Инструкция по эксплуатации Whirlpool TDLR60230

стр. 3 - Инструкции по безопасности; Упаковочные материалы

RU 1 ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Настоящая стиральная машина предназначена для стирки и отжима белья в количестве, которое используется в хозяйстве. • При использовании стиральной машины придерживайтесь указаний, приведенных в настоящем Руководстве по эксплуатации и в Таблице программ. • Сохраняйте на...

стр. 4 - ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

RU 2 4. Общие рекомендации • Не оставляйте машину подключенной к сети, когда она не используется. Закройте кран подачи воды. 5. Декларация соответствия стандартам EC • Данная стиральная машина спроектирована, произведена и реализована в соответствии с правилами безопасности следующих Директив ЕС: Ди...

стр. 6 - Рассортируйте белье; Выведение пятен

RU 4 ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ Для слива воды, которая могла остаться в машине после испытаний на заводе - изготовителе, мы рекомендуем выполнить короткий цикл стирки без белья. 1. Откройте кран подачи воды. 2. Закройте створки барабана. 3. Насыпьте небольшое количество средства для стирки (максимально 1...

стр. 7 - МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ; Дозировка; Использование хлорного отбеливателя

RU 5 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Храните моющие средства и добавки в сухом месте, недоступном для детей. Не используйте в машине растворители (скипидар, бензин и т.д.). Не стирайте в машине ткани, обработанные растворителями или горючими жидкостями. Используйте только те моющие средства и добавки, кот...

стр. 8 - Дозатор моющих средств

RU 6 ЧИСТКА ФИЛЬТРА/ СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Стиральная машина снабжена самоочищающимся насосом. Фильтр8ловушка посторонних предметов улавливает пуговицы, монеты, булавки и т.д., оставленные среди белья.Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух - трех раз в год).Особые случаи, тр...

стр. 9 - БЕЛЬЕ ОСТАЛОСЬ МОКРЫМ И ПОСЛЕ ОТЖИМА; СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

RU 7 Прокладка крышки • Периодически проверяйте состояние прокладки крышки и протирайте ее влажной тряпкой. Наливной шланг • Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его. Фильтр • Регулярно (не менее 3-4 раз в год) проверяйте и очищайте фильтр (с...

стр. 10 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

RU 8 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены автоматические защитные функции, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можно устранить за неск...

стр. 13 - ЕО сәйкестік декларациясы; КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН; Тасымалдау кронштейнін алып тастау

KK 2 5. ЕО сәйкестік декларациясы • Бұл кір жуу машинасы ЕО директиваларының қауіпсіздік талаптарына сәйкес жобаланған, құрастырылған және жеткізілген: 2006/95/ ЕО кіші кернеулі директива 2004 жыл/108/ЕО электромагниттік үйлесімдік директивасы Өндіруші киім немесе бұйымдармен бірге берілетін матаны ...

стр. 14 - Тасымалдау кронштейнін алып тастау

KK 3 КІР ЖУУ МАШИНАСЫН СИПАТТАУ (сурет 1 ) a. Қақпақ b. Жуу құралының диспенсері c. Барабан d. Сүзгінің артындағы сорғыш кірісі e. Сатып алудан кейінгі қызмет жапсырмасы (сүзгі жапқышының артында) f. Мобильділік деңгейі (модельге байланысты): қір жуу машинасын көшіру үшін: тұтқаны қолыңызбен аздап т...

стр. 18 - АЙНАЛДЫРУДАН КЕЙІН КИІМНІҢ ҚАЛҒАН

KK 7 Тығыздау қақпағы • Қақпақ тығыздығының жағдайын тұрақты түрде тексеріп, кейде дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Су жеткізу шлангісі(лері) • Шлангінің сынғыштығы мен жарықтарын тұрақты тексеріңіз. Қажет болса, ауыстырыңыз. Сүзгі • Сүзгіні жылына кемінде 3 немесе 4 рет тұрақты тексеріп, тазалап отырың...

стр. 19 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

KK 8 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ Кір жуу машинаңыз қателерді бастапқы кезеңдерінде анықтап, талдайтын және дұрыс шешім қабылдауға мүмкіндік беретін автоматты қауіпсіздік функцияларымен жабдықталған. Бұл қателер көбіне жеңіл болып, олар бірнеше минутта жойылады. Ақаулық Себептер - Шешімдер - Кеңестер...

стр. 25 - C D; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

A. Селектор программB. Кнопка “Старт/Пауза” C. Кнопка “Сброс/Слив” D. Кнопка “Отложенный старт”E. Кнопка “Любимые программы”F. Кнопки детского предохранителя G. Кнопка “Отжим”H. Дисплей времениI. Индикаторы указателя последователь- ности выполнения программы J. Индикатор “Замок двери разблокирован” ...