Xerox Phaser 3020BI инструкция по эксплуатации

Содержимое Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя vi 8 Технические характеристики Технические характеристики аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Конфигурации аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Содержимое Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя vii 11 Вторичная переработка и утилизация Все страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Хлорнокислый материал . . . . . ....

Обзор аппарата Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 2 Обзор аппарата Прежде чем приступать к использованию аппарата, следует ознакомиться с различными режимами и опциями. Вид спереди 1 Выходной лоток 2 Панель управления 3 Лоток для бумаги 1 4 Опора выходного лотка 5 Верхняя крышка 6 Картри...

Варианты комплектации аппаратов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 4 Варианты комплектации аппаратов Компонент Phaser 3020BI Лоток для бумаги 1 (на 150 листов) Стандарт Выходной лоток (на 100 листов) Стандарт Сетевая печать Не установлено AirPrint Стандарт Google Cloud Print Стандарт USB...

Панель управления Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 5 Панель управления На панели управления находятся кнопки для управления функциями принтера. . Номер Кнопка Описание 1 Индикатор тонера : отображает состояние тонера. При недостаточном уровне тонера начинает мигать. Когда тонер заканчи...

Включение питания аппарата Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 7 Включение питания аппарата Кнопка питания расположена на панели управления. Разъем шнура питания расположен с задней стороны аппарата. 1. Подключите шнур питания переменного тока к аппарату и к электрической розетке. Шнур пи...

Программное обеспечение Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 8 Программное обеспечение После настройки аппарата и его подключения к компьютеру необходимо установить программное обеспечение для принтера. Программное обеспечение для ОС Windows и Macintosh поставляется на компакт-диске в комп...

Информационные страницы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 9 Информационные страницы Этот параметр позволяет пользователю распечатать следующие отчеты: Отчет о конфигурации Отчет о конфигурации содержит перечень сведений о принтере, таких как настройки по умолчанию, сетевые настройки, вк...

Информационные страницы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 10 Xerox ® CentreWare ® Internet Services Xerox ® CentreWare ® Internet Services – это программное обеспечение для администрирования и настройки, устанавливаемое на встроенный веб-сервер принтера. Оно позволяет осуществлять настр...

Дополнительные сведения Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 11 Дополнительные сведения Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников: Ресурс Местонахождение Дополнительная документация к принтеру www.xerox.com/office/3020docs Техническая поддержка для принтера,...

Дополнительная поддержка Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 12 Дополнительная поддержка Если вам требуется дополнительная помощь, посетите наш веб-сайт для клиентов www.xerox.com или обратитесь в сервисный центр Xerox, указав серийный номер устройства. Сервисный центр Xerox Если неисправ...

Беспроводное подключение Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 14 Беспроводное подключение Принтер Phaser 3020BI можно использовать в беспроводных сетях стандарта 802.11 (Wi-Fi ® ). Местоположение, где установлен аппарат, должно покрываться беспроводной сетью 802.11. Обычно это обеспечивает...

CentreWare ® Internet Services Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 15 CentreWare ® Internet Services CentreWare ® Internet Services – это встроенное приложение сервера HTTP, которое установлено на аппарате. CentreWare Internet Services позволяет администратору менять сетевые и системные н...

CentreWare ® Internet Services Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 16 Смена пароля администратора Рекомендуется сменить пароль администратора по умолчанию на более надежный, чтобы защитить ваш аппарат Xerox. 1. Откройте на своем рабочем столе веб-браузер и введите в адресную строку IP-адр...

CentreWare ® Internet Services Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 17 7. В раскрывающемся меню Скорость Ethernet выберите нужную скорость: • Немедленно • 10 мбит/с (полудуплекс) • 10 мбит/с (полный дуплекс) • 100 мбит/с (полудуплекс) • 100 мбит/с (полный дуплекс) 8. Нажмите Применить , чт...

Сетевая установка Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 18 Сетевая установка TCP/IP Нижеприведенные инструкции помогут вам настроить следующее с помощью CentreWare Internet Services: • TCP/IP v4 и v6 • Имя домена • DNS • Сеть без настройки Аппарат поддерживает TCP/IP версий 4 и 6. IPv6 можн...

Сетевая установка Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 20 10. Нажмите Применить , чтобы сохранить изменения. 11. Выберите ОК при отображении уведомления. Примечание. Включение или выключение протокола TCP/IPv6 вступает в силу после перезагрузки системы. Включение или выключение протокола T...

Драйверы принтера Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 21 Драйверы принтера В данном разделе описывается установка на компьютер драйверов принтера и освещаются следующие темы: Обзор В комплекте с устройством поставляется компакт-диск с ПО и документацией. Компакт-диск содержит драйверы при...

Драйверы для Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 22 Драйверы для Windows Драйвер принтера – это программное обеспечение для связи компьютера с принтером и обеспечения печати. Доступ к функциям принтера с компьютера можно получить, установив на компьютер соответствующий драйвер при...

Драйверы для Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 23 5. Оставьте параметры по умолчанию без изменений и нажмите Далее . Откроется окно «Установка программного обеспечения». 6. После завершения установки откроется окно «Установка завершена». 7. Выберите параметр Печать пробной стран...

Драйверы для Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 24 Если принтер подключен к компьютеру, будет распечатана страница пробной печати. Если пробная печать прошла успешно, см. главу Печать данного руководства. Если печать не удалась, см. главу Устранение неисправностей . Принтер с бес...

Программа настройки беспроводного подключения Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 25 Программа настройки беспроводного подключения При установке принтера Phaser 3020BI для настройки подключения по беспроводной сети можно воспользоваться программой Xerox Easy Wireless Setup , которая автом...

Программа настройки беспроводного подключения Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 26 Удаление драйвера Windows Ч тобы удалить драйвер, следуйте нижеприведенным инструкциям. 1. Убедитесь, что аппарат подключен к компьютеру и включен. 2. В меню Пуск выберите Программы или Все программы >...

Драйверы Macintosh Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 27 Драйверы Macintosh Диск с программным обеспечением и документацией, поставляющийся в комплекте с аппаратом, содержит файлы драйвера, позволяющие использовать драйвер CUPS или драйвер PostScript (доступен для использования только пр...

Драйверы Macintosh Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 28 Удаление драйвера Macintosh Если драйвер принтера работает неправильно, удалите драйвер и переустановите его. Для удаления драйвера Macintosh следует выполнить указанные ниже действия. 1. Убедитесь, что аппарат подключен к компьюте...

Драйверы Linux Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 29 Драйверы Linux Для установки ПО принтера следует загрузить пакет программ для Linux с веб-сайта Xerox. Процедура установки Linux Unified Driver 1. Убедитесь, что аппарат подключен к компьютеру и включен. Для установки ПО устройства нео...

Общий локальный доступ к аппарату Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 30 Общий локальный доступ к аппарату Если хост-компьютер непосредственно подключен к аппарату USB-кабелем и одновременно подключен к локальной сетевой среде, клиентский компьютер, подключенный к локальной сети, может ис...

Общий локальный доступ к аппарату Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 31 Macintosh Следующие инструкции предназначены для ОС Macintosh OS X 10.8.5. Чтобы настроить компьютер с другой версией ОС, см. справку Macintosh. Настройка хост-компьютера 1. Установите драйвер принтера. См. раздел Ус...

Печать в ОС Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 32 Печать в ОС Windows Печать LPR Установка драйвера принтера 1. В меню ОС Windows Пуск перейдите к параметрам Устройства и принтеры или Принтеры . 2. Нажмите кнопку Добавить принтер . 3. Выберите вариант «Локальный принтер». В завис...

Печать в ОС Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 33 Порт протокола печати через Интернет (IPP) Протокол печати через Интернет (IPP – Internet Printing Protocol) определяет стандартный протокол для печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т. п. ...

Печать в ОС Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 35 5. В области Печать по протоколу Raw TCP/IP : a. выберите Включить . b. В поле Номер порта введите требуемый номер порта (1–65535). 6. Нажмите кнопку Применить , чтобы сохранить изменения, или Предыдущая установка для возврата к п...

AirPrint Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 36 AirPrint AirPrint представляет собой программную функцию для бездрайверной печати с мобильных устройств Apple на базе iOS и устройств на базе ОС Macintosh. На принтерах с функцией AirPrint можно напрямую печатать с компьютеров Macintosh и ус...

Google Cloud Print Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 37 Google Cloud Print Google Cloud Print – это служба, позволяющая выполнять печать на принтере с помощью смартфона, планшетного ПК или любых других устройств, подключенных к Интернету. Чтобы использовать службу Google Cloud Print, пр...

Загрузка бумаги Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 40 Загрузка бумаги Лоток 1 входит в стандартную комплектацию аппарата. В лоток можно загружать материалы различного формата. Дополнительные сведения о характеристиках материалов см. в разделе Характеристики материалов . Подготовка бумаги...

Загрузка бумаги Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 41 4. Отрегулируйте направляющие бумаги по ширине стопки материала. Сдвиньте направляющую к центру лотка; сожмите ее, чтобы разблокировать, и переместите к внешнему краю лотка. Не загружайте слишком много материала. 5. После загрузки бум...

Задание формата и типа бумаги Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 42 Задание формата и типа бумаги При печати с компьютера формат и тип бумаги следует задать в используемом приложении. Чтобы альтернативным способом изменить тип и формат бумаги на компьютере, выберите Xerox Easy Printer Ma...

Характеристики материалов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 43 Характеристики материалов Инструкции по обращению с материалами При выборе и загрузке бумаги, конвертов и прочих специальных материалов соблюдайте следующие инструкции: • Попытка печатать на влажной, скрученной, мятой или рв...

Характеристики материалов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 44 ВНИМАНИЕ. Открытые участки могут вызывать отделение наклеек от листа при печати, что приводит к застреванию бумаги. Открытый клеящий материал может также вызывать повреждение компонентов аппарата. • Не вставляйте лист с накл...

Место вывода готовых отпечатков Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 47 Место вывода готовых отпечатков Выходной лоток У аппарата имеется одно место для вывода готовых отпечатков: • выходной лоток (изображением вниз) – не более 100 листов бумаги плотностью 80 г/м , 10 прозрачных пленок и 1...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 50 Печать в системе Windows Ниже приведен обзор процедуры печати и функций для среды Windows. Примечания. • Некоторые параметры могут быть недоступны – это зависит от модели и конфигурации вашего аппарата. • Изображения приведен...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 51 3. Введите имя и описание, а затем выберите требуемый значок. 4. Нажмите кнопку OK . При сохранении избранного сохраняются все текущие параметры драйвера. Чтобы использовать сохраненный параметр, выберите его на вкладке «Избр...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 52 Опция Можно настроить параметры, связанные с предупреждениями о заданиях печати. Заказ расходных материалов Картриджи с тонером для замены можно заказать в Интернете. Руководство пользователя При нажатии этой кнопки открывает...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 53 • Печать брошюр: Этот режим позволяет распечатать документ на обеих сторонах листов и отсортировать страницы таким образом, что бумагу после печати можно будет сложить пополам с образованием брошюры. Граница страницы: Этот па...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 54 • Тип: Задайте Тип , соответствующий типу бумаги, загруженной в выбранный лоток. Это позволит добиться наилучшего качества печати. При печати на конвертах следует убедиться, что выбран параметр Конверт . • Дополнительно: допо...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 55 Водяной знак Эта функция обеспечивает печать текст поверх изображения на документе. В ПО принтера предусмотрено несколько заранее заданных водяных знаков. Эти знаки можно изменить, также можно добавлять новые водяные знаки. И...

Печать в системе Windows Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 57 Параметры вывода В раскрывающемся списке выберите нужный порядок печати: • Норм.: Печатаются все страницы. • Обратный (3, 2, 1): печать всех страниц в обратном порядке. • Нечетные страницы : печать только нечетных страниц док...

Приложение Xerox Easy Printer Manager (EPM) Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 58 Приложение Xerox Easy Printer Manager (EPM) Xerox Easy Printer Manager является приложением для ОС Windows, с помощью которого можно управлять настройками аппарата Xerox из одного места. Приложение Xerox Ea...

Печать в системе Macintosh Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 59 Печать в системе Macintosh В данном разделе описывается печать в среде Macintosh. Перед печатью необходимо настроить окружение печати. См. раздел Установка и настройка . Печать документа При печати документов в среде Macint...

Печать в системе Macintosh Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 61 2-сторонняя печать Печать можно выполнить на обеих сторонах листа. 1. Из приложения Macintosh выберите в меню File (Файл) приложения пункт Print (Печать). 2. Выберите Макет в раскрывающемся списке Ориентация . 3. Выберите В...

Печать в системе Linux Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 62 Печать в системе Linux Печать из приложений Существует много приложений Linux, из которых можно печатать с помощью системы печати CUPS (Common Unix Printing System). Данный аппарат поддерживает печать из любых приложений такого...

Печать в системе Linux Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 63 Настройка свойств принтера В окне «Свойства принтера», доступном из окна «Настройка принтеров», можно изменить различные свойства устройства, используемого в качестве принтера. 1. Откройте средство Unified Driver Configurator ....

Печать в системе Unix Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 64 Печать в системе Unix Печать файлов После установки принтера выберите файл с изображением, текстом или PS, который нужно распечатать. 1. Выполните команду «printui <file_name_to_print>». Например, если вы печатаете «docume...

Печать в системе Unix Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 65 Вкладка Margins (Поля) • Использовать поля: задание полей для документа. По умолчанию поля не заданы. Пользователь может изменить настройки полей, задав значения в соответствующих полях. По умолчанию эти значения зависят от выбр...

Безопасность продуктов Xerox Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 68 Безопасность продуктов Xerox Последняя информация о безопасной установке, настройке и использовании вашего аппарата доступна на веб-сайте Xerox Security Information по адресу www.xerox.com/security . Параметры безопасност...

Параметры безопасности Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 69 Управление функцией Экран «Управление функцией» позволяет управлять службами, физическими портами, безопасностью сканирования на ПК и сетевыми протоколами, доступными на устройстве. 1. Откройте на своем рабочем столе веб-браузе...

Управление цифровыми сертификатами устройства Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 71 Выберите один из следующих вариантов: • Установка/создание сертификата устройства или запроса о подписи сертификата. Предусмотрены следующие параметры: • Создать самоподписанный сертификат устройства • Ус...

Управление цифровыми сертификатами устройства Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 72 Создание запроса о подписи сертификата 1. В разделе Установить или создать новый сертификат выберите параметр Создать запрос о подписи сертификата . 2. Нажмите кнопку Далее . 3. В разделе «Запрос о подпис...

Управление цифровыми сертификатами устройства Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 73 Установка корневого сертификата 1. В разделе Установить корневой сертификат выберите параметр Установить новый корневой сертификат . 2. Нажмите кнопку Далее . 3. В разделе Информация о сертификате введите...

Управление цифровыми сертификатами устройства Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 74 Изменение или удаление сертификата 1. Откройте на своем рабочем столе веб-браузер и введите в адресную строку IP-адрес аппарата. 2. Нажмите Ввод . 3. Выберите значок Свойства . 4. При отображении запроса ...

SNMP Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 75 SNMP Параметры протокола SNMP (Simple Network Management Protocol) можно настроить с помощью служб CentreWare Internet Services. 1. Откройте на своем рабочем столе веб-браузер и введите в адресную строку IP-адрес аппарата. 2. Нажмите Ввод . 3. В...

IP Sec Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 78 IP Sec Набор протоколов IP Sec (IP Security) состоит из протоколов IP Authentication Header и IP Encapsulating Security Payload, защищающих IP-связь на сетевом уровне стека протоколов с одновременным использованием технологий идентификации и ш...

Фильтрация IP-адресов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 79 Фильтрация IP-адресов Обзор Фильтрация IP-адресов – это функция обеспечения безопасности, которая позволяет управлять доступом к интернет-службам. Фильтрация IP-адресов предотвращает несанкционированный доступ по протоколу IP. Ф...

Фильтрация IP-адресов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 80 4. Введите адрес IPv6 в соответствии со стандартом CIDR. Префикс указывает на количество крайних битов слева. Например: 2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 128 используется для указания полного адреса. 2001:DB8:1234:215:215:9...

Аутентификация 802.1X Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 81 Аутентификация 802.1X Приведенную ниже процедуру следует выполнить для установки и настройки аутентификации 802.1X. Обзор Аппарат Xerox поддерживает аутентификацию IEEE 802.1X по протоколу EAP. Спецификация IEEE 802.1X гарантиру...

Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 83 6 Обслуживание В данном разделе описаны указанные ниже вопросы. • Расходные материалы • Общие сведения об обслуживании • Обновление программного обеспечения

Расходные материалы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 84 Расходные материалы К заменяемым пользователем расходным материалам для данного принтера относится следующее: • Принт-картридж стандартной емкости Xerox Phaser 3020 Заказ расходных материалов Xerox: Расходные материалы для вашего ...

Расходные материалы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 85 Проверка состояния расходных материалов Состояние расходных материалов принтера можно проверить в любое время. С принтера: Если вы включили индикатор «мало тонера» (обычно он включается во время настройки принтера), светоиндикатор...

Расходные материалы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 86 3. На странице основного режима (маленькое окно) можно контролировать уровень тонера на вкладке Supplies (Расходные материалы). При использовании Easy Printer Manager в расширенном режиме (большое окно) информация о расходных мате...

Общие сведения об обслуживании Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 87 Общие сведения об обслуживании Перераспределение тонера Если срок службы принт-картриджа почти закончился: • на отпечатках появляются белые полосы или отпечатки получаются бледными. • Мигает оранжевый светоиндикатор на ...

Общие сведения об обслуживании Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 88 3. Медленно встряхните картридж 5–6 раз, чтобы добиться ровного распределения тонера внутри картриджа. Примечание. Если тонер попадет на одежду, протрите ее сухой тканью, а затем выстирайте одежду в холодной воде. В гор...

Общие сведения об обслуживании Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 90 Вторичная переработка расходных материалов Информацию о программах утилизации расходных материалов Xerox см. на веб-сайте www.xerox.com/gwa . Чистка аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При чистке аппарата НЕ допускается использова...

Общие сведения об обслуживании Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 92 6. Закройте верхнюю крышку. 7. Вставьте вилку шнура питания в розетку и включите аппарат. Принтер готов к печати, когда загорится зеленый индикатор статуса аппарата. Перемещение аппарата • При перемещении аппарата его н...

Обновление программного обеспечения Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 93 Обновление программного обеспечения Компания Xerox постоянно работает над усовершенствованием своих продуктов. Периодически могут выходить новые версии программного обеспечения для улучшения функциональности вашего...

Обзор Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 96 Обзор В этом разделе приводятся сведения о рекомендуемых действиях в случае возникновения проблем с аппаратом. Выполните приведенный ниже порядок действий по решению проблем. 1. При изменении индикатора статуса аппарата или возникновении ошибки...

Обзор Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 97 Предотвращение замятий бумаги При выполнении указанных рекомендаций большинства замятий бумаги можно избежать. • Проверьте правильность положения направляющих для бумаги. См. раздел Загрузка бумаги в лоток . • Не перегружайте лоток. Не загружай...

Извлечение застрявшей бумаги Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 98 Извлечение застрявшей бумаги При возникновении застревания бумаги индикатор статуса аппарата светится оранжевым цветом. Проверьте доступные части аппарата на наличие застрявшей бумаги в тракте прохождения бумаги и осторож...

Извлечение застрявшей бумаги Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 99 Устранение замятий внутри аппарата ВНИМАНИЕ. Некоторые области внутри аппарата нагреваются. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте верхнюю крышку принтера. 2. Извлеките принт-картридж. 3....

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 101 Типичные проблемы В таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения. Для устранения неполадок следуйте приведенным рекомендациям. Если неисправность устранить не удается, обратитесь в сервисную службу. Проблемы ...

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 102 Неполадки при печати Ситуация Вероятная причина Рекомендуемые действия Аппарат не выполняет печать. На аппарат не подается питание. • Проверьте подключение шнура питания. • Проверьте выключатель и источник питания. Аппарат не являе...

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 105 Дефекты качества печати Если внутренние компоненты аппарата загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Ситуация Рекоменду...

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 107 Фон состоит из произвольных точек Произвольное распределение тонера на странице в виде фона. • Возможно, бумага слишком влажная. Загрузите новую стопку бумаги. Не вскрывайте упаковки с бумагой, если в этом нет необходимости, чтобы ...

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 110 Типичные проблемы в операционной системе Windows Примечание. Подробные сведения о сообщениях об ошибках Windows представлены в Руководстве пользователя ОС Microsoft Windows. Типичные проблемы в операционной системе Macintosh Примеч...

Типичные проблемы Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 111 Типичные проблемы в операционной системе Linux Ситуация Рекомендуемые действия Аппарат не выполняет печать. • Убедитесь, что в системе установлен драйвер принтера. Запустите программу Unified Driver Configurator и на вкладке Принте...

Дополнительная поддержка Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 113 Дополнительная поддержка Если вам требуется дополнительная помощь, посетите наш веб-сайт для клиентов www.xerox.com или обратитесь по горячей линии Xerox, указав серийный номер устройства. Определение серийного номера Серийн...

Технические характеристики аппарата Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 116 Технические характеристики аппарата Конфигурации аппарата Компонент Phaser 3020BI Назначение аппарата Печать Конфигурация оборудования Процессор с частотой 400 МГц Память 128 МБЛоток для бумаги Подключения Высокос...

Характеристики печати Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 117 Характеристики печати Режим Phaser 3020BI Скорость печати: односторонняя печать До 21 стр/мин при формате бумаги LetterДо 20 стр/мин при формате бумаги А4 Максимальная площадь печати 216 x 356 мм (US Legal) Максимальное разреше...

Характеристики печати Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 118 Характеристики материалов Входная емкость Выходной лоток Режим Phaser 3020BI Емкость: лоток для бумаги 150 листов обычной бумаги плотностью 80 г/м 10 листов специальной бумаги: конверты, наклейки, карточки, плотная Плотность ма...

Сетевая среда Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 119 Сетевая среда Параметр Phaser 3020BI Сетевой интерфейс • Высокоскоростной интерфейс USB 2.0• 802.11b/g/n Wireless LAN Операционная система сети • Windows 7 / Windows 8 / Windows Server 2003 / Server 2008, 2008 R2 / XP / Vista / • Разли...

Системные требования Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 120 Системные требования Microsoft ® Windows ® Операционна я система Центральный процессор ОЗУ Свободное место на жестком диске Windows Server ® 2003 (32-/64-бит) Intel ® Pentium ® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Мб (512 Мб) от 1...

Характеристики электропитания Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 122 Характеристики электропитания Режим Phaser 3020BI Напряжение Минимальное напряжение: 110–127 В перем. тока Максимальное напряжение: 220–240 В перем. тока Частота Для низкого напряжения: 60 Гц Для высокого напряжения: 50...

Требования к окружающей среде Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 123 Требования к окружающей среде Режим Phaser 3020BI Температура эксплуатации – для принтера и расходных материалов От 10 до 32°C Относительная влажность Допустимый диапазон влажности: 10–80% Оптимальный диапазон влажности...

Электрическая безопасность Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 126 Электрическая безопасность Общие инструкции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несанкционированные изменения, в том числе добавление новой функциональности или подключение внешних устройств, могут повлиять на оценку устройства. Дополнительну...

Электрическая безопасность Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 127 сечение проводника, заземление и защита должны соответствовать действующим строительным нормам и правилам, нормам пожарной безопасности и правилам устройства электроустановок. • Не используйте вилку адаптера с заземлением ...

Безопасность при эксплуатации Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 128 Безопасность при эксплуатации Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентствам...

Безопасность при эксплуатации Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 129 • Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур или влажности. • Не размещайте принтер рядом с источником тепла. • Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию...

Безопасность при обслуживании Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 130 Безопасность при обслуживании • Пользуйтесь только средствами и материалами, рекомендуемыми в данной документации. • Не снимайте закрепленные винтами крышки и защитные стенки. Под этими крышками нет частей, требующих об...

Основные нормативные требования Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 134 Основные нормативные требования Xerox были проведены испытания данного аппарата на предмет соответствия стандарту электромагнитного излучения и помехоустойчивости. Данные стандарты регулируют создаваемые и воспринимае...

Основные нормативные требования Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 137 Сведения об участии компании Xerox в инициативах по экологической устойчивости содержатся по адресу: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html . Для получения дополнительной информации по электроснабжению и друг...

Сведения о безопасности материалов Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 138 Сведения о безопасности материалов Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, обращайтесь на веб-сайт: Северная Америка: www.xerox.com/msds Европейский Союз: www.xerox.com/environm...

Все страны Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 140 Все страны Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что он может содержать свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах и регионах регулируется правилами охраны окружающей ...

Северная Америка Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 141 Северная Америка Компания Xerox реализуется программу по возврату, повторному использованию и вторичной переработке оборудования. Чтобы узнать, распространяется ли эта программа на данный аппарат Xerox, обратитесь в местное торговое...

Европейский Союз Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 142 Европейский Союз Одно и то же оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних) условиях, так и в коммерческих целях. Бытовое использование Наличие данного символа на аппарате указывает, что оборудование нельзя утилизирова...

Европейский Союз Xerox ® Phaser ® 3020 Руководство пользователя 143 Для корпоративных пользователей в Европейском Союзе При необходимости утилизации электрического или электронного оборудования свяжитесь со своим торговым агентом или поставщиком для получения дополнительных сведений. Утилизация за п...