Wey 80 (2024 - нв) инструкция

6 Экстерьер автомобиля 1E55981095D5 Ⓐ Задний комбинированный фонарь 52 Ⓑ Камера системы кругового обзора 65 Ⓒ Дополнительный стоп-сигнал Ⓓ Капот 37 Ⓔ Порт для зарядки 127 Ⓕ Очиститель ветрового стекла 58 Ⓖ Люк 33 Ⓗ Наружное зеркало заднего вида 46 Ⓘ Дверца топливозаправочной горловины 125 Ⓙ Задний п...

7 Интерьер салона 255A1E6E29E2 Ⓐ Комбинированный переключатель: Комбинированный переключатель освещения 54 Комбинированный переключатель стеклоочистителей 58 Ⓑ Кнопки на левой стороне рулевого колеса: Круиз-контроль 80 Управление мультимедийной системой 113 Ⓒ Комбинация приборов 103 Ⓓ Кнопки на прав...

Содержание Открывание и закрывание Смарт-ключ............................................ 16 Механический ключ............................... 18 Передняя дверь .................................... 19 Настройки дверных замков .............. 19 Блокировка и разблокировка без ключа .......................

Управление освещением ...................... 52 Настройки освещения ....................... 52Управление освещением с помощью дисплея .......................... 52 Регулировка угла наклона фар ........ 55 Аварийная световая сигнализация ..................................... 55 Дневные ходовые огни ....

Датчик кислорода .............................. 96 Каталитический нейтрализатор ....... 96 Турбокомпрессор .............................. 96 Система улавливания паров топлива .............................................. 96 Система рециркуляции картерных газов................................. 96 Си...

Плановое техническое обслуживание автомобиля ...................................... 259 График планового технического обслуживания ...................................... 260 Тяжелые условия эксплуатации ..... 262 Программа «Помощь на дороге» ... 262 Свидетельство о прохождении планового технического...

15 Смарт-ключ ................................. 16 Механический ключ .................... 18 Передняя дверь .......................... 19 Сдвижная дверь .......................... 22 Дверь багажного отделения ....... 27 Окна ............................................. 29 Люк .........................

18 Механический ключ находится внутри смарт-ключа, перед использованием его необходимо сначала извлечь. Порядок действий1. Откройте заднюю крышку ключа. С помощью небольшой отвертки с пло - ским наконечником, обернутым тканью, подденьте в месте, указанном стрелкой на рисунке. Когда фиксация ослабнет...

19 Настройки дверных замков Чтобы настроить функции, связанные с замками дверей, на дисплее мультиме - дийной системы выберите [Автомобиль] → [Снаружи а/м] → [Запирание дверей]. 〉 [Режим разблокировки]: можно настроить режим разблокировки дверей.Если установлено значение [Все двери], при разблокиров...

21 Разблокировка при помощи внутренней ручки 28406F2EAAF9 Открыть дверь водителя можно, потянув за внутреннюю ручку двери.Если двери заблокированы, потяните за внутреннюю ручку двери переднего пасса - жира, чтобы разблокировать дверь. Затем потяните за нее еще раз, чтобы открыть дверь переднего пасс...

22 Открытие и закрытие сдвижной двери с помощью электропривода/вручную Режимы работы сдвижной двери C8EECCE7CA05 Ⓐ Режим электропривода (кнопка не нажа - та) Ⓑ Ручной режим (кнопка нажата) Полезная информация Если дверца топливозаправочной горло - вины или крышка порта для зарядки от - крыты, сдвижн...

23 〉 Если автомобиль припаркован на склоне, сдвижная дверь должна быть полностью открыта при посадке и высадке пассажи - ров. Не используйте ручки дверей или внутренние ручки при открытии дверей, так как двери могут внезапно начать за - крываться, причинив травму. Доводчик сдвижной двери Данный авто...

24 Открытие и закрытие с помощью кнопки разблокировки D8265955C8B7 Если у Вас при себе есть смарт-ключ, или дверь разблокирована, нажмите кнопку разблокировки на ручке задней двери, и сдвижная дверь автоматически откроется или закроется с помощью электропривода. Полезная информация Кнопка разблокиро...

25 〉 Если сдвижная дверь останавлива - ется на полпути из-за срабатывания функции защиты от защемления, кноп - ка управления сдвижной дверью на смарт-ключе и в мобильном приложе - нии будет временно отключена во избе - жание защемления из-за неправильно - го использования. Автоматическое открытие сд...

26 Функция защиты от защемления Если во время автоматического закрытия сдвижной двери с помощью электропри - вода дверь встречает препятствие, она останавливается и немного возвращается назад. Предупреждение 〉 Запрещается проверять функцию защи - ты от защемления на себе. 〉 Функция защиты от защемле...

27 Дверь багажного отделения Открывание В целях безопасности открывайте дверь багажного отделения при парковке следу - ющими способами: Внимание Перед открытием двери багажного отде - ления убедитесь, что сзади и сверху авто - мобиля нет препятствий, чтобы избежать повреждения автомобиля. 〉 Когда за...

28 Внимание 〉 Если нужно открыть или закрыть дверь багажного отделения вручную, делайте это медленно и с равномерной скоро - стью. Не допускается резкое открыва - ние или закрывание двери багажного отделения. 〉 Будьте особенно осторожны, открывая дверь багажного отделения при силь - ном ветре. Под в...

29 Настройки стеклоподъемников Чтобы настроить функции, относящиеся к стеклоподъемникам, на дисплее мультиме - дийной системы выберите [Автомобиль] → [Снаружи а/м] → [Окна]. 〉 [Автоматически закрывать окна на скоро - сти]: установите необходимое значение скорости, и все окна будут закрываться автома...

31 Окна Предупреждение 〉 Запрещается проверять функцию защи - ты от защемления на себе. 〉 Если перед самым закрытием окна в нем окажется какой-либо предмет, за - щита от защемления не сработает. 〉 Во время аварийного поднятия стекол функция защиты от защемления не бу - дет работать. Полезная информа...

32 Люк Предупреждение 〉 Во время движения запрещается вы - совывать руки и голову из люка. Стол - кновение с объектами снаружи или экс - тренное торможение могут привести к серьезным травмам и даже смерти. 〉 Во избежание серьезных травм при закрытии люка следите за тем, чтобы крышка не защемила руки...

33 Люк Предупреждение 〉 Функция защиты от защемления не мо - жет полностью исключить риск травми - рования. 〉 В некоторых случаях (например, когда препятствие небольшое) функция за - щиты от защемления может не срабо - тать. Всегда следите за тем, чтобы на пути закрытия люка не было препят - ствий. ...

34 При открытии люка солнцезащитная штор - ка также автоматически открывается. Когда люк закрыт, можно открыть солнцезащит - ную шторку, потянув ее назад, и закрыть, потянув вперед. Внимание 〉 Не закрывайте шторку, если люк открыт. Убедитесь, что люк полностью закрыт, прежде чем вручную закрывать шт...

35 Открывание и закрывание солнцезащитной шторки Предупреждение 〉 Во избежание получения серьезных травм при закрывании солнцезащитной шторки следите за тем, чтобы не прои - зошло защемления рук или других ча - стей тела пассажиров. 〉 Не позволяйте детям управлять солн - цезащитной шторкой люка. Вни...

37 Капот Открывание 1. Потяните за рычаг, находящийся под приборной панелью со стороны водите - ля. Капот слегка приоткроется. FE970EB734D1 2. Просуньте руку под капот и поднимите крышку капота вверх, откиньте упор и вставьте его в паз, чтобы зафиксиро - вать крышку капота в открытом положе - нии. 5...

39 Режим питания ............................ 40 Настройки управления ............... 42 Рулевое колесо ........................... 44 Зеркала заднего вида ................. 45 Управление переключением передач ........................................ 47 Стояночный тормоз .................... 50 Упра...

40 Включение питания После успешного разблокирования двери с помощью смарт-ключа или системы бес - ключевого доступа и открытия любой две - ри, зажигание автомобиля автоматически выключается. В этот момент активируется система высокого напряжения, что позво - ляет использовать все низковольтные элек...

41 Полезная информация После длительной работы двигателя на высоких оборотах или при высокой на - грузке рекомендуется оставить его пора - ботать некоторое время на холостом ходу или проехать небольшое расстояние на невысоких оборотах. Аварийное отключение Во время движения автомобиля (при ско - рос...

42 Настройки управления Режимы питания Чтобы переключить режим питания, на дисплее мультимедийной системы выбе - рите [Автомобиль] → [Вождение] → [Режим питания]. 〉 [EV]: при включении этого режима на дис - плее комбинации приборов отображает - ся [EV] (синим цветом). Двигатель не за - пускается авт...

43 Режимы усилителя рулевого управления Чтобы переключить режим помощи при вождении [Легкий], [Комфорт] и [Спорт], на дисплее мультимедийной системы выбери - те [Автомобиль] → [Вождение] → [Режим усилия на руле]. Синхронное переключение: при переклю - чении режима движения также синхронно будет пере...

44 Регулировка рулевого колеса 7E5BB5FA3329 1. Опустите регулировочный рычаг под ру - левым колесом. 2. Отрегулируйте рулевое колесо таким образом, чтобы оно располагалось на - против груди и не загораживало комби - нацию приборов и индикаторы. 3. По окончании регулировки поднимите регулировочный ры...

45 Салонное зеркало заднего вида с функцией автомати- ческого затемнения Автоматическое затемнение салонного зеркала заднего вида регулирует эффект отражения в зеркале в зависимости от интенсивности света передних фар идущего сзади автомобиля, делая свет фар идущего сзади автомобиля тусклым и мягким...

47 Описание передач Парковка (P) Нажмите кнопку P, чтобы поставить авто - мобиль на стоянку. Передача заднего хода (R) Передача R предназначена для движения автомобиля назад. Нейтральная передача (N) N — это режим без передачи, когда авто - мобиль находится в состоянии отсутствия передачи мощности; ...

48 Для переключения между различными передачами переместите рычаг переклю - чения передач вверх или вниз на 1 или 2 позиции, после чего он автоматически вер - нется в исходное положение, когда Вы его отпустите. На комбинации приборов будет отображаться соответствующая передача. 〉 Чтобы выйти из режи...

49 〉 Избегайте использования этой функции на скользких дорогах. Невыполнение тере контроля над автомобилем и стать причиной аварии. Внимание Если после включения функции интен - сивного разгона с места тормоз удержи - вается слишком долго (приблизительно 5 секунд) без начала движения, автомо - биль ...

50 Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Включение стояночного тормоза При неподвижном автомобиле электро - механический стояночный тормоз (EPB) может быть задействован автоматически одним из следующих двух способов: 〉 Переключите питание в режим OFF. 〉 Выберите передачу P. Если автомобиль не ...

51 〉 При нахождении на склоне необходи - мо нажать на педаль акселератора для увеличения мощности, чтобы автомати - чески выключить EPB и начать движе - ние. Если автомобиль не может автоматически выключить стояночный тормоз, водителю необходимо переключить питание в режим ON, нажать на педаль тормо...

52 Настройки освещения Чтобы настроить функции освещения, на дисплее мультимедийной системы выбери - те [Автомобиль] → [Освещение] → [Персо - нализация]. 〉 [Активное приветственное освещение]: после включения этой функции и уста- новки режима освещения AUTO, если текущая освещенность удовлетворяет у...

53 Если функция задержки энергосбере - жения настроена на поддержание вклю - ченного габаритного света, а габаритные огни и фонари освещения номерного зна - ка включены вручную, переключите пита - ние в режим OFF и заблокируйте автомо - биль. Тогда габаритные огни и фонари освещения номерного знака ...

55 Управление освещением Ⓐ Сигнал смены полосы движения Ⓑ Сигнал поворота 〉 Сигнал смены полосы движения: слегка приподнимите или опустите комбиниро - ванный переключатель освещения. Когда Вы его отпустите, он вернется в исходное положение, а соответствующий указа - тель поворота мигнет 3 раза. 〉 Си...

56 Лампа для чтения E38B01DF0C23 〉 Нажмите выключатель лампы для чтения , чтобы включить или выключить ее. 〉 Для включения или выключения функции автоматического включения/выключения освещения при открытии/закрытии две - рей нажмите на переключатель управле - ния дверью . При включенной функции авто...

57 С помощью мобильного приложения мож - но дистанционно включить бактерицидную ультрафиолетовую лампу для уничтоже - ния бактерий в автомобиле, поддержания чистоты воздуха и устранения неприятных запахов. Бактерицидная ультрафиолетовая лампа автоматически выключается примерно че - рез 20 минут посл...

58 Очистители ветрового стекла Режимы работы очистителей ветрового стекла 9EC34FE07F9C 〉 Прерывистый режим [MIST]Поверните ручку управления очистителя - ми ветрового стекла в положение [MIST]. После отпускания он вернется в исход - ное положение, и стеклоочистители вы - полнят один ход. 〉 Выключение...

59 〉 В случае перебоев в работе стеклоо - чистителей из-за скопления снега на стекле или по какой-либо иной причине выключите их, остановите автомобиль в безопасном месте и очистите стекло от снега или иных посторонних пред - метов, чтобы обеспечить нормальную работу стеклоочистителей. Функция стекл...

60 Очиститель заднего стекла 7FDCD96B9F1F 〉 Поверните и удерживайте переключа - тель управления очистителем заднего стекла в положении омывания заднего стекла. Стеклоочиститель будет очищать заднее стекло с использованием омыва - ющей жидкости. Отпустите ручку, и пе - реключатель управления автомати...

62 Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке определя - ет дорожную ситуацию с помощью камер и датчиков и, основываясь на полученных результатах, помогает водителю принять меры для повышения безопасности и ком - форта при парковке. 456A2668E288 Значок на рисунке Поясне- ния Поз...

64 Система помощи при парковке 〉 [Автоматическое экстренное торможение]: после включения функции, когда автомо- биль движется на малой скорости, на дисплее загорается зеленый индикатор малой скорости , указывая на то, что функция включена. Если в этот момент обнаруживается препятствие, и опреде - ля...

65 Система помощи при парковке Использование Система предупреждения об угрозе стол - кновения и система кругового обзора вклю - чаются и выключаются одновременно. Зоны обнаружения и способ предупреждения Расположение датчиков Зона обнаружения [м] Спереди по бокам 0,6 Спереди посередине 1,0 Сзади по ...

67 Датчики интеллектуальной системы помощи при вождении Интеллектуальная система помощи при вождении определяет дорожную ситуацию с помощью камер и датчиков и на осно - вании полученных результатов помогает водителю принять меры для повышения безопасности и комфорта при управлении автомобилем. AAAE9...

68 Предупреждение На функциональность камеры влияют многие факторы. Они могут привести к снижению эффективности обнаружения, возникновению задержек и ошибок об - наружения. К таким факторам относятся следующие (помимо прочего): 〉 Плохие условия освещения в темное время суток. 〉 Погодные условия: пло...

69 Полезная информация Для обеспечения правильной работы радарных датчиков содержите область вокруг них и бампер в чистоте, очищайте данную область от налипших посторон - них материалов: снега, льда, пыли и т. д.При обнаружении посторонних материа - лов на поверхности радарных датчиков протрите ее м...

73 〉 Транспортное средство, совершившее маневр на близком расстоянии перед впереди идущим автомобилем (особен - но это относится к автобусам, грузови - кам и т. д.). 〉 Объекты, частично скрытые препят - ствиями, пешеходами, транспортными средствами и другими объектами. 〉 При движении по скользким, и...

74 Интеллектуальные системы помощи при вождении Предупреждение 〉 При входе в поворот, выходе из него или во время поворота система может своевременно не обнаружить впереди идущий по той же полосе автомобиль. В таком случае возможна задержка тор - можения. Водитель должен быть вни - мателен и готов в...

75 Интеллектуальные системы помощи при вождении 〉 Неправильное техническое обслужива - ние или переоборудование автомобиля могут вызвать смещение датчиков и нарушить нормальную работу систе - мы контроля слепых зон и помощи при перестроении. Поэтому рекомендуем обращаться за техническим обслужива - ...

76 Система предупреждения об опасности наезда сзади (RCW) Когда система обнаруживает, что сзади быстро приближается другое транспортное средство, и существует риск столкновения, аварийные сигнальные огни начинают быстро мигать, напоминая водителю дви - жущегося сзади транспортного средства о необход...

77 〉 При слишком сильном приближении к впереди идущему автомобилю и, как результат, создании препятствия для зоны обнаружения камеры. 〉 При движении по участкам дорог, нахо - дящихся в стадии строительства. Полезная информация 〉 Если перед пересечением разметки, разграничивающей полосы движения, вод...

78 Чувствительность предупреждения Существует 3 уровня чувствительности предупреждения: низкий, стандартный и высокий. Система экстренного удержания в полосе движения (EL K ) После включения функции экстренного удержания в полосе движения (ELK) при наступлении аварийной ситуации система будет более ...

79 Дорожные знаки Для настройки функций откройте на дисп- лее мультимедийной системы [Автомобиль] → [Ассистенты]→ [Дорожные знаки]. 〉 [Распознавание дорожных знаков]: если функция включена, дорожные знаки мо - гут распознаваться и отображаться на комбинации приборов, чтобы помочь во - дителю при упр...

80 Полезная информация 〉 Единица измерения скорости, распоз - наваемая системой, соответствует еди - нице измерения скорости на комбина - ции приборов автомобиля.Чтобы настроить единицы измерения скорости, на дисплее мультимедий - ной системы выберите [Настройки] → [Дисплей] → [Метрические/дюймовые ...

82 Полезная информация При следующих условиях адаптивный круиз-контроль отключается автоматиче - ски: 〉 Когда скорость автомобиля превышает 155 км/ч. 〉 При ускорении автомобиля в результа - те длительного нажатия на педаль ак - селератора. 〉 При включении передачи N, R или P. 〉 При отстегивании ремн...

84 Интеллектуальные системы помощи при вождении Кнопки управления 7576CD2DD6E5 Ⓐ Кнопка отключения круиз-контроля Ⓑ Кнопка включения круиз-контроля Селектор скорости круиз-контроля Ⓒ Кнопка регулирования дистанции Включение интеллектуального круиз-контроля Внимание Условия включения интеллектуальног...

85 Интеллектуальные системы помощи при вождении Предупреждение 〉 Если автомобиль находится слишком близко к идущему впереди автомобилю и не может быть достаточно замедлен автоматически с помощью круиз-кон - троля, система укажет, что необходимо нажать на педаль тормоза, чтобы со - хранить безопасную...

87 〉 При малых габаритах хвостовой части или большом дорожном просвете у впе - реди движущегося транспортного сред - ства. 〉 В случае возникновения нестабильно - сти в работе рулевого управления или по причине неустановившегося положе - ния автомобиля в полосе движения. 〉 При наличии дождя, снега, т...

89 Описание системы Система контроля давления в шинах (TPMS) в реальном времени отслеживает давление в шинах и их температуру. При отклонении от нормальных значений она подает сигнал, информируя водителя о том, что необходимо принять соответству - ющие меры, и таким образом предупреж - дает аварию. ...

91 Описание системы Система контроля усталости водителя (DFM) непрерывно отслеживает действия водителя по управлению автомобилем и таким образом определяет степень уста - лости водителя. Если система определила, что водитель устал, раздается звуковой сигнал, и на дисплее появляется преду - преждение...

92 Меры предосторожности при использовании систем безопасности Безопасность движения Не пренебрегайте правилами безопасного вождения по причине того, что автомобиль оснащен системами безопасности. Необходимо на протяжении всей поездки контролировать скорость и манеру вожде- ния в соответствии с усло...

93 Противобуксовочная система (TCS) При начале движения или ускорении на скользком дорожном покрытии противобук - совочная система (TCS) помогает сохра - нить силу тяги и предотвращает пробуксов - ку ведущих колес. Система предотвращения опрокидывания (RMI) Во время прохождения поворота систе - ма п...

94 Полезная информация 〉 Рекомендуется использовать систему HDC при движении на низких переда - чах. 〉 При превышении автомобилем скоро - сти 60 км/ч система HDC автоматически отключится. 〉 После включения системы HDC ско - рость по-прежнему можно регулировать нажатием на педаль акселератора или тор...

96 Общая информация Системы снижения токсичности отрабо - тавших газов имеют свои отличительные особенности в зависимости от модели дви - гателя. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию Вашего автомобиля.Запрещается переоборудовать двигатель и какие-либо компоненты системы снижения токсичности от...

98 Описание системы Система управления питанием способна отслеживать энергопотребление различ - ного электрооборудования автомобиля и оптимально распределять его, чтобы улуч - шить характеристики запуска автомобиля и продлить срок службы аккумуляторной батареи.Система управления питанием включает, г...

102 Общие сведения о комбинации приборов 808EF82BA8CB Ⓐ Спидометр Ⓑ Цифровые часы Ⓒ Информация о включенной передаче Ⓓ Температура окружающей среды Ⓔ Пользовательская информация Ⓕ Индикатор уровня топлива Ⓖ Индикатор общего пробега Ⓗ Режим питания Ⓘ Дисплей интеллектуальных систем помощи водителю Ⓙ ...

113 Кнопки на рулевом колесе F66334301334 Ⓐ Кнопка «Влево»/«Ответ» Ⓑ Кнопка «Вправо» / «Завершить звонок» Ⓒ Кнопка [OK] Ⓓ Кнопка «Беззвучный режим» Ⓔ Кнопка пользовательских функций Ⓕ Кнопка голосового управления Расположенные на рулевом колесе кнопки управления мультимедийной системой служат не тол...

114 Изображение системы кругового обзора Когда включен режим изображения системы кругового обзора, вид камеры можно удобно переключать с помощью кнопок на рулевом колесе. (  стр. 64) Центральный дисплей 4 омбинация приборов и центральный дисплей К

115 Подключение внешних устройств USB-порты Данный автомобиль оснащен USB-портом, расположенным в углублении на левой стороне центральной консоли, как показа - но на рисунке. USB-порт для передачи дан - ных обозначен значком . 9635B010860E Полезная информация 〉 Убедитесь, что внешнее устройство на -...

116 〉 Не пытайтесь самостоятельно ремонти - ровать, разбирать или модифицировать мультимедийную систему.В случае неисправности немедленно прекратите использование и обрати - тесь в сервисный центр для ремонта. Внимание 〉 Когда автомобиль начинает движение, некоторые функции из соображений безопаснос...

117 Нажмите и удерживайте иконку, чтобы переместить ее и изменить порядок распо- ложения иконок. На некоторых иконках присутствуют кнопки быстрого доступа или значки состо - яния функции. Коснитесь кнопки быстрого доступа, чтобы запустить соответствую - щую функцию. Чтобы перейти в окно соответствую...

118 〉 [История подключений]: отображает ин - формацию об устройствах, в отношении которых выполнялось сопряжение и под - ключение, включая название устройства и значок способа подключения. 〉 [Доступные устройства]: отображает спи - сок расположенных рядом устройств, к которым можно осуществить подкл...

119 〉 [Перезапустить сеть]: Вы можете пере- запустить сеть при возникновении техни- ческих неполадок в сети транспортного средства. [Сброс системных настроек]: возвращает все системные настройки к значениям по умолчанию. [Возврат к заводским настройкам]: восстановление всех настроек (систем - ных на...

120 Проводное подключение С помощью USB-кабеля подключите теле - фон к бортовому USB-разъему (располо- жен на левой стороне центральной консоли) и следуйте подсказкам для использования Apple CarPlay.Для выхода из Apple CarPlay отсоедините USB-кабель. Полезная информация Рекомендуется использовать ор...

121 При входящем вызове При поступлении вызова на экране появ - ляется окно вызова. Нажмите «Ответ» , чтобы принять вызов. Нажмите «Завер - шить звонок» , чтобы завершить вызов. Предупреждение Внимание водителя всегда должно быть сосредоточено на управлении автомоби - лем. Во избежание аварии водите...

123 Заправка топливом ................... 124 Рекомендации по энергопотреблению .................. 126 Порт для зарядки ...................... 127 Медленная зарядка (зарядка переменным током) ... 129 Быстрая зарядка (зарядка постоянным током) .... 13 2 Запас хода ................................. 13...

124 Способ заправки 1. Припаркуйте автомобиль и нажмите кнопку разблокировки дверцы топливо - заправочной горловины. 6B5D58654E37 Полезная информация После открытия дверцы топливозапра - вочной горловины заправка топливом должна быть завершена в течение 18 минут, при этом дверца топливозаправоч - но...

125 Полезная информация Пробка топливозаправочной горловины должна быть закрыта, иначе может заго - реться желтый индикатор неисправности двигателя . 5. Закройте дверцу топливозаправочной горловины. Внимание 〉 Во избежание деформации и полом - ки запорного механизма, запрещается применять силу при о...

126 Чтобы настроить функции, связанные с за - рядкой или разрядкой автомобиля, на дис - плее мультимедийной системы выберите меню → [Потребление энергии]. 〉 [Плановая зарядка]: включите функцию плановой зарядки, установите время зарядки и подключите зарядный кабель. Зарядка начнется/закончится в уст...

127 Порт для зарядки находится на правой зад - ней стороне автомобиля.После разблокировки двери водителя на - жмите на крышку зарядного порта в задней части автомобиля, чтобы открыть ее. 3F091430CD2C Слева находится порт медленной зарядки (зарядка переменным током), а справа — порт быстрой зарядки (...

128 Кабели для зарядки 5 Заправка и зарядка Кабель для зарядки находится в багажном отделении A0314F453210 . . . . . . . . . . . . ⒶⒷⒸⒹⒺⒻ Пылезащитная крышка Кнопка разблокировки Зарядный пистолет Вилка Индикатор Блок управления Полезная информация 〉 Конфигурация вилки зарядного кабеля может отличат...

129 Медленная зарядка (зарядка переменным током) 5 З аправка и зарядка Способ зарядки 1. Остановите автомобиль и переключите передачу на P. Полезная информация Во время зарядки рекомендуется пере - ключить питание в режим OFF.Во время зарядки системой используется как низкое, так и высокое напряжени...

131 5 З аправка и зарядка Полезная информация 〉 Трос аварийной разблокировки пред - назначен только для использования в случае отказа устройства блокировки зарядного разъема медленной зарядки. Частое использование может повредить устройство аварийной разблокировки. 〉 Если для извлечения зарядного ра...

132 Быстрая зарядка (зарядка постоянным током) 5 Заправка и зарядка Перед быстрой зарядкой внимательно про - читайте соответствующие инструкции по эксплуатации зарядного оборудования и строго соблюдайте соответствующие пра - вила.1. Остановите автомобиль и переключите передачу на P. Полезная информа...

133 Запас хода 5 З аправка и зарядка Если выбран режим [Гибрид], можно отрегулировать запас хода и запас мощ- ности через дисплей мультимедийной системы [Автомобиль] → [Вождение] → [Запас хода]. 〉 [Интеллектуальный режим]: система ав - томатически регулирует уровень заряда аккумуляторной батареи на ...

134 5 Заправка и зарядка Рекуперация энергии Эта функция используется в основном для преобразования части кинетической энер - гии автомобиля при торможении или дви - жении накатом в электрическую энергию для зарядки тяговой аккумуляторной бата - реи, благодаря чему увеличивается запас хода автомобил...

136 Подголовники передних сидений Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр нахо - дится на уровне верхней части ушей. Полезная информация 〉 Крайнее нижнее положение подголов - ника — нерабочее. Для использования подголовника обязательно поднимите его до требуемой высо...

137 Предупреждение Не наклоняйте спинку сиденья слишком сильно, чтобы предотвратить выскальзы - вание из поясного ремня безопасности во время столкновения. Ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту во - дителя и пассажиров только в том случае, когда они сидят прямо, опираясь на спин - ку с...

138 Предупреждение Запрещается проверять функцию защиты от защемления на себе. Режим комфортной посадки и память сидений Чтобы настроить режим комфортной посадки и память сидений, на дисплее мультимедийной системы выберите [Настройки автомобиля] → [Салон] → [Сиденье водителя]. Память положения сиден...

140 Второй ряд сидений Подголовники сидений второго ряда Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр нахо - дится на уровне верхней части ушей. Полезная информация 〉 Крайнее нижнее положение подголов - ника — нерабочее. Для использования подголовника обязательно поднимит...

141 Второй ряд сидений Предупреждение Не наклоняйте спинку сиденья слишком сильно, чтобы предотвратить выскальзы - вание из поясного ремня безопасности во время столкновения. Ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту во - дителя и пассажиров только в том случае, когда они сидят прямо, опир...

143 Подголовники сидений третьего ряда Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр нахо - дится на уровне верхней части ушей. Полезная информация 〉 Крайнее нижнее положение подголов - ника — нерабочее. Для использования подголовника обязательно поднимите его до требуемой...

145 Панель управления системой климат-контроля Полезная информация 〉 При работе система климат-контроля расходует заряд аккумуляторной бата - реи, поэтому ее использование сокра - щает запас хода автомобиля. 〉 При низком уровне заряда батареи для увеличения пробега автомобиля мощ - ность системы кли...

146 Задняя панель управления системой климат-контроля 07769BC31365 Панель управления системой климат-кон - троля находится на потолке. 〉 Нажмите кнопку «Вниз» , чтобы уменьшить температуру в зоне заднего ряда сидений. 〉 Нажмите кнопку «Вверх» , чтобы уве - личить температуру в зоне заднего ряда сиде...

148 〉 Для включения или выключения функции обогрева заднего стекла нажмите кнопку обогрева заднего стекла . При вклю - чении функции загорается соответству - ющий индикатор, заднее стекло нагре - вается, и лед или конденсат постепенно исчезают.Через некоторое время функция обогре - ва заднего стекла...

151 Полезная информация Посторонние запахи из системы кли- мат-контроля 〉 Источники посторонних запахов Кондиционирование подразумевает об - мен внутреннего и наружного воздуха. После длительного использования в системе климат-контроля накапливает - ся грязь, которая вызывает появление плесени и спе...

152 9AC060501D84 〉 Чтобы отрегулировать направление воз - духа, перемещайте рычажок в середине дефлектора. 328531949F8C Система очистки воздуха салона Функция очистки воздуха салона позволяет дистанционно через мобильное приложе - ние управлять подачей воздуха снаружи в салон автомобиля перед посадк...

153 Солнцезащитный козырек предназначен для защиты от ярких солнечных лучей. 8567BBF87890 Для защиты от солнечного света, попада - ющего сбоку, опустите солнцезащитный козырек, отстегните его от крючка и повер - ните в сторону бокового стекла. DA624C0A12C9 Солнцезащитный козырек У стройства для обес...

154 24C2B42CA838 На внутренней стороне солнцезащитного козырька имеется косметическое зеркало. Для его использования откройте крышку.Если зеркало не используется, закройте крышку. Косметическое зеркало У стройства для обеспечения удобства и ком ф орта 6

155 Разъем питания USB Разъем предназначен для зарядки элек - трических устройств, таких как мобильные телефоны и планшеты. 〉 Разъем USB Type-C расположена в углу - блении на левой стороне центральной консоли и может использоваться в каче - стве источника питания 9 В постоянного тока для устройств м...

157 〉 Запрещается использовать розетки и разъемы питания в параллельном или последовательном соединении с други - ми источниками питания. 〉 При возникновении нештатных ситу - аций во время эксплуатации разъема (резкое повышение температуры, появ - ление дыма, посторонний запах и т. д.) незамедлитель...

158 Через дисплей мультимедийной систе - мы [Автомобиль] → [Салон] → [Беспро- водная зарядка] можно включить или выключить функцию беспроводной заряд- ки мобильного телефона.После включения функции беспроводной зарядки телефона включите зажигание или запустите двигатель, чтобы зарядить теле - фон, п...

162 99BF8BE4EEE1 Нажмите кнопку перчаточного ящика. Ящик открывается автоматически.Чтобы закрыть перчаточный ящик, переме - стите крышку вверх. Предупреждение Если перчаточный ящик не используется, он должен быть закрыт. Иначе при аварии или экстренном торможении вещи могут вылететь из него и стать ...

163 7602986D931B Отделение для хранения мелочей под дис - плеем находится в передней части цен - тральной консоли. Отделение для хранения мелочей под дисплеем 7 стройства для хранения У

164 727B4175DAAA Нажмите на кнопку отделения для хра - нения мелочей в подлокотнике передних сидений, и подлокотник раскроется в обе стороны, открывая отделение. Отделение для хранения мелочей в подлокотнике переднего сиденья 7 стройства для хранения У

165 E71A274C5273 Чтобы открыть отделение для хранения мелочей, нажмите на его крышку, и оно медленно откроется.После использования поднимите крышку вручную, сложите ее и аккуратно нажмите, чтобы закрыть. Отделение для хранения мелочей в задней части центральной консоли 7 У стройства для хранения

166 Чтобы использовать подстаканник, нажми - те на защитную крышку, чтобы открыть ее. 832BC289FA82 Предупреждение 〉 При размещении горячих напитков будьте осторожны, чтобы не обжечься. 〉 В подстаканники можно ставить только емкости подходящего размера с крыш - ками.Не ставьте в подстаканники слишком...

167 Отсек для мобильного телефона располо - жен на внешней стороне сиденья второго ряда, как показано на рисунке. 4C35B96DA0CC Внимание Не держитесь за отсек для мобильного телефона при посадке в автомобиль, что - бы не повредить сиденье и не получить травму. Отсек для мобильного телефона в зоне сид...

168 Подстаканники зоны сидений второго ряда 4A3A56F726C9 Подстаканники расположены на левом си - денье второго ряда. Чтобы открыть подста - канник, нажмите на крышку, и он автомати - чески выдвинется.После использования поднимите подста - канник вручную и сложите его. Предупреждение 〉 При размещении...

169 Подстаканники зоны сидений третьего ряда находятся рядом с сиденьями треть - его ряда. 30E3BCF00770 Предупреждение 〉 При размещении горячих напитков будьте осторожны, чтобы не обжечься. 〉 В подстаканники можно ставить только емкости подходящего размера с крыш - ками.Не ставьте в подстаканники сл...

170 Отделения для бутылок На внутренней стороне передних дверей автомобиля расположены отсеки для бу - тылок, в них можно хранить только плотно закрытые бутылки. Предупреждение Не следует размещать здесь другие пред - меты, кроме бутылок. Иначе при аварии или экстренном торможении они могут вылететь...

171 Багажное отделение Внимание 〉 Перед тем как сложить спинку сиденья, уберите с него все предметы. 〉 Не размещайте тяжелые предметы на сложенной спинке. Предупреждение 〉 Запрещено увеличивать пространство в багажном отделении, если на сиденьях сидят пассажиры. Иначе это может привести к травмам. 〉...

174 Правильное пристегивание ремнем безопасности 〉 Отрегулируйте спинку сиденья, выпрями - те корпус, прислонитесь к спинке. 〉 Лента ремня должна лежать ровно. 〉 Плечевая лямка ремня должна прилегать к середине плеча. Она не должна прохо - дить через шею или спадать с плеча. 〉 Поясная лямка ремня по...

175 〉 Беременным женщинам следует руко - водствоваться особыми мерами предо - сторожности.Рекомендуем пользоваться ремнем безопасности. Вы также можете про - консультироваться с врачом, чтобы получить более точные рекомендации. Беременные женщины пристегиваются обычным образом, но им дополнитель - н...

177 Регулирование высоты ремня безопасности передних сидений E157C33BFDAA Автомобиль оснащен регуляторами высо - ты плечевых ремней безопасности сиде - ний водителя и переднего пассажира.Если ремень безопасности располагается близко к шее или соскальзывает с плеча, можно настроить его высоту при пом...

179 Подушки безопасности 8DD65828F6E4 Ⓐ Фронтальные подушки безопасности: Подушка безопасности водителя Подушка безопасности переднего пас - сажира Ⓑ Шторки безопасности Ⓒ Боковые подушки безопасности Предупреждение 〉 Подушка безопасности не может быть использована повторно.Один раз сработав при сто...

181 4) Не прикрепляйте какие-либо декора- тивные предметы на кнопку звукового сигнала на рулевом колесе. 5) Не размещайте багаж, домашних живот - ных и какие-либо предметы между по - душками безопасности и водителем или передним пассажиром. 〉 Запрещается мыть салон автомобиля во - дой и моющими сред...

182 Меры предосторожности 〉 Боковая подушка безопасности может не сработать при следующих ударах:1) Лобовое столкновение.2) Боковой удар небольшой силы, в ре - зультате которого электронный блок управления получает слабый сигнал. 3) Удар в заднюю часть автомобиля.4) Опрокидывание автомобиля. 〉 Запре...

183 Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки B9FB448A15E3 Эти знаки расположены на солнцезащит - ном козырьке переднего пассажира и ин - формируют о том, что автомобиль оснащен фронтальными подушками безопасности, и о необходимости обратить внимание на со - ответст...

184 Детские удерживающие системы Точки крепления детских кресел Нижние точки крепления детского кресла Полезная информация Сиденья могут незначительно отличаться в зависимости от модели. Ориентируй - тесь на фактическую комплектацию Ва - шего автомобиля. Между подушками и спинками сидений второго ря...

185 Детские удерживающие системы Рекомендуемые виды детских кресел ISOFIX — это система крепления детских кресел, основанная на международных стандар - тах. В автомобиле могут использоваться только те детские автомобильные кресла, кото - рые соответствуют правилам ЕЭК ООН № 44 (ECE R44). Группы каче...

186 ЗамечаниеU — применимо к универсальным детским удерживающим системам, которые получили одобрение для этой весовой группы.X — не подходит для детских удерживающих систем, одобренных для данной весовой группы.Соответствие точек крепления ISOFIX в автомобиле и детских автокресел с креплениями ISOFI...

187 5. Прижмите детское автокресло к сиденью собственным весом и дайте механизму натя - жения втянуть плечевую лямку таким образом, чтобы ремень был натянут и обеспечи - вал надежную фиксацию. 6. Вы можете нажать, потянуть и повернуть детское кресло, чтобы убедиться, что оно надежно установлено на с...

188 Описание системы Противоугонная система автомобиля пре - дотвращает угон автомобиля и кражу из него ценных вещей. При попытке несанк - ционированного проникновения в автомо - биль противоугонная система включает звуковую и световую сигнализацию. Предупреждение Запрещается переоборудовать противо...

189 Когда датчик столкновения обнаруживает удар определенной силы, система преры - вает подачу высоковольтного тока и топли - ва, минимизируя риск поражения электри - ческим током и утечку топлива.Когда срабатывает система аварийного от - ключения, повторный запуск автомобиля невозможен. В этом случ...

190 Описание системы Автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR).В основном EDR используется для регистрации данных динамических систем и систем безопасности автомобиля при столкновении, способствуя выяснению рабочего состояния систем автомобиля в момент события. Однако, в зависимости о...

191 Элемент данных Назначение Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Регистрация идентификационного номера автомобиля в момент столкновения Идентификационный номер аппаратного обеспечения блока управления, записывающего данные в EDR Идентификационный номер аппаратного обеспечения блока...

192 Наклейки с предупреждением о высоком напряжении Предупреждение 〉 Все компоненты автомобиля, на которых находятся наклейки с предупреждением о высоком напряжении, должны обслуживаться только квалифицированными специали - стами. 〉 Держите пальцы и руки, на которых имеются ювелирные изделия, а такж...

194 Меры предосторожности при высоком напряжении Режим технического обслуживания При нахождении передачи в положении P или N режим диагностики и технического обслуживания автомобиля можно вклю - чить через дисплей мультимедийной систе - мы [Автомобиль] → [Другое] → [Техобслу- живание].Включение режи...

198 Дверь водителя 1. Вставьте механический ключ или подоб - ный инструмент в выемку в нижней ча - сти наружной ручки двери и подденьте ее. C692742EDF2D 2. Вставьте механический ключ в скважину замка двери и поверните его, чтобы за - блокировать или разблокировать дверь.Для получения информации о до...

202 При нарушении функций стеклоподъемни - ков их можно восстановить, выполнив пе - речисленные ниже действия.1. Переключите питание в режим ON. 2. Потяните до упора переключатель стеклоподъемника с функцией подъема и опускания одним нажатием, пока окно не будет полностью закрыто, и удержи - вайте в...

203 Если люк работает некорректно, его функ - ции можно восстановить следующим обра - зом:1. Полностью закройте люк, затем пере - двиньте вперед и удерживайте пере - ключатель люка, пока люк немного не сдвинется, а затем отпустите переклю - чатель. 2. В течение 5 секунд снова передвиньте вперед пере...

205 Если центральный дисплей или комби - нация приборов зависают, или возникают какие-то иные неисправности, можно попы - таться восстановить их работоспособность при помощи перезагрузки.Чтобы перезагрузить комбинацию прибо - ров и мультимедийную систему, одновре - менно нажмите вниз на кнопки [CRUI...

208 Место размещения бортовых инструментов 〉 Светоотражающий жилет и пакет с со - проводительными документами находят - ся в перчаточном ящике. 〉 Знак аварийной остановки расположен на двери багажного отделения. 〉 Остальные инструменты, входящие в комплект автомобиля, находятся в вы - движном ящике ...

209 9D1C2405E7C9 Точки подъема автомобиля показаны выше. Предупреждение 〉 Никогда не осуществляйте работы на автомобиле, не имеющем надлежащей опоры, так как это может привести к се - рьезным повреждениям, травмам или даже смерти. 〉 Если необходимо поднять автомобиль, подъемный инструмент должен рас...

210 Насос и герметик для ремонта шин 889347F230BA Ⓐ Выпускной штуцер Ⓑ Впускной штуцер Ⓒ Трубка подачи воздуха Ⓓ Выключатель насоса Ⓔ Индикатор давления воздуха Ⓕ Сетевой кабель Ⓖ Герметик для ремонта шин Если из шины выходит воздух после про - кола посторонним предметом или в резуль - тате других п...

211 Неисправности шин 7. Переведите выключатель насоса в по - ложение I, чтобы запустить насос, и на - качайте шину до 240–250 кПа. Предупреждение Нельзя стоять рядом с шиной во время работы воздушного насоса. Если на шине появляются трещины или неровности, на - сос необходимо немедленно выключить. ...

212 Действия при дорожно- транспортном происшествии Если Вы вынуждены остановиться на до - роге по причине аварии или неисправности автомобиля, примите следующие меры для предупреждения других водителей: 〉 Включите аварийную световую сигнали - зацию. 〉 Выставите знак аварийной остановки за автомобил...

213 〉 Не прикасайтесь к жидкости, вытекаю - щей из тяговой аккумуляторной бата - реи. При ее попадании на кожу или в глаза немедленно промойте поражен - ное место большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью, чтобы избежать травм. 〉 Если пожарные используют воду для тушения пожара, н...

214 Действия в случае аварии Действия при застревании автомобиля При движении по снегу, грязи, песку авто - мобиль может застрять или увязнуть, поэ - тому необходимо соблюдать осторожность. При застревании автомобиля можно попробовать предпринять следующие меры: 1. Переведите рычаг переключения пере...

215 Использование специальных транспортных средств Запрещается буксировать автомобиль с опорой колес на землю. В случае полом - ки автомобиля используйте для транспор - тировки грузовик-платформу. Поэтому в случае поломки обратитесь в сервисный центр. 93143574E657 Во время транспортировки автомобиль...

217 Признаки низкого заряда аккумуляторной батареи 〉 Автомобиль не заводится. 〉 Передние фары горят менее ярко, чем обычно. 〉 Звуковой сигнал не работает или звучит тихо. Вспомогательная клемма Если двигатель не запускается из-за низ - кого заряда аккумулятора, его можно за - пустить с помощью аккум...

220 Полезная информация Экстремальные условия эксплуатации (например, буксировка, подъем по скло - ну, перегрузка и т. д.) могут привести к перегреву двигателя и снижению общей мощности автомобиля. Признаки перегрева 〉 Указатель температуры охлаждающей жидкости находится в красной зоне. 〉 На комбина...

221 Использование данной системы для звонка в единую дежурно-диспетчерскую службу (PSAP) разрешается, только если Вам не - обходима помощь органов правопорядка или медицинских организаций.Кнопка экстренного вызова (с индикато - ром) расположена на панели управления освещением. 03B3DB2721FA Ⓐ Светово...

222 〉 Если сигнал мобильной сети слабый, подвергается помехам или блокирует - ся, вызов службы экстренной помощи не сработает. 〉 Повреждение оборудования GPS или нахождение в зоне со слабым сигналом (например, в подземном гараже, тунне - ле, горной местности) могут привести к невозможности определен...

224 Перед началом движения Удалите посторонние предметы Перед началом движения полностью очи - стите кузов автомобиля от снега, листьев и т. д. Проверьте состояние автомобиля Чтобы обеспечить безопасное и комфорт - ное вождение, перед началом движения проверьте шины, уровень масла, освеще - ние, вне...

227 Правила управления автомобилем Остановка и стоянка автомобиля Не останавливайте автомобиль вблизи легковоспламеняющих- ся материалов Старайтесь избегать участков с большим количеством травы и легковоспламеняю - щихся предметов, не останавливайте авто - мобиль на таких участках.Если позади автомо...

228 Шины В первые 500 км пробега на новых шинах следует соблюдать особую осторожность.В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцепления, поэтому они должны пройти период обкат - ки. Тормозные колодки На первых 400 км эксплуатации новые тор - мозные колодки не обеспечивают макси...

229 Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Вождение в условиях тумана Включайте противотуманное освещение При движении в условиях тумана необхо - димо включить противотуманные фары и фонари. Используйте звуковой сигнал для предупреждения других водителей и пешеходов Услыша...

230 Осмотр и обслуживание после преодоления затопленного участка вброд Преодолев затопленный участок, выполни - те следующие действия: 〉 Несколько раз слегка нажмите на педаль тормоза и убедитесь в исправности тор - мозной системы. 〉 Проверьте звуковой сигнал. 〉 Проверьте все осветительные приборы. ...

231 Внимание Не оставляйте в автомобиле зажигалки, аэрозольные баллоны, банки с газиро - ванными напитками, очки. 〉 В условиях высокой температуры воз - духа утечка газа из зажигалки или аэро - зольного баллончика либо разрыв бал - лончика могут привести к возгоранию. 〉 Если разорвется банка с газир...

232 Зимние шины В холодное время года при низких темпера - турах в связи с некоторыми особенностями стандартных шин (ширина, состав каучука, рисунок протектора) снижается их упру - гость, падают тормозное и тяговое усилия, а также увеличивается уровень шума. В некоторых случаях возможно возникнове -...

233 〉 Для установки цепей противоскольже - ния остановите автомобиль на ровной площадке вдали от движения транспор - та, включите аварийную световую сиг - нализацию и установите знак аварий - ной остановки позади автомобиля. 〉 Перед установкой цепей противосколь - жения на шины, необходимо выключить...

235 Компоновка моторного отсека B722245DC2EA Ⓐ Расширительный бачок (система охлаж - дения двигателя) Ⓑ Расширительный бачок (система охлаж - дения привода) Ⓒ Пробка маслозаливной горловины дви - гателя Ⓓ Бачок тормозной жидкости Ⓔ Бачок жидкости стеклоомывателей Ⓕ Маслоизмерительный щуп двигателя П...

236 Полезная информация 〉 Если уровень стеклоомывающей жид - кости недостаточен, на комбинации приборов появится предупреждающий сигнал. В этом случае своевременно добавьте стеклоомывающую жидкость. 〉 Если температура окружающей среды ниже 0 °C, следует использовать неза - мерзающую омывающую жидкос...

237 Используйте только чистое высококаче - ственное моторное масло. От этого напря - мую зависят эффективность работы и срок службы двигателя. Чтобы сохранить эксплу - атационные характеристики автомобиля, используйте только масло указанного типа. Присадки к моторному маслу Для работы автомобиля не ...

238 Предупреждающая наклейка охлаждающей жидкости E1DAEE1531F8 Эта надпись располагается на крышке рас - ширительного бачка охлаждающей жидко - сти и напоминает о том, что нельзя откры - вать крышку расширительного бачка, если охлаждающая жидкость имеет высокую температуру. В противном случае горяча...

240 Аккумуляторная батарея Данный автомобиль комплектуется необ - служиваемой аккумуляторной батареей.Аккумулятор находится под крышкой ба - гажного отсека.При недостаточном заряде аккумулятор - ной батареи ее необходимо своевременно зарядить или заменить. Для замены акку - муляторной батареи обрати...

241 Проверка и замена предохранителей Замена предохранителя требует соответ - ствующих профессиональных навыков. Не рекомендуется снимать предохранители самостоятельно, если в этом нет необходи - мости. Обратитесь в сервисный центр.Если какое-либо электрическое устройство не работает, это может быть...

243 Замена щеток очистителя ветрового стекла Проводите регулярный осмотр щеток стеклоочистителей и в случае возникнове - ния следующих ситуаций выполняйте их замену: 〉 Наличие на щетках трещин или частич - ное затвердевание резины. 〉 Во время работы стеклоочистителя щет - ки оставляют полосы на стек...

245 Замена щетки очистителя заднего стекла Проводите регулярный осмотр щеток стеклоочистителей и в случае возникнове - ния следующих ситуаций выполняйте их замену: 〉 Наличие на щетках трещин или частич - ное затвердевание резины. 〉 Во время работы стеклоочистителя щет - ки оставляют полосы на стекле...

246 Сброс программы управления фарами Техническое обслуживание фар Перед выходом автомобиля с завода про - изводится сброс программы управления передними комбинированными фарами. Если автомобиль часто используется для перевозки грузов, может возникнуть необ - ходимость в повторном сбросе программы. ...

247 Уход за люком Периодичность обслуживания Периодичность обслуживания зависит от условий движения и частоты использова - ния люка.При эксплуатации автомобиля в регионах с высокой запыленностью и большим коли - чеством дождей обслуживание люка реко - мендуется выполнять чаще. Внимание Отсутствие св...

248 Длинные направляющие сидений второго и третьего ряда Внутри направляющих могут накапливать - ся пыль и грязь, вызывая шум или сбои в работе сидений второго и третьего ряда. Регулярно очищайте направляющие от пыли и загрязнений. Если во время рабо - ты возникают проблемы, например, закли - нивани...

249 Для обеспечения безопасности движения модель и размер шин должны подходить для Вашего автомобиля, протектор шин должен быть в хорошем состоянии, давле - ние в шинах должно соответствовать норме. Предупреждение 〉 Не используйте шины с повышенным износом, повреждениями, недостаточ - ным или избыто...

251 Уход за кузовом Мойка автомобиля Мойка автомобиля способствует сохране - нию его внешнего вида, поэтому рекомен - дуется выполнять ее регулярно. Полезная информация Коррозионные вещества, такие как насе - комые, птичий помет, смола, дорожная и промышленная пыль, деготь, сажа, про - тивогололедны...

252 Как правило, следует учитывать такие фак - торы, как особенности применения автомо - бильного воска, возраст автомобиля, цвет лакокрасочного покрытия и условия экс - плуатации автомобиля. Для получения бо - лее подробной информации обращайтесь в сервисный центр или к соответствующим специалистам...

253 Предупреждение Чистящие средства могут содержать вредные компоненты и представлять опасность для здоровья. Во время чист - ки салона рекомендуется открыть двери или окна автомобиля. Используйте толь - ко чистящие средства, предназначенные специально для автомобилей, и обра - щайте внимание на ук...

255 Меры по предотвращению коррозии Факторы, влияющие на скорость образования коррозии: 〉 Накопление грязи, пыли или льда на ниж - ней части кузова. 〉 Нарушение целостности лакокрасочного покрытия и других защитных покрытий из-за ударов гравия или мелких столкно - вений. 〉 В регионах с повышенной вл...

256 Место стоянки необходимо выбирать таким образом, чтобы состояние автомобиля во время стоянки не ухудшалось и обеспе - чивалась простота последующего запуска двигателя. По возможности оставляйте ав - томобиль на крытой стоянке.В случае необходимости парковки автомо - биля на длительное время (бол...

257 При необходимости замены или утили - зации тяговой аккумуляторной батареи обязательно проконсультируйтесь с сер - висным центром в отношении требований к утилизации. Утилизация тяговой аккуму - ляторной батареи ненадлежащим образом может привести к загрязнению окружаю - щей среды или возникновен...

258 Необходимость проведения технического обслуживания 〉 Техническое обслуживание позволяет диагностировать текущее состояние Ва - шего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали авто мобиля неизбежно подвергаются износу.Для гарантирования безопасности вожде - ния автомобиля необходимо своевреме...

259 〉 Во избежание возгорания запрещает - ся помещать посторонние предметы в моторный отсек, в особенности бумагу, ткань и прочие легковоспламеняющиеся материалы. 〉 Во избежание возникновения неисправ - ностей запрещается отсоединять шланги и провода. Объекты проверки и порядок осмотра 1. Откройте к...

260 График планового технического обслуживания Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145 Моторное масло* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительная шайба сливной пробки масляного поддона* Масляный фильтр* З З З З З З З З З З Ч Дроссе...

262 График планового технического обслуживания 1 Проверяйте уровень масла каждые 5000 км и, при уровне масла ниже отметки на щупе, добавляйте необходимое количе - ство. 2. При использовании топлива ненадлежа - щего качества, свечи зажигания могут потребовать более частой замены. Если наблюдаются нер...

263 Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Первое техническое обслуживание необходимо пройти по достижению 10 000 км пробега либо 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит ранее. Далее, через каждые 15 000...

268 Сведения о гарантийных обязательствах 11 арантийное обслуживание Общие положения готовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией WEY. Торгую - щая организация обязана продать Вам автомобиль после проведения комплекса работ по предпродажной подготовке с обязательной отметко...

269 Сведения о гарантийных обязательствах Программа сервисной поддержки постгарантийного обслуживания Компания ООО «ТЭНК Мотор Трейд Рус» предоставляет Вам дополнительную привилеги в виде сервисной поддержки постгарантийного обслуживания Вашего автомобиля WEY без дополнительных расходов с Вашей стор...

270 Антикоррозийная гарантия на кузов и лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие распространяется на все окрашенные части кузова автомобиля (за исключением днища и выхлопной системы), если повреждения поверх - ности были вызваны заводскими дефектам...

274 Шины Гарантия на шины, первоначально уста - новленные на новом автомобиле, предо - ставляется изготовителями шин. Периодическое техническое обслуживание Периодическое техническое обслуживание у официального Дилера является обяза - тельным требованием предоставления гарантии и должно выполняться ...

275 Что необходимо знать о гарантии 〉 Воздействия промышленных или хи - мических выбросов, кислотных или щелочных загрязнений воздуха, рас - тительного сока, продуктов жизне - деятельности птиц и животных, дре - весной смолы, солей (в т.ч. дорожной соли), противолёдных реагентов, града, дождя, ветра...

277 Владелец автомобиля обязан: 1. Соблюдать рекомендации по эксплуа - тации и обслуживанию автомобиля, из - ложенные в данной сервисной книжке и в «Руководстве по эксплуатации». 2. Для выполнения гарантийного ремонта предоставить автомобиль официаль - ному Дилеру. 3. Проводить техническое обслужива...

278 Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании WEY для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печать сервисного центра: Карточк...

292 Идентификационный номер транспортного средства (VIN) — это уникальный иденти - фикационный код автомобиля, который на - несен в следующих местах: 〉 На штампованном элементе слева в нижней части ветрового стекла. B2E9BBA1FA31 〉 На табличке, расположенной под замком на стойке двери переднего пасса...

293 08F9B33DA79B Номер двигателя выгравирован на блоке цилиндров в месте, показанном на рисун - ке. Полезная информация Для удобства на крышке головки блока цилиндров наклеена этикетка, на которой указаны модель и номер двигателя. Номер двигателя 12 ехнические данные Т

294 Габаритные размеры, масса, расход топлива, экологический класс, максимальная ско - рость автомобиля и прочие основные параметры указываются в сопроводительной доку - ментации автомобиля. Внимание Все параметры, указанные в настоящем руководстве, за исключением специально отме - ченных или отдель...

295 ДвигательДвигатель E15BD Параметр Данные Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбонад - дувом Номинальная мощность при скорости вращения двигателя [кВт при об/мин] 115 при 5500–6000 Максимальная полезная мощность при скорости вращения двигателя [кВт при об/мин] 112 при 5500–6000 Максимальный кр...

296 Параметры шасси Технические характеристики шин Параметр Данные Спецификация 245/50R18 104W Давление в шинах См. наклейку с указанием давления в шинах на стойке двери со стороны водителя Цепи проти - воскольжения Спецификация Цепи из ТПУ, модель Т100 Место установки Передние колеса Параметры коле...

297 Параметры масел и жидкостей Моторное масло Тип масла для двигателя E15BD Для обеспечения работоспособности и долговечности двигателя следует использовать рекомендованное заводом-изготовителем полностью синтетическое моторное масло SP 0W-20. Если оригинальное моторное масло невозможно купить в ко...

298 Параметр Данные Конструктивное положение направляющих сиденья Передние сиденья 40 мм вперед от крайнего заднего положения Второй ряд сидений 90 мм вперед от крайнего заднего положения Третий ряд сидений Крайнее заднее положение Конструктивный угол накло - на спинки сиденья Передние сиденья 22° В...