Xcite X-Cross 7 (2024 - нв) инструкция

11 Кроме того, выполнение всех инструкций и рекомендаций завода-изготовителя, касающихся эксплуатации и обслу-живания автомобиля (включая периодическое техническое обслуживание у дилера XCITE, согласно сервисной книжке), является обязательным условием сохранения гарантии на автомобиль, а также залог...

12 1. ВВЕДЕНИЕ 1.1 ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ Фрикционное сопротивление между подвижными деталя-ми нового автомобиля значительно выше, чем при обычной эксплуатации . Правильно проведенная обкатка автомобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность и топливную экономичность . Вот почем...

13 1.2 СОВЕТЫ ПО СНИЖЕНИЮ РАСХОДА ТОПЛИВА Экономия топлива в значительной степени определяется техническим состоянием автомобиля и манерой вождения . Не эксплуатируйте автомобиль с предельной нагрузкой – со- блюдение этой рекомендации поможет Вам продлить срок службы автомобиля . Ниже приведен ряд с...

15 никает опасность открывания капота . Он может закрыть водителю обзор в переднем направлении и стать причиной дорожно-транспортного происшествия . 1.3.3 После пуска двигателя 1 . Система выпуска . Проверьте, не слышен ли шум утечки от- работавших газов . Любые утечки устраняйте незамедлитель- но (...

17 Если отработавшие газы попали в салон автомобиля (и Вы чувствуете их запах), откройте окна для поступления свежего воздуха и незамедлительно определите и устраните причину случившегося . 1.4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ В УСЛОВИЯХ БЕЗДОРОЖЬЯ Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности...

19 Преодоление водного препятствия может привести к по-вреждению агрегатов трансмиссии. После преодоления водного препятствия всегда визуально проверяйте авто-мобиль на отсутствие утечки эксплуатационных жидко-стей (моторного масла, трансмиссионного масла и т. д.). Прекратите эксплуатацию автомобиля...

20 приспособлений, которые могут понадобиться в зависимо-сти от маршрута движения . К таким приспособлениям отно-сятся: цепи противоскольжения, скребок для очистки стекол, запас песка или соли, сигнальный проблесковый фонарь, лопата, провода для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого ав...

22 2.1 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ (ЦВЕТНАЯ 7-ДЮЙМОВАЯ)2.1.1 Обзор комбинации приборов 1 – Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя . 2 – Спидометр . 3 – Информационный дисплей . 4 – Тахометр . 5 – Указатель уровня топлива . Спидометр Спидометр служит для отображения скорости движения авто-мобил...

24 Экран настройки Экраны, которые отображаются на экране настройки, по- казаны ниже . Коротко нажмите кнопку ОК на рулевом колесе . Нажмите кнопку или на рулевом колесе, что- бы переключиться на экран настройки . Еще раз коротко на- жмите кнопку ОК на рулевом колесе для входа в режим настройки . Пр...

25 Сбросить показания счетчика пробега за поездку можно с по-мощью кнопок на ру-левом колесе .1 . Перейдите на экран информации о во-ждении автомобиля, затем коротким на-жатием кнопки ОК на рулевом колесе перейдите в режим настройки .2 . С помощью корот- кого нажатия кнопки или на рулевом колесе пер...

26 Система курсовой устойчивости (ESP) Систему ESP можно включить или выключить с помощью кнопок на ру- левом колесе . 1 . Перейдите на экран информации о вождении автомобиля, затем ко- ротким нажатием кнопки ОК на рулевом ко- лесе перейдите в меню [Вождение] . 2 . С помощью короткого нажатия кнопки...

27 Напоминание о необходимости технического обслуживания Указывает водителю на то, что наступило вре- мя планового техни- ческого обслуживания автомобиля . На новом автомобиле данное напоминание не появляется до тех пор, пока не подойдет время первого техни- ческого обслуживания . При наступлении вр...

28 Настройка языка сообщений Настроить язык сооб-щений можно с помо-щью кнопок на рулевом колесе .1 . При выведенном на дисплей экране на-стройки нажмите кнопку или на рулевом колесе, чтобы пере-ключиться на экран на-стройки языка сообще-ний . Коротко нажмите кнопку ОК на руле- вом колесе для входа ...

29 увеличить или уменьшить ограничение скорости на 5 км/ч от заданной величины .Коротко нажмите кнопку ОК на рулевом колесе для со- хранения изменений и выхода из данного режима . Примечания: 1 . При каждом нажатии кнопки ограничение скорости последователь- но изменяется с шагом 5 км/ч . 2 . Огранич...

30 Настроить предупреж-дение о неисправности можно с помощью кно-пок на рулевом колесе .1 . При выведенном на дисплей экране на-стройки нажмите кнопку или на рулевом колесе, чтобы переклю-читься на экран преду-преждения о неисправ-ности . Коротко нажмите кнопку ОК на руле- вом колесе для входа в реж...

34 2.3 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО 2.3.1 Звуковой сигнал Для того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на накладку сту- пицы рулевого колеса, где нахо- дится соответствующий символ . Примечание. Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с мест- ными законами и Правилами дорожно- го движения . 2.3.2...

35 2.4 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА 2.4.1 Внутреннее зеркало заднего вида • Регулировка положения внутреннего зеркала заднего вида Перед началом движения отрегулируйте положение внутреннего зеркала за-днего вида и убедитесь в том, что в результате это-го обеспечивается опти-мальный обзор простран-ства позад...

37 2.5. ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ 2.5.1 Управление очистителями и омывателями стеколПереключатель очистителей и омывателей стекол Переключатель очистите-лей и омывателей стекол работает, когда кнопка за-пуска двигателя находится в положении ON . Режим MIST . В этом поло- жении переключатель не ф...

38 После отпускания переключателя омыватель ветрового стек-ла выключится сразу, а очиститель сделает еще 3 взмаха щётками с низкой скоростью и остановится . Через несколько секунд он сделает еще один взмах щётками, чтобы удалить капли со стекла . Примечание. Если при работающем очистителе ветрового ...

39 • Если температура окружающего воздуха поднимется выше 4 °С, обогрев форсунок омывателя ветрового стекла вре-менно выключится . Если температура окружающего воздуха затем опустится ниже 2 °С, обогрев форсунок омывателя ве-трового стекла включится снова . 2.5.2 Замена щёток стеклоочистителейЗамена...

40 2.6 ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ 2.6.1 Боковые приборы освещенияПереключатель приборов освещения При кнопке запуска дви-гателя, находящейся в по-ложении ON , установите переключатель приборов освещения в одно из следу-ющих положений . 1 – Режим автоматического управления фарами AUTO ...

41 При включении указателей поворота на приборной панели мигает индикатор указателей поворота . После завершения поворота переключатель приборов освещения возвращает- ся в среднее положение автоматически . Сигнализация о перестроении Если при кнопке запуска двигателя, находящейся в положе-нии ON , п...

42 При выборе положения переключателя корректора фар поль-зуйтесь следующей таблицей: Количество пассажиров и загрузка автомобиля Положение переключателя корректора фар пассажиры багаж Водитель нет 0 Водитель и передний пассажир нет 1 Заняты все сиденья нет 2 Заняты все сиденья полная загрузка 3 Вод...

43 ность работы ближнего света фар и габаритных огней на 30 секунд . Вы-полнить данную опера-цию можно до 8 раз под-ряд .Для выключения функ-ции задержки выключе-ния света фар вручную потяните переключатель приборов освещения на себя и задержите его в этом поло-жении на 2 секунды . Когда время работ...

44 с учетом дорожных условий (наличие попутного и встречного транспорта, выполнение обгона и т . д .) .Когда при активной системе AHL водитель выполняет вклю-чение дальнего света фар или сигнализацию дальним све-том фар, белый индикатор на приборной панели гаснет . Переведите переключатель приборов ...

45 2.7 СИДЕНЬЯ 2.7.1 ПодголовникиПередние сиденья Чтобы поднять подголов-ник, просто потяните его вверх и установите на нужную высоту .Чтобы опустить подголов-ник, потяните его вниз, держа при этом нажатой кнопку фиксатора, расположенную с наружной стороны . Снятие подголовника. Для снятия подголовн...

48 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Запрещается складывать и раскладывать сиденья при движении автомобиля. Несоблюдение этого требования может стать причиной дорожно-транспортного происше-ствия и получения травм. Продольное положение и угол наклона спинки сиденья вто-рого ряда не регулируется . Угол наклона спинки со...

49 2.8 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 2.8.1 Ремни безопасности Во время движения водитель и все пассажиры всегда должны быть застегнуты ремнями без-опасности . В противном случае повышается вероятность полу-чения тяжелых травм при дорож-но-транспортном происшествии . Регулярно проверяйте состояние ремней безопа...

50 Примечание. Ремень блокируется при резком вытягивании его из катушки, но не блокируется при плавном вытягивании . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Убедитесь, что замок ремня безопасности находится в правильном положении и язычок ремня безопасности надежно зафиксирован в нем. Неправильная фиксация язычка ремня безо...

51 Запрещается применять химические вещества, горячую воду, отбеливатели или красящие вещества.Для очистки ленты ремней безопасности применяйте раствор нейтрального моющего средства или чистую те-плую воду. Для сушки ремней безопасности используйте естественные условия. Использование для этого нагре...

54 Классификация детских удерживающих устройств Детское удерживающее устройство должно соответство-вать автомобильным стандартам для детских удерживающих устройств и систем обеспечения безопасности детей (ЕСЕ R44) . Как правило, на детских удерживающих устройствах, прошедших испытания, есть сертифик...

55 Детские удерживающие устройства с креплениями ISOFIX ISOFIX – это система, предна- значенная для крепления дет- ских удерживающих устройств в автомобиле, соответствую- щая автомобильным стандартам для детских удерживающих устройств и систем обеспечения безопасности детей (ЕСЕ R44) . Скобы ISOFIX ...

56 Места установки детских удерживающих устройств ISOFIX Группа по весу ребенка Размерный класс Тип удерживающего устройства Место установки сиденье переднего пассажира крайнее сиденье второго ряда центральное сиденье второго ряда сиденье третьего ряда (в вариантном исполнении) Группа 0 (до 10 кг) F...

57 Крепление верхней стропы • SUV и хэтчбек Данная модель автомобиля оборудована специальны-ми креплениями для верхней стропы детского удерживаю-щего устройства с расположе-нием ребенка лицом вперед . Эти крепления находятся на задней стороне спинки сиде-ний второго ряда . • Седан Данная модель авто...

58 • Детское удерживающее устройство с расположением ребенка лицом вперед Детское удерживающее устрой-ство с расположением ребенка лицом вперед устанавливается по ходу движения автомобиля . Реко-мендуется для группы I (9-18 кг) . • Дополнительная подушка Для детей, выросших из детского удерживающего...

62 мощности) или устанавливать внешние или другие пере-дающие антенны.При пользовании данным устройством запрещается на-рушать работу легально действующих беспроводных сетей. В случае возникновения помех немедленно пре-кратите пользоваться данным устройством до принятия Вами мер по их устранению. • ...

65 Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе системы: 1 . Пульт дистанционного управления контактирует с метал- лическим предметом . 2 . В конструкцию системы иммобилайзера внесены измене- ния или она демонтирована . 3 . Пульт дистанционного управления находится в непосред- ственной бли...

66 Запирание дверей 1 . Имея при себе пульт дистанционного управления, прикос-нитесь к контактному датчику в наружной ручке двери . Систе-ма дистанционного управления замками проверит, зареги-стрирован ли в ней этот пульт, и автоматически запрет двери .2 . Когда Вы удаляетесь от автомобиля, имея при...

67 3.1.5 Противоугонная системаПостановка противоугонной системы в режим охраны • Режим охраны Установите кнопку запу-ска двигателя в положе-ние OFF и закройте все двери, включая дверь ба-гажного отделения . Чтобы запереть двери, нажмите кнопку запирания на пуль-те дистанционного управления, прикосн...

68 дите к автомобилю, имея пульт дистанционного управления при себе . Система проверит, зарегистрирован ли в ней этот пульт, и автоматически отопрет двери, после чего режим ох-раны противоугонной системы будет выключен . Подтверждение успешного выключения режима охраны Фонари аварийной световой сигн...

70 Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную: 1 . Снимите резиновую заглушку, которая находится на тор- цевой поверхности двери напротив механизма замка . Кон- цом механического ключа поверните вниз желтый рычажок . После закрывания двери она будет заперта . 2 . Установите резинову...

71 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Данная система является вспомогательной и не заменя-ет центральный замок.Перед началом движения убедитесь, что все двери за-крыты. Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.Если Вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомо-биля, воспользуйт...

72 4 – Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его . Стекло начнет опускаться . При отпускании пе-реключателя стекло остановится . Примечания: 1 . Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на мо- делях с функцией защиты от защемления . 2 . Во время пуска двигателя рабо...

73 танционного управления или прикоснитесь к контактному датчику в наружной ручке двери (имея при себе пульт дистан-ционного управления) . Противоугонная система перейдет в режим охраны, и окна всех дверей начнут автоматически закрываться . Если во время закрывания окон нажать кнопку отпирания или к...

75 3.4 ЛЮК 3.4.1 Люк (А)Описание Открыть и закрыть люк мож-но несколькими способами: с помощью переключателя электропривода люка, с по-мощью пульта дистанцион-ного управления (в вариантном исполнении) и с помощью функции распознавания голоса . Как пользоваться • Открывание и закрывание солнцезащитно...

77 ки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью удалите воду с его крышки.Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, при-нудительное открывание может привести к повреждению крышки люка и её привода. 3.4.3 Дистанционное управление люкомДистанционное открывание крышки люка Если при...

79 3.6 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА (ММС) 3.6.1 Панель управления мультимедийной системы (без проигрывателя DVD-дисков) 1 – Мультимедиа. Нажмите для перехода на экран мульти- медийной системы, прослушивания радиоприемника, аудио- файлов, просмотра изображений и видеофайлов . 2 – Телефон. Нажмите для включ...

81 3.6.3 Настройка мультимедийной системыНастройка [Bluetooth] – выберите этот пункт для перехода на экран Bluetooth и настройки соединения по Bluetooth .[Wi-Fi] – выберите этот пункт для перехода на экран Wi-Fi и настройки параметров беспроводной сети и точки доступа .[Звук] – выберите этот пункт д...

82 3.6.4 Кнопки управления мультимедийной системой • Кнопка увеличения уровня громкости Короткое нажатие – увеличе-ние уровня громкости .Длительное нажатие – сту-пенчатое увеличение уровня громкости . • Кнопка уменьшения уровня громкости Короткое нажатие – уменьшение уровня громкости .Длительное наж...

87 3.7.3 Автоматическая система кондиционирования воздуха (В) 1 – Сенсорные кнопки увеличения/уменьшения температуры со стороны водителя . 2 – Индикатор режима распределения воздуха . 3 – Сенсорная кнопка увеличения/уменьшения скорости вра- щения вентилятора . 4 – Сенсорные кнопки увеличения/уменьше...

90 5 . После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте ре- жим распределения воздуха и скорость вращения вентилятора таким образом, чтобы создать в салоне комфортный микроклимат . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Из соображений безопасности пользуйтесь режимом об-дува ветрового стекла правильно.В зимнее вр...

94 3.7.8 Обогрев ветрового стекла (в вариантном исполнении) Для включения или выключения режима обогрева ветрового стекла нажмите соответствующую сенсорную кнопку . Не держите режим обогрева ветрового стекла включенным долгое время . 3.7.9 Функции дистанционного и отсроченного включения вентилятора ...

95 лятор (на 30 секунд) . После того как вентилятор отработает цикл в 30 секунд, откройте дверь или включите режим охраны противоугонной системы, и вентилятор выключится . Примечание. До пуска двигателя вентилятор может отработать до двух циклов . Функция отсроченного включения вентилятора Настройка...

96 Во время движения автомобиля крышка отсека в цен-тральном подлокотнике должна быть закрыта. Незакрытая крышка отсека в центральном подлокотнике может мешать движению руки водителя и стать причиной травмы. Карман в спинке сиденья Спинки обоих передних сидений имеют карманы, в которых можно хранить...

97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Запрещается движение с открытой или не полностью за-крытой дверью багажного отделения. Невыполнение это-го требования может привести к выпадению предметов из багажного отделения и травмированию людей.Размещая груз в багажном отделении, следите, чтобы он не располагался выше спинки ...

98 3.9 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА 3.9.1 Электрическая розетка У некоторых моделей автомо-биля электрическая розетка расположена в отсеке в цен-тральном подлокотнике .Пользоваться электрической розеткой можно только при кнопке запуска двигателя, на-ходящейся в положении АСС или ON . У некоторых моделей ав...

99 У некоторых моделей автомо-биля разъем USB расположен на передней консоли .Он предназначен для подклю-чения к головному устройству мультимедийной системы мо-бильного телефона, проигры-вателя iPod, запоминающего устройства USB и другого ана-логичного оборудования . Примечание. Передачу данных подд...

100 3.11 КАПОТ Открывание и закрывание капота 1 . Потяните за рукоятку отпирания капота . Перед-няя часть капота при этом слегка приподнимется .2 . Просуньте руку под среднюю часть передней кромки капота и найдите рычаг предохранительной защелки . Отведите рычаг влево и, держа его в та-ком положении...

103 Кнопка электропривода двери багажного отделения Если дверь багажного от-деления с электропри-водом открыта, нажмите кнопку , и дверь нач- нёт закрываться .Если во время движения двери багажного отделе-ния с электроприводом нажать кнопку , дверь остановится .После открывания двери багажного отдел...

104 3.13 ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Лючок заливной горловины топливного бака с электроприводом Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака 1 . Выключите режим охраны противоугонной системы . На- жмите на лючок заливной горловины топливного бака . Лю- чок сначала сл...

106 4.1 КНОПКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 4.1.1 Переключение режимов электропитания автомобиля Кнопка запуска двигателя имеет четыре положения . Если си-стема распознала зарегистрированный пульт дистанционно-го управления, не нажимая педали тормоза, нажмите кнопку запуска двигателя, чтобы переключить её в др...

108 4.2 ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 4.2.1 Пуск и остановка двигателя в обычных условияхДействия перед пуском двигателя 1 . Перед посадкой в автомобиль осмотрите пространство вокруг него .2 . Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголовника и угол наклона рулевого колеса .3 . ...

109 Если автомобиль с работающим двигателем находится на открытом пространстве или в помещении с хорошей вентиляцией, следует включить подачу наружного возду-ха при высокой скорости вентилятора. Выключение двигателя 1 . Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз .2 . В случае автомобиля с ав...

110 3 . Нажмите кнопку запуска двигателя для пуска двигателя . В случае автомобиля с автоматической коробкой передач, если Вам не удается запустить двигатель, установив кнопку запуска двигателя в положение АСС и нажав педаль тормо- за, нажмите кнопку запуска двигателя и держите её нажатой 15 секунд ...

112 Назначение передач Доступны следующие положения рычага селектора: Р , R , N и D в режиме автоматического переключения и М (+, –) в ре- жиме ручного переключения . Текущее положение рычага се-лектора отображается на информационном дисплее на при-борной панели .В режиме автоматического переключени...

113 ностью. Результатом несоблюдения этого требования может стать характерный звук и выход коробки передач из строя.Запрещается двигаться накатом с рычагом селектора, находящимся в положении N (нейтраль), и выключенным двигателем, так как при этом можно повредить коробку передач.Запрещается выводить...

114 невозможно закрыть из-за её повреждения, водитель может перевести рычаг селектора в положение Р (стоянка) само- стоятельно . После этого рычаг селектора можно будет снова установить в положение R (задний ход) или D (движение) и управлять автомобилем как обычно . Если скорость автомо-биля превыша...

115 ВНИМАНИЕ!После того как температура коробки передач придет в норму, снова запустите двигатель. Если предупрежде- ние не исчезло, незамедлительно выключите двигатель и обратитесь к дилеру XCITE для проверки и ремонта ав- томобиля. Режимы вождения Если у автомобиля отсут-ствует режим NORMAL, после...

116 4.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (EPS) Описание Электрический усили- тель рулевого управле- ния (EPS) использует в качестве источника энер- гии крутящий момент, развиваемый электро- двигателем, а не гидро- насосом, приводимым в действие двигателем автомобиля . После отсоединения и...

117 кого усилия для поворота рулевого колеса . Иначе говоря, рулевое колесо в этом режиме становится более «тяжелым» . Примечания: 1 . Режим работы электрического усилителя рулевого управления можно синхронизировать с режимом вождения (в вариантном ис- полнении) . Когда синхронизация включена, при в...

118 • Автоматическое выключение стояночного тормоза Застегните ремень безопасности водителя и закройте левую переднюю дверь . При рычаге селектора, находящемся в по-ложении D (движение) или R (задний ход), нажмите педаль акселератора, и стояночный тормоз с электроприводом вы-ключится автоматически ....

119 затора стояночного тормоза на приборной панели и индикатора в клавише выключателя стояночного тормо-за, чтобы убедиться, что стояночный тормоз с электро-приводом включился. Экстренное торможение В случае отказа рабочей тормозной системы потяните за выключатель стояночного тормоза с электропривод...

120 Способ использования • Условия работы системы автоматического удержа-ния автомобиля Работает двигатель, левая передняя дверь закрыта пол-ностью и ремень безопасно-сти водителя застегнут . • Включение системы автоматического удержания автомобиля Если соблюдены условия, при которых работает систем...

121 ля может не выключиться сразу. Это нормальное явление.Если автомобиль начинает движение с незакрытой левой передней дверью или незастегнутым ремнем безопас-ности водителя, система автоматического удержания автомобиля работать не будет.Если система автоматического удержания автомобиля активирован...

124 1 – Подушка безопасности водителя . 2 – Подушка безопасности переднего пассажира . 3 – Боковые подушки безопасности (в вариантном исполнении) . 4 – Оконные шторки безопасности (в вариантном исполнении) . • Подушка безопасности водителя При срабатывании подушки безопасности водителя кожух подушки...

125 этом подушки безопасности не являются заменой ремней безопасности . Кроме того, подушка безопасности срабаты-вает только в том случае, если сила удара при столкновении превышает определенную величину . При некоторых видах столкновений единственным средством защиты водителя и пассажиров являются ...

129 5.1 СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ЗНАКОВ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (TSR) (в вариантном исполнении) Система распознавания знаков ограничения скорости (TSR)Описание Система TSR напо-минает водителю о действующем огра-ничении скорости, помогает поддержи-вать разрешенную скорость и таким об-разом способствует со...

131 Функциональные ограничения Не используйте систему круиз-контроля в любой из указан- ных ниже ситуаций . В противном случае Вы можете не спра- виться с управлением и попасть в дорожно-транспортное происшествие, результатом которого может стать тяжелая травма или гибель людей . 1 . При буксировке ...

132 Примечание. Кнопки RES + и SET – служат для управления обеими системами – системой круиз-контроля и адаптивной системой круиз- контроля . Условия включения адаптивной системы круиз-контроля Адаптивная система круиз-контроля может включиться лишь в том случае, если соблюдены все перечисленные ниж...

137 5.3 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ СПУСКЕ С ГОРЫ (HDC) (в вариантном исполнении) Система помощи при спуске с горы (НDС)Описание Система помощи при спуске с горы (HDC) обеспечивает безопасность за счет контро-ля над скоростью автомоби-ля при движении по крутому спуску . Если система HDC включена, то при движ...

138 5.4 СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ АВТОМОБИЛЯ В ПРЕДЕЛАХ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (в вариантном исполнении) 5.4.1 Системы удержания автомобиля в пределах полосы движенияОписание К системам удержания авто- мобиля в пределах полосы движения относится система предупреждения о смене по- лосы движения (LDW) и си- стема по...

139 от полосы движения, она подаст водителю соответствующее предупреждение и включит вибрацию рулевого колеса .Система LDW включается, когда скорость автомобиля до-стигает 65 км/ч . При замедлении автомобиля в интервале скоростей от 65 до 60 км/ч система LDW переходит в режим ожидания . Если скорост...

141 Предупреждения системы контроля «слепых» зон (BSD) Первый уровень: если в зону действия системы входит дру- гое транспортное средство и соблюдены условия для подачи предупреждения, подается предупреждение первого уров-ня . В зеркале заднего вида загорается желтый индикатор , а на приборной панел...

142 Второй уровень: если после подачи предупреждения пер- вого уровня дверь была открыта, подается предупреждение второго уровня . Желтый индикатор в зеркале задне-го вида по соответствующему борту автомобиля начинает мигать, загорается индикатор на облицовке двери и звучит предупреждающий звуковой ...

143 5.6 СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (АЕВ) (в вариантном исполнении) Система автоматического экстренного торможения (АЕВ)Описание Если существует опасность столкновения с находящимся впереди транспортным средством или опасность наезда на пешехода, система АЕВ, действуя совместно с ...

144 автомобили. Способность системы обнаруживать авто-мобили с нестандартной конструкцией (цементовозы, специальные автомобили с высоким или низким шасси) ограничена.Пешеходов система АЕВ распознает по характерным движениям человеческого тела при ходьбе (покачивание головы, движения рук и ног). Сист...

147 5 . В случае неисправности системы TJA/LCA на приборной панели загорается желтый индикатор . В таком случае при первой же возможности необходимо обратиться к диле-ру XCITE для проверки и ремонта автомобиля . Выше перечислены далеко не все факторы, которые могут оказать влияние на работу системы ...

148 одного или нескольких датчиков, она подаст водителю пред-упреждение о неисправности . При этом на зеркале задне-го вида начинает мигать желтый индикатор . Он мигает 75 секунд, после чего загорается постоянным светом . На дисплее появляется сообщение «Необходима проверка си-стемы контроля давлени...

150 5.9 СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (в вариантном исполнении) 5.9.1 Камера заднего видаОписание Камера заднего вида выводит на дисплей мультимедийной системы полученное от камер изображение пространства позади автомобиля и накладывает на него парковочные ли-нии, что упрощает парковку автомобиля и де...

151 Объектив камеры заднего вида увеличивает и искажает изображение, поэтому картина на дисплее отличается от реальности. Кроме того, имеются «слепые» зоны и при-сутствует небольшая задержка при выводе изображения на дисплей.При движении задним ходом особое внимание обращай-те на присутствие детей, ...

152 шой угол (для этого в настройках системы кругового обзора необходимо включить соответствующую функцию) . Кнопка запуска двигателя находится в положении ON и ско- рость автомобиля не превышает 20 км/ч – система кругового обзора включается при включении левых/правых указателей поворота (для этого ...

153 Примечание. Система кругового обзора существенно облегчает парковку автомобиля и безопасное управление им . Для знакомства с работой системы кругового обзора лучше всего подходят открытые пространства с минимальным количеством препятствий . ВНИМАНИЕ!При очистке объектива камеры от грязи или снег...

155 Система с 3 датчиками Если ультразвуковой датчик обнаружит препятствие, на дисплее мультимедийной системы отобразится расстояние до этого препятствия и раздастся звуковой сигнал . Расстояние (см) Изображение на дисплее Частота подачи звукового сигнала левый задний датчик центральный задний датчи...

156 • Экран системы (система с 6 передними датчиками) Расстояние (см) Изображение на дисплее Частота подачи звукового сигнала левый передний боковой датчик левый передний угловой датчик левый передний датчик правый передний датчик правый передний угловой датчик правый передний боковой датчик ≤ 35 Не...

157 • Экран системы (система с 6 задними датчиками) Расстояние (см) Изображение на дисплее Частота подачи звукового сигнала левый задний боковой датчик левый задний угловой датчик левый задний датчик правый задний датчик правый задний угловой датчик правый задний боковой датчик ≤ 35 Непрерывное звуч...

159 5.10 СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ АВТОМОБИЛЯ 5.10.1 Система курсовой устойчивости (ESP)Описание Система ESP обеспечи-вает курсовую устойчи-вость автомобиля при избыточной или недо-статочной поворачи-ваемости . Если система выявила избыточную или недоста-точную поворачиваемость, она индивидуально...

163 6.1 ВАШИ ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ 6.1.1 Аварийная световая сигнализация В случае поломки автомобиля или его попадания в дорожно-транспортное происшествие включите аварийную световую сигнализацию, чтобы пред-упредить об опасности других участников дорожного дви-жения и избежать повторного д...

164 Знак аварийной останов-ки должен быть выстав-лен при необходимости в соответствии с требова-ниями Правил дорожного движения . 6.1.4 Инструмент 1 – Домкрат . 2 – Баллонный ключ . 3 – Буксирная проушина . 4 – Рукоятка домкрата . 6.2 ВАШИ ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6.2.1 Если колесо получило п...

166 Примечания: 1 . Максимальная нагрузка на домкрат: 1200 кг . 2 . Поднимите автомобиль на высоту, достаточную для того, чтобы снять колесо . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Во время нахождения автомобиля на домкрате, во избе- жание травмирования людей, не допускайте, чтобы под ним оказались руки или ноги. 4 . Как ...

167 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Скорость движения с установленным малоразмерным запасным колесом не должна превышать 80 км/ч.Малоразмерное запасное колесо нельзя использовать длительное время. Момент затяжки колесных болтов по-сле установки малоразмерного запасного колеса должен составлять 130 ± 10 Н•м. Двигайте...

169 Если Вы не уверены в своей способности самостоятель- но выполнить описанную здесь процедуру, компания ООО «Автозавод Санкт-Петербург» настоятельно реко- мендует Вам обратиться за помощью к квалифицирован- ному механику или к дилеру XCITE. Снятие и установка аккумуляторной батареи 1 . Установите ...

170 З . Если двигатель все равно не запускается, это может ука-зывать на неисправность системы запуска . Незамедлитель-но обратитесь к дилеру XCITE для проверки и ремонта авто- мобиля . • Коленчатый вал двигателя вращается с нормальной частотой, но двигатель не запускается 1 . Переведите кнопку запу...

171 3 – Буксировка с вывешиванием задних колес автомобиля и установкой передних колес на подкатную тележку (для пе-редне-, задне- и полноприводных автомобилей) . Убедитесь, что буксируемый автомобиль надежно зафиксирован на эва-куаторе . 4 – Перевозка с полной погрузкой на эвакуатор (для перед- не-,...

172 Задняя буксирная проушина 1 . С помощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой, снимите декоративную крышку отверстия для бук-сирной проушины .2 . Вставьте буксирную проушину в специальное отверстие и вверните её по часовой стрелке . Затем надежно затяните проушину с помощью колесного к...

173 Во избежание повреждения автомобиля не буксируйте его со смещением.При неработающем двигателе вакуумный усилитель тор-мозной системы и усилитель рулевого управления не функционируют. Поэтому управление рулевым колесом и пользование педалью тормоза потребуют большего усилия, чем обычно. При букси...

174 Примечания: 1 . Проверьте предохранители, вызывающие у Вас подозрение, по схеме, нанесенной на внутреннюю сторону крышки блока . 2 . Во избежание повреждения автомобиля проявляйте осторожность при снятии и установке левой нижней декоративной накладки панели управления . При необходимости обратит...

176 После передачи МНД СВЭОС предпринимает действия для установления соединения голосовой связи с оператором си-стемы .При попытке установить соединение голосовой связи инди-катор состояния мигает зеленым и красным цветом . Если во время попытки осуществления вызова, инициированного на-жатием кнопки...

179 7.1 РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1.1 Информация по техническому обслуживанию В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по самостоятельному техническому обслужива-нию автомобиля и практические советы по уходу за ним .Полная технология технического обслуживания, ремо...

180 Ежемесячная проверка Вымойте кузов автомобиля, очистите моторный отсек (удалите грязь из радиатора и конденсора, потеки масла с двигателя), почистите салон автомобиля и багажное от-деление Проверьте соединения, трубки, шланги и бачки на герме-тичность . Проверьте состояние проводов и затяжку кле...

181 Не курите рядом с заливной горловиной топливного бака или аккумуляторной батареей, поскольку искры или от-крытое пламя могут привести к возгоранию.Электронная система зажигания работает под высоким напряжением. Поэтому при работающем двигателе или при кнопке запуска двигателя, находящейся в поло...

182 Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией ООО «Автозавод Санкт-Петербург». В против- ном случае никакие претензии по прямому или косвенно- му ущербу компанией ООО «Автозавод Санкт-Петербург» приниматься не будут. Если при замене масло пролилось на двигатель, вытри- те потеки м...

183 Долив охлаждающей жидкости 1 . На холодном двигателе откройте крышку расширительно-го бачка системы охлаждения двигателя и доведите уровень охлаждающей жидкости до отметки МАХ . 2 . Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной ра-бочей температуры . При этом постоянно контролируйте уро-вень...

184 ВНИМАНИЕ!Материал ребер радиатора имеет хорошую теплопрово-дность, которая используется для охлаждения охлаждаю-щей жидкости. Не чистите ребра щёткой, иначе Вы можете повредить их, что снизит эффективность охлаждения.Запрещается направлять струю воды на горячий ради-атор прогретого двигателя, по...

186 Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности . В противном случае Вы можете не справиться с управлением и попасть в дорожно-транспортное происшествие, результа-том которого может стать тяжелая травма или гибель людей .1 . Не используйте шины, которые эксплуатировались на дру-гом автомобил...

187 Знаки безопасности Избегайте искр и открытого пламени Необходимо использовать защитные очки Храните аккумуляторную батарею вне пределов досягаемости детей Аккумуляторная батарея содержит едкую кислоту В руководстве по эксплуатации имеется дополнительная информация Взрывоопасно Использование и хр...

188 7.2.11 Проверка фильтра системы кондиционирования воздуха Фильтр системы кондиционирования воздуха служит для предотвращения попадания пыли снаружи в салон автомо- биля через дефлекторы обдува салона системы кондициони- рования воздуха во время движения автомобиля . С течением времени фильтр пос...

190 тренней стороны дверей) или окрашенных наружных пласт- массовых деталей (например, бамперов) при помощи аппа- ратов для мойки под высоким давлением или путем распы- ления химических веществ, не рекомендованных произво- дителем . Всё это может привести к окислению или нарушению нор- мальной работ...

191 7.2.15 Уход за салоном автомобиля Правильный уход за автомобилем позволит дольше сохра-нить его в исправном состоянии . Поэтому рекомендуется регулярно выполнять уборку его салона .Любые пятна следует немедленно удалять .Независимо от вида загрязнения используйте для удаления пятна холодный мыль...

192 Демонтаж и установка съемных элементов оборудования салона Если для чистки салона необходимо снять закрепленные эле-менты (например, коврики), обратите внимание на то, чтобы при установке разместить их правильно и на их прежнее ме-сто (коврик водителя должен быть размещен на стороне во-дителя) и...

194 8.1 ТАБЛИЧКИ С ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕРОМ 8.1.1 Идентификационный номер автомобиля (VIN) 1 – Идентификационный номер автомобиля (VIN) нанесён в подкапотном пространстве на правом стакане (верхняя часть брызговика, где крепится пра- вый амортизатор) . Примечания: 1 . Запрещается закрывать, закраши...

196 8.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8.2.1 Габаритные размеры автомобиля Габаритные размеры длина (мм) 4500 ширина (мм) 1842 высота (мм) 1705 Колесная база (мм) 2670 Колея передняя (мм) 1550 задняя (мм) 1550 Свесы передний (мм) 897 задний (мм) 933 8.2.2 Модель и тип автомобиля Тип автомобиля Передний ...

197 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Соблюдайте требования к величине полезной нагрузки (если это применимо), приведенные в руководстве. Не превышайте допустимую полную массу. Это может отри- цательно сказаться на эффективности работы тормозной системы и управляемости автомобиля и стать причиной травм или дорожно-тра...

200 8.2.14 Расход топлива Экологический класс VI Расход топлива по городскому ездовому циклу* (л/100 км) 10,1 Расход топлива по загородному ездовому циклу* (л/100 км) 6,8 Расход топлива по смешанному ездовому циклу* (л/100 км) 8,0 * Указанный расход топлива автомобиля в городском, смешанном и загоро...

203 9.1 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЕЙ XCITE Экологическая безопасность автомобилей XCITE обеспечива-ется за счет улучшения экологических показателей конструк-ции, соответствия применяемых компонентов и материалов российским и международным экологическим нормам, вы-полнения требований по экс...

204 ства и предлагаем в удобное для Вас время, не откладывая, связаться с ближайшим из указанных на официальном сай-те xcite-avto .ru дилерским центром XCITE для согласования сроков проведения соответствующих работ на Вашем авто-мобиле . В случае направления приглашения для прохожде-ния сервисной ил...