и миски, как показано на рисунке. Предпочтительно размещать сервировочные тарелки и крышки сбоку от распылителя, чтобы не ...
стр. 29 - Регулировка количества используемого ополаскивателя; Закройте дверцу и включите посудомоечную машину.; НАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
29 Регулировка количества используемого ополаскивателя 1. Закройте дверцу и включите посудомоечную машину. 2. Через 60 секунд после включения нажмите и удерживайте кнопку «Самоочистка» в течение 5 секунд, затем нажмите кнопку «Отложенный запуск +», для входа в режим настройки. 3. Нажимайте кнопку «С...
стр. 31 - Добавьте моющее средство.; Изменение программы во время работы; Выберите необходимую новую программу.; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ
31 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ 1. Предварительное ополаскивание посуды приводит к увеличению расхода воды и энергии. 2. Мытье посуды в бытовой посудомоечной машине обычно потребляет меньше воды при использовании в соответствии с инструкциями., чем мытье посуды вручную. ЗАПУСК ЦИКЛА МЫТЬЯ 1. Вытяните нижнюю и в...
стр. 32 - ЕСЛИ ВЫ ЗАБЫЛИ ДОБАВИТЬ ПОСУДУ; Нажмите кнопку Старт / Пауза, чтобы остановить программу мытья.
32 ЕСЛИ ВЫ ЗАБЫЛИ ДОБАВИТЬ ПОСУДУ Забытую посуду можно добавить в любое время до того, как откроется дозатор моющего средства. Для этого следуйте инструкциям ниже: 1. Нажмите кнопку Старт / Пауза, чтобы остановить программу мытья. 2. После того как распылители прекратят работу, Вы можете открыть две...
стр. 33 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
33 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип устройства Посудомоечная машина Установка Отдельностоящая Номинальное напряжение 220-240 В Номинальная частота 50 Гц Номинальное давление воды 0,04-1 МПа Годовое потребление энергии 237 кВт*ч Потребление энергии за цикл 0,765 кВт*ч Вместимость 1 4 комплектов Годовое...