стр. 6 - обро пожаловать; окументация и справочные
обро пожаловать уководство пользователя CLP-320 6 У обро пожаловать лагодарим за покупку цифрового пианино Yamaha Clavinova! нимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями вашего нового инструмента Clavinova. &ы также советуем дер...
стр. 7 - ополнительные принадлежности; • оллекция партитур «50 Greats for the Piano» (50 лучших мелодий
ополнительные принадлежности уководство пользователя CLP-320 7 У ополнительные принадлежности • уководство пользователя (данная книга) • Quick Operation Guide (отдельный лист) • оллекция партитур «50 Greats for the Piano» (50 лучших мелодий для фортепьяно) • абель питания • камейка* * ходит в постав...
стр. 8 - ункции
Jункции уководство пользователя CLP-320 8 У 3ункции инамическое стереосэмплирование AWM Kифровое пианино Yamaha Clavinova CLP-320 обеспечивает богатство и разнообразие звуков, получаемых с помощью собственной технологии сэмплирования корпорации Yamaha — динамического стереосэмплирования AWM. (истема...
стр. 9 - одержание; ведение
(одержание уководство пользователя CLP-320 9 У одержание ведение SPECIAL MESSAGE SECTION ....................................2 окументация и справочные материалы для этого инструмента..............................................6 ополнительные принадлежности.........................7 3ункции..........
стр. 10 - .азвания и функции частей
6азвания и функции частей уководство пользователя CLP-320 10 У .азвания и функции частей POWER PHONES [DEMO/SONG] /рослушивание демонстрационной мелодии для каждого тембра и 50 встроенных мелодий (стр. 15). [METRONOME] Управление функциями метронома (стр. 23). [REC] >апись собственного исполнения...
стр. 12 - рышка клавиатуры
/одготовка к работе уководство пользователя CLP-320 12 У !одготовка к работе рышка клавиатуры !орядок открытия крышки клавиатуры: 6емного приподнимите крышку и плавно сдвиньте вперед. !орядок закрытия крышки: /отяните крышку на себя и осторожно опустите на клавиатуру. А! Открывая и закрывая крышку, ...
стр. 14 - егулировка громкости; спользование наушников
/одготовка к работе уководство пользователя CLP-320 14 У егулировка громкости 6ачав игру, установите оптимальную громкость регулятором [MASTER VOLUME] . А! 6е используйте это пианино при высоком уровне громкости длительное время. Это может привести к ухудшению слуха. спользование наушников /одсоедин...
стр. 15 - .ачните воспроизведение демонстрационной мелодии.; Остановите демонстрацию тембра.; ействия; правочник
/рослушивание демонстрационных мелодий уководство пользователя CLP-320 15 У !рослушивание демонстрационных мелодий емонстрационные мелодии демонстрируют все тембры этого инструмента. олее подробная информация о характеристиках каждого тембра содержится в списке тембров на стр. 18. 1. ключите питание...
стр. 16 - Остановите воспроизведение.
/рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно уководство пользователя CLP-320 16 У !рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно инструменте Clavinova представлены исполнительские данные 50 мелодий для фортепьяно, а также демонстрационные мелодии тембров. &ожно просто прослушать эти ме...
стр. 17 - загруженных с компьютера; ыберите мелодию и начните ее воспроизведение.
/рослушивание мелодий, загруженных с компьютера уководство пользователя CLP-320 17 У !рослушивание мелодий, загруженных с компьютера &ожно передавать данные мелодий с компьютера на этот инструмент и воспроизводить эти мелодии. (/одробные сведения о загрузке данных мелодий с компьютера см. на стр...
стр. 18 - ыбор и воспроизведение тембров; ыбор тембров
ыбор и воспроизведение тембров уководство пользователя CLP-320 18 У ыбор и воспроизведение тембров ыбор тембров Oтобы понять особенности различных тембров, можно прослушать демонстрационные мелодии для каждого из них (стр. 15). Oтобы выбрать тембр Grand Piano 1, нажмите и отпустите кнопку [PIANO/VOI...
стр. 19 - спользование педалей
ыбор и воспроизведение тембров уководство пользователя CLP-320 19 У спользование педалей =сли правая педаль не работает, убедитесь, что шнур педали правильно подключен к главной части (стр. 36). @ембры органа, струнных и хора продолжают звучать, пока нажата средняя педаль. емпферная (правая) педаль ...
стр. 21 - ыйдите из режима Dual и вернитесь в обычный режим игры.
ыбор и воспроизведение тембров уководство пользователя CLP-320 21 У .аложение двух тембров (режим Dual) ля создания более насыщенного и мягкого звука можно одновременно играть два тембра. режиме Dual нельзя выбрать один и тот же тембр для тембров Voice 1 и Voice 2. еверберация в режиме Dual /риорите...
стр. 22 - &онкая настройка высоты звука
ыбор и воспроизведение тембров уководство пользователя CLP-320 22 У &ранспонирование Jункция транспонирования в цифровом пианино Clavinova позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону, что дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры, соот...
стр. 25 - >апись собственного исполнения; ыберите тембр и другие настройки для записи.
>апись собственного исполнения уководство пользователя CLP-320 25 У >апись собственного исполнения Jункция записи инструмента Clavinova позволяет записать собственное исполнение одной мелодии.>аписанное исполнение называется «мелодия пользователя». Oтобы записать и воспроизвести собственное...
стр. 26 - Удаление записанных данных исполнения; ключите режим записи.
>апись собственного исполнения уководство пользователя CLP-320 26 У оспроизведение записанных исполнительских данных 1. .ачните воспроизведение. о время воспроизведения мелодии пользователя нажмите и удерживайте кнопку [METRONOME] и нажимайте кнопки [+] или [–] для изменения темпа мелодии.=сли во...
стр. 27 - О MIDI
/одключение MIDI-устройств уководство пользователя CLP-320 27 У !одключение MIDI-устройств /оскольку передача и прием данных MIDI может различаться в зависимости от типа устройства MIDI, каждое устройство MIDI может передавать и получать только данные и команды, совместимые с другими подключенными у...
стр. 28 - !одключение компьютера
/одключение компьютера уководство пользователя CLP-320 28 У !одключение компьютера /одключение инструмента к компьютеру с помощью MIDI-разъемов позволяет передавать данные MIDI с инструмента на компьютер и обратно. ля этого соединения на компьютере должно быть установлено соответствующее программное...
стр. 29 - ункции MIDI; ыбор канала передачи и приема MIDI-данных; ключение и выключение функции
Jункции MIDI уководство пользователя CLP-320 29 У 3ункции MIDI &ожно проводить настройку параметров MIDI-интерфейса. ыбор канала передачи и приема MIDI-данных режиме наложения тембров данные тембра Voice 1 передаются по специально указанному каналу, а данные тембра Voice 2 передаются по каналу, ...
стр. 30 - ключение и отключение функции Program Change
Jункции MIDI уководство пользователя CLP-320 30 У ключение и отключение функции Program Change ля получения сведений о номерах изменения программы для каждого тембра см. информацию о формате данных MIDI в 1нтернете (см. «(борник таблиц» на стр. 6). Обычно цифровое пианино реагирует на номера изменен...
стр. 31 - Обмен данными мелодии между
Обмен данными мелодии между компьютером и инструментом Clavinova уководство пользователя CLP-320 31 У Обмен данными мелодии между компьютером и инструментом Clavinova ( веб-сайта корпорации Yamaha можно бесплатно загрузить приложение Musicsoft Downloader. дополнение к демонстрационным мелодиям и 50 ...
стр. 32 - !ередача данных мелодии; езервное копирование данных
Обмен данными мелодии между компьютером и инструментом Clavinova уководство пользователя CLP-320 32 У !ередача данных мелодии с инструмента Clavinova на компьютер Musicsoft Downloader позволяет передавать мелодии пользователя с инструмента на компьютер. ополнительную информацию о передаче данных мел...
стр. 33 - Устранение неполадок
Устранение неполадок уководство пользователя CLP-320 33 У Устранение неполадок ополнительные элементы камейка BC-100 Удобная скамейка, сделанная специально для игры на цифровом пианино Clavinova корпорации Yamaha UX16 /ереходник USB-MIDI HPE-160 6аушники !роблема озможные причины и способы устранени...
стр. 34 - борка подставки для клавиатуры
(борка подставки для клавиатуры уководство пользователя CLP-320 34 У борка подставки для клавиатуры А! • %удьте внимательны: не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлении. ыполняйте сборку согласно следующей инструкции. • ля сборки требуется не менее двух человек.• оберите п...
стр. 35 - Установите компонент А.
(борка подставки для клавиатуры уководство пользователя CLP-320 35 У 2. !рисоедините компонент . зависимости от модели приобретенного инструмента Clavinova цвет поверхности одной стороны B может отличаться от цвета другой стороны. этом случае установите B так, чтобы сторона, сходная по цвету с D и E...
стр. 40 - риложение; характеристики
Dane techniczne / Specifikationer / Specifikationer / @ехнические характеристики Podręcznik użytkownika / Brugervejledning / Bruksanvisning / уководство пользователя CLP-320 40 риложение Dane techniczne / Specifikationer / Specifikationer / &ехнические характеристики * Specyfikacje i opisy w nin...
