Yamaha CVP-601 Clavinova инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя CVP-601 7  О функциях и данных из комплекта поставки инструмента • Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или изменения аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом. • Это устройство может использовать разл...

Руководство пользователя CVP-601 8 Добро пожаловать в мир Clavinova Тон-генератор Real Grand Expression (RGE) Данная технология обеспечивает выразительность звука и уровень его реалистичное изменение в зависимости от техники игры, присущие настоящим акустическим роялям. Помимо изменения звука в соот...

Руководство пользователя CVP-601 9 Данный инструмент позволяет легко записать собственное исполнение и сохранить его во внутренней памяти или на флэш-памяти USB. Инструмент также позволяет прослушивать собственное исполнение и затем редактировать его или использовать для создания музыки. На инструме...

Руководство пользователя CVP-601 10 Описание руководств Для данного инструмента имеется следующая документация и инструкции. Документы в комплекте поставки Руководство пользователя (данная книга) Содержит полное описание основных функций Clavinova. См. раздел «Работа с данным руководством пользовате...

Руководство пользователя CVP-601 11 Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ............. 4УВЕДОМЛЕНИЕ........................................................ 6Прилагаемые принадлежности ............................... 7Добро пожаловать в мир Clavinova ......................... 8Описание руководств.....

Руководство пользователя CVP-601 12 Панель упр а влен ия Панель управления 1 Разъем [USB TO DEVICE]............................ стр. 91 Подключение флэш-памяти USB. 2 Регулятор [MASTER VOLUME]................... стр. 15 Регулировка общей громкости. 3 Переключатель [ ] (Режим ожидания/Вкл.) ............

Руководство пользователя CVP-601 14 Нач а ло работы Начало работы 1 Подсоедините кабель питания. Вставьте вилку кабеля питания в разъем на инструменте, затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей розетке. 2 Откройте крышку клавиатуры. 3 Чтобы включить питание, нажмите кнопку [ ] (Режим ...

Руководство пользователя CVP-601 15 Начало работы 4 Отрегулируйте громкость. Во время исполнения регулируйте громкость с помощью регулятора [MASTER VOLUME], расположенного на панели слева. 5 По окончании использования инструмента нажмите [ ] (Режим ожидания/Вкл.), чтобы выключить питание. Экран и ин...

Руководство пользователя CVP-601 16 Нач а ло работы В целях энергосбережения этот инструмент поддерживает функцию автоматического отключения питания, которая автоматически выключает питание, если инструмент не используется в течение определенного периода времени. По умолчанию питание автоматически о...

Руководство пользователя CVP-601 17 Начало работы Сначала потяните пюпитр вверх и по направлению к себе до упора, опустите вниз два металлических упора, расположенные слева и справа задней панели пюпитра, затем опустите пюпитр так, чтобы он лежал на металлических упорах. Для того, чтобы опустить пюп...

Руководство пользователя CVP-601 19 Начало работы Можно сделать так, чтобы ваше имя отображалось на экране загрузки (экран, который появляется при включении питания). 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ L ][ R ] OWNER 2 Нажмите кнопку [I] (OWNER NAME), чтобы вызвать экран ввод...

Руководство пользователя CVP-601 21 Начало работы ЖК-дисплей предоставляет полную информацию обо всех текущих параметрах. Отображаемое меню можно выбрать или изменить с помощью элементов управления, расположенных вокруг ЖК-дисплея. Кнопки [A]–[E] и [F]–[J] Служат для выбора соответствующего меню.  ...

Руководство пользователя CVP-601 22 Нач а ло работы Кнопки TAB [ L ][ R ] Эти кнопки используются, как правило, для перехода к другим страницам экранов, в верхней части которых есть вкладки. Кнопки [1  ]–[8  ] Кнопки [1  ]–[8  ] служат для выбора и настройки (соответственно увеличения или ум...

Руководство пользователя CVP-601 23 Начало работы Диск [DATA ENTRY] и кнопка [ENTER] В зависимости от выбранного экрана ЖК-дисплея можно пользоваться диском [DATA ENTRY] одним из двух способов.  Выбор файлов (тембра, стиля, композиции и т. п.) На одном из экранов выбора файлов (стр. 27) можно испол...

Руководство пользователя CVP-601 24 Нач а ло работы Иногда для упрощения выполнения операции на экране появляется сообщение (диалоговое окно с информацией или вопросом). При появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку. Функция Direct Access позволяет мгновенно вызвать нужный экран, нажав всег...

Руководство пользователя CVP-601 25 Начало работы Экран, который появляется при включении питания, называется главным экраном. На главном экране отображаются основные текущие настройки, например тембр и стиль; их можно увидеть сразу же. Экран MAIN (Главный) — это экран, который обычно отображается в...

Руководство пользователя CVP-601 26 Нач а ло работы 9 Информация о USB-аудио Отображается информация о выбранном аудиофайле (имя файла, время и т. д.). Когда запись на USB-аудиоплеере в режиме ожидания, отображается индикатор «REC WAIT». Во время записи отображается индикатор «REC». ) Последовательн...

Руководство пользователя CVP-601 27 Начало работы Экран File Selection (Выбор файлов) служит для выбора тембра, стилей и других данных. Экран выбора файлов отображается при нажатии одной из кнопок выбора категории VOICE или STYLE, кнопки [SELECT] на панели SONG и т. д. 1 Местоположение (носитель) да...

Руководство пользователя CVP-601 28 Нач а ло работы Ниже приводятся инструкции по вводу символов для имен файлов и папок, ключевых слов и т. д. Ввод символов выполняется на экране, который изображен ниже. 1 Измените тип символа, нажав кнопку [1  ]. Если в меню Language (Язык) выбран не японский (Ja...

Руководство пользователя CVP-601 29 Начало работы Другие операции по вводу символов  Удаление символов С помощью диска [DATA ENTRY] поместите курсор на символ, который требуется удалить, и нажмите кнопку [7  ] (DELETE). Для одновременного удаления всех символов в строке нажмите и удерживайте нажат...

Руководство пользователя CVP-601 30 Нач а ло работы Эта процедура служит для резервного копирования всех данных, сохраненных в разделе USER (за исключением защищенных композиций) и всех настроек. Для обеспечения максимальной безопасности данных корпорация Yamaha рекомендует хранить копии наиболее ва...

Руководство пользователя CVP-601 31 1 Исполнение композиций для фо рт еп иано на Cla vi n ov a Исполнение композиций для фортепиано на Clavinova Независимо от параметров, заданных на панели, можно быстро вызвать первоначальные настройки звучания фортепиано. 1 Нажмите кнопку [PIANO ROOM] и удерживайт...

Руководство пользователя CVP-601 32 1 Исполне н ие композиций для фор т еп иано на Cla vin ov a 2 Играйте на клавиатуре. В этом режиме включены только педали (стр. 34) и (стр. 35) метроном; все остальные функции, не относящиеся к фортепиано, будут недоступны. 3 Нажмите кнопку [EXIT] для завершения р...

Руководство пользователя CVP-601 34 1 Исполне н ие композиций для фор т еп иано на Cla vin ov a У инструмента три педали.  Правая педаль (демпферная педаль) Эта педаль выполняет ту же функцию, что и демпферная педаль акустического фортепиано, то есть продлевает звучание даже после отпускания клавиш...

Руководство пользователя CVP-601 35 1 Исполнение композиций для фо рт еп иано на Cla vi n ov a Звук щелчков метронома задает точный темп исполнения. Кроме того, с помощью метронома можно послушать, как звучит определенный темп. Чтобы запустить/остановить метроном, нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF]. ...

Руководство пользователя CVP-601 36 1 Исполне н ие композиций для фор т еп иано на Cla vin ov a Для поддержания оптимального состояния инструмента Clavinova рекомендуется регулярно выполнять нижеследующие действия по обслуживанию.  Техническое обслуживание инструмента и скамейки • Для чистки инстру...

Руководство пользователя CVP-601 37 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Тембры – Игра на клавиатуре – Инструмент содержит большой набор очень реалистичных тембров инструментов, таких как фортепиано, гитара, струнные, духовые и другие инструменты. Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре 1 Ес...

Руководство пользователя CVP-601 38 2 Тембры – И гра на к лавиату ре – 3 Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A]–[J]. Для вызова других страниц экрана (P1, P2 и т. д.) нажмите одну из кнопок [1  ]–[5  ] или нажмите кнопку VOICE еще раз. 4 Играйте на клавиатуре. ПРИМЕЧАНИЕ Тип тембра...

Руководство пользователя CVP-601 39 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Игра одновременно двумя тембрами 1 Убедитесь, что кнопка PART ON/OFF [RIGHT 1] нажата. 2 Нажмите кнопку PART ON/OFF [RIGHT 2] для ее включения. 3 Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE, чтобы вызвать экран выбора тем...

Руководство пользователя CVP-601 40 2 Тембры – И гра на к лавиату ре – Разные тембры для правой и левой рук 1 Убедитесь, что кнопки PART ON/OFF [RIGHT 1] и (или) [RIGHT 2] включены. 2 Нажмите кнопку PART ON/OFF [LEFT] для ее включения. 3 Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE для вызова экран...

Руководство пользователя CVP-601 41 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Типы тембров  Характеристики тембров Тип тембра и его определяющие характеристики отображаются над названием тембра: Live!, Cool!, Sweet! и пр. Более подробные описания приведены в справочном руководстве.В этом разделе опи...

Руководство пользователя CVP-601 42 2 Тембры – И гра на к лавиату ре – Кнопки TRANSPOSE [-]/[+] транспонируют высоту звучания всего инструмента (звук клавиатуры, воспроизведение стиля, воспроизведение композиции и т. д.) с шагом в полтона. Для мгновенной отмены транспонирования нажмите одновременно ...

Руководство пользователя CVP-601 43 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Инструмент имеет сложную многопроцессорную систему эффектов, придающих вашему исполнению чрезвычайную глубину и выразительность. 1 Вызовите рабочий экран. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] 2 Выберите нужную часть, для которой требуе...

Руководство пользователя CVP-601 44 2 Тембры – И гра на к лавиату ре – 4 Для применения эффектов к тембрам служат кнопки [1  ], [3  ]–[5  ] и [I]. 1 [1 UD ] LEFT HOLD Если используется эта функция, тембр партии левой руки LEFT звучит даже после того, как клавиша отпущена. При использовании это...

Руководство пользователя CVP-601 45 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Современная технология цифрового моделирования, используемая в инструменте, позволяет воссоздать легендарное звучание старинных органов. Как и на традиционном органе, можно создавать свой собственный звук, увеличивая и умен...

Руководство пользователя CVP-601 46 2 Тембры – И гра на к лавиату ре – 3 Чтобы вызвать экран для выбора тембра органа, нажмите кнопку [I] (PRESETS). 4 Клавиши TAB [ L ][ R ] служат для выбора места сохранения тембра Organ Flutes. 5 Для сохранения тембра Organ Flutes выполните процедуру на стр. 67. М...

Руководство пользователя CVP-601 47 2 Те мбр ы – Иг ра н а кл ави а т ур е – Дополнительные функции См. справочное руководство на веб-сайте, глава 2 . Выбор GM/XG или других тембров на панели: Экран выбора тембров → [8  ] (UP) → [2  ] (P2) Выбор типа эффекта Harmony/Echo: [VOICE EFFECT] → [J] TYPE...

Руководство пользователя CVP-601 48 3 Стили – Воспроизведе ние ритма и аккомпанеме н та – Стили – Воспроизведение ритма и аккомпанемента – Инструмент предусматривает целый ряд образцов аккомпанемента и ритмического сопровождения (которые называются стилями) в разнообразных музыкальных жанрах, включа...

Руководство пользователя CVP-601 50 3 Стили – Воспроизведе ние ритма и аккомпанеме н та – Характеристики стиля Тип стиля и его характеристики отображаются на значке встроенного стиля. • Pro (P) Эти стили отличаются профессиональными захватывающими аранжировками в сочетании с идеальным удобством игры...

Руководство пользователя CVP-601 51 3 Стили – В оспроизве дение ритма и акк омпанеме н та – Изменение способа распознавания аккордов Изменяя способа распознавания аккорда, вы можете автоматически создавать подходящий аккомпанемент, даже не нажимая все ноты, составляющие аккорд. Способ распознавания ...

Руководство пользователя CVP-601 52 3 Стили – Воспроизведе ние ритма и аккомпанеме н та – Запуск и остановка воспроизведения  Кнопка запуска/остановки [START/STOP] Воспроизведение стиля начинается, как только нажимается кнопка [START/STOP]. Для остановки воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз. ...

Руководство пользователя CVP-601 53 3 Стили – В оспроизве дение ритма и акк омпанеме н та – Изменение вариаций (фрагментов) во время воспроизведения стиля Каждый стиль содержит четыре различных основных части, четыре вставки и брейк. Эффективно используя эти фрагменты, можно без труда повысить динам...

Руководство пользователя CVP-601 56 3 Стили – Воспроизведе ние ритма и аккомпанеме н та – 4 Найдя подходящий стиль, нажмите кнопки [7  ][8  ] (OK) для выхода из режима Style Recommender. 5 Играйте на клавиатуре одновременно с выбранным стилем. Стиль состоит из восьми каналов: RHY1 (ритм 1) — PHR...

Руководство пользователя CVP-601 58 4 Воспр оизведе ние ком п озиции – Исполн ение и разу чива ние ком п озиций – Воспроизведение композиции – Исполнение и разучивание композиций – Для Clavinova «композиция» означает композиции MIDI, которые включают в себя встроенные композиции, имеющиеся в продаже...

Руководство пользователя CVP-601 59 4 Восп роизв едение композиции – Исполн ение и р а зучивание компози ц ий – 5 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE] на панели SONG, чтобы начать воспроизведение. 6 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [STOP] на панели SONG. Операции во время воспроизведения  Synchr...

Руководство пользователя CVP-601 60 4 Воспр оизведе ние ком п озиции – Исполн ение и разу чива ние ком п озиций –  Rewind/Fast Forward (Перемещение назад/вперед) Для перемещения назад/вперед на один такт однократно нажмите кнопку [REW] или [FF]. Удерживайте нажатой кнопку [REW] или [FF] для непреры...

Руководство пользователя CVP-601 62 4 Воспр оизведе ние ком п озиции – Исполн ение и разу чива ние ком п озиций – Композиция состоит из 16 отдельных каналов. Можно независимо включать и выключать каждый канал выбранной композиции. 1 Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] один или два раза, чтобы вызвать эк...

Руководство пользователя CVP-601 63 4 Восп роизв едение композиции – Исполн ение и р а зучивание компози ц ий – 4 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE] на панели SONG, чтобы начать воспроизведение. Разучите заглушенную партию, используя индикаторы. По завершении упражнений выключите кнопку [GUIDE]. Функции So...

Руководство пользователя CVP-601 65 5 Запись компо зи ц ии в ф орма т е M ID I – За пи сь соб ств ен но го испо лн ен ия в фо рмате M ID I – Запись композиции в формате MIDI – Запись собственного исполнения в формате MIDI – Этот инструмент позволяет выполнять запись двумя различными способами. • Фор...

Руководство пользователя CVP-601 66 5 Запись ко мпозиции в ф ормате MID I – Запись собственного испо лнения в фо рмате MID I – 4 Для окончания записи нажмите кнопку [STOP] на панели SONG. Появляется сообщение с запросом на сохранение записанного исполнения. Нажмите кнопку [EXIT], чтобы закрыть это с...

Руководство пользователя CVP-601 67 5 Запись компо зи ц ии в ф орма т е M ID I – За пи сь соб ств ен но го испо лн ен ия в фо рмате M ID I – Эта операция позволяет сохранить в файл свои оригинальные данные (например, записанные композиции и отредактированные тембры). Приведенные здесь описания относ...

Руководство пользователя CVP-601 68 5 Запись ко мпозиции в ф ормате MID I – Запись собственного испо лнения в фо рмате MID I – Композиция состоит из 16 отдельных каналов. С помощью этого метода можно независимо записать каждый канал, один за другим. Функция многодорожечной записи также позволяет сво...

Руководство пользователя CVP-601 69 5 Запись компо зи ц ии в ф орма т е M ID I – За пи сь соб ств ен но го испо лн ен ия в фо рмате M ID I – 6 При необходимости повторно выполните шаги 2–5. 7 Сохраните записанное исполнение в виде файла. Нажмите кнопку [SONG SELECT], чтобы вызвать экран Song Selecti...

Руководство пользователя CVP-601 70 5 Запись ко мпозиции в ф ормате MID I – Запись собственного испо лнения в фо рмате MID I – Переименование файлов и папок С помощью этой операции можно переименовывать файлы или папки. 1 Вызовите экран, содержащий файл или папку, которые нужно переименовать. 2 Нажм...

Руководство пользователя CVP-601 71 5 Запись компо зи ц ии в ф орма т е M ID I – За пи сь соб ств ен но го испо лн ен ия в фо рмате M ID I – 3 Нажмите одну из кнопок [A]–[J], соответствующую нужному файлу или папке. Чтобы отменить выбор, нажмите кнопку [A]–[J] еще раз.Для выбора всех папок или файло...

Руководство пользователя CVP-601 73 6 U SB -ау ди о – В оспрои зве де ни е и за пи сь ау ди оф ай лов – USB-аудио – Воспроизведение и запись аудиофайлов – Удобная функция USB-аудио позволяет воспроизводить аудиофайлы (WAV), сохраняемые на подключенном устройстве флэш-памяти USB, непосредственно на и...

Руководство пользователя CVP-601 74 6 USB -аудио – Воспроизве дение и запись а удиофа йлов – 5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [8  ] (AUDIO PLAY). Эта операция позволит вернуться к экрану USB AUDIO PLAYER. 6 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [2  ] (STOP). Операции, связанн...

Руководство пользователя CVP-601 75 6 U SB -ау ди о – В оспрои зве де ни е и за пи сь ау ди оф ай лов –  Воспроизведение заданного фрагмента аудиофайла Во время воспроизведения нажмите кнопку [C] (A–B) в начальной точке фрагмента, а затем еще раз нажмите кнопку [C] (A–B) в конечной точке фрагмента ...

Руководство пользователя CVP-601 76 6 USB -аудио – Воспроизве дение и запись а удиофа йлов – 3 Для вызова экрана USB AUDIO PLAYER нажмите кнопку [AUDIO]. 4 Нажмите кнопку [1  ] (REC) для активации статуса Record Standby (Ожидание записи композиции). 5 Начните запись с помощью кнопки [3  ] (PLAY/...

Руководство пользователя CVP-601 77 7 Фун кц и я M u si c F in d er – Вызов на иб ол ее у дач но го а кком п ан ем ен та (т ем бр, стиль и т. д.) для к а ждой композиции – Функция Music Finder – Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции – Если пользователь х...

Руководство пользователя CVP-601 79 7 Фун кц и я M u si c F in d er – Вызов на иб ол ее у дач но го а кком п ан ем ен та (т ем бр, стиль и т. д.) для к а ждой композиции –  О записях Music Finder Любые данные, которые можно вызвать на экране MUSIC FINDER, называются «Записями». Существуют записи тр...

Руководство пользователя CVP-601 80 7 Фун кц и я M u sic Finder – Вызо в на ибо лее удач ного акко мпа н емента (тем бр, стиль и т.д.) дл я каждой композиции – 1 Чтобы вызвать экран MUSIC FINDER (Поиск музыки), нажмите кнопку [MUSIC FINDER]. На экране ALL отображаются все записи. 2 Для выбора нужной...

Руководство пользователя CVP-601 81 7 Фун кц и я M u si c F in d er – Вызов на иб ол ее у дач но го а кком п ан ем ен та (т ем бр, стиль и т. д.) для к а ждой композиции – Для поиска записей можно использовать функцию Search (Поиск) в Music Finder, указав название композиции или ее ключевое слово. 1...

Руководство пользователя CVP-601 83 8 Ре гистр а ц и он на я памят ь – Со хра н ен ие и в ы зо в польз овательских пар а метров панели – Регистрационная память – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели – Функция Registration Memory (регистрационная память) позволяет сохранить (или заре...

Руководство пользователя CVP-601 84 8 Ре гистр а ц и онная памят ь – Со хран ен ие и вы зов пользова тельских параметро в панели – 5 Зарегистрируйте другие наборы настроек панели с помощью других кнопок, повторив этапы 1–4. Для вызова зарегистрированных настроек панели достаточно нажать соответствую...

Руководство пользователя CVP-601 85 8 Ре гистр а ц и он на я памят ь – Со хра н ен ие и в ы зо в польз овательских пар а метров панели – Для вызова файлов банка регистрационной памяти можно использовать кнопки REGIST BANK [-]/[+] или следующую процедуру. 1 Нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+]...

Руководство пользователя CVP-601 86 9 Микше рный пульт – Редактиров ание гром ко сти и тонального б ала нса – Микшерный пульт – Редактирование громкости и тонального баланса – Экран Mixing Console позволяет управлять различными звуковыми параметрами частей клавиатуры и каналами Song/Style (Композици...

Руководство пользователя CVP-601 87 9 Микшерный пу льт – Реда кт ирование гр омк ост и и т она льно го бал анса –  Для вызова нужного экрана Нажимайте кнопки TAB [ L ][ R ] для выбора одного из следующих экранов. Подробнее о каждой отображаемой странице см. в справочном руководстве на веб-сайте. VO...

Руководство пользователя CVP-601 89 10 По дк люч ения – По дкл ю че ние вн еш них уст ро й ств к инст ру м ент у – Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту – ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, следует отключить их от электросети. Прежде чем в...

Руководство пользователя CVP-601 91 10 По дк люч ения – По дкл ю че ние вн еш них уст ро й ств к инст ру м ент у – Подключив устройство флэш-памяти USB к разъему [USB TO DEVICE] инструмента, можно сохранять на нем созданные данные. Подключение флэш-памяти USB Меры предосторожности при использовании ...

Руководство пользователя CVP-601 92 10 Под ключе ния – Подключение внеш них устройств к инстр ументу – Форматирование флэш-памяти USB После подключения флэш-памяти USB возможно появление сообщения с запросом на форматирование. Если сообщение появилось, выполните форматирование. 1 Подключите устройст...

Руководство пользователя CVP-601 93 10 По дк люч ения – По дкл ю че ние вн еш них уст ро й ств к инст ру м ент у – Подключив компьютер к разъему [USB TO HOST], можно передавать данные между компьютером и инструментом через MIDI-интерфейс. Подробные сведения об использовании компьютера вместе с данны...

Руководство пользователя CVP-601 94 10 Под ключе ния – Подключение внеш них устройств к инстр ументу – Крепление iPad на пюпитре Установите держатели (входят в комплект) на нижний край пюпитра, затем установите в держатель устройство iPad. 1 Сначала вытяните пюпитр на себя таким образом, чтобы в его...

Руководство пользователя CVP-601 95 10 По дк люч ения – По дкл ю че ние вн еш них уст ро й ств к инст ру м ент у – Подключайте внешние MIDI-устройства (клавиатура, секвенсор и т. п.) через разъемы [MIDI], используя стандартные кабели MIDI. Основы MIDI В этом вводном документе содержатся подробные св...

Руководство пользователя CVP-601 96 11 U til ity (сл ужебн ый ре жим) – Настро йка о бщих параме тро в – Utility (служебный режим) – Настройка общих параметров – Раздел Utility (Служебные программы) меню Function (Функции) содержит разнообразные удобные средства и параметры инструмента. К ним относя...

Руководство пользователя CVP-601 98 С борка Сборка ВНИМАНИЕ • Соберите подставку на ровной и свободной поверхности пола. • Будьте внимательны: не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлении. Выполняйте сборку согласно следующей инструкции. • Для сборки требуется не менее двух...

Руководство пользователя CVP-601 99 Сбор ка 2 Присоедините компонент В. 1 Совместите отверстия для винтов на верхней стороне компонента B с отверстиями на кронштейнах компонентов D и E, затем присоедините верхние углы компонента B к компонентам D и E, закрутив пальцами два тонких винта (4 на 12 мм)....

Руководство пользователя CVP-601 100 С борка 6 Установите фиксирующий винт. Поворачивайте фиксирующий винт до тех пор, пока блок педалей не придет в тесный контакт с поверхностью пола. 7 Прикрепите крючок для наушников. Для закрепления крючка (как показано на рисунке) пользуйтесь двумя крепежными ви...

Руководство пользователя CVP-601 101 Поиск и устранение неисправнос т ей Поиск и устранение неисправностей Общего характера При включении и отключении питания слышны щелчки или треск. На инструмент подается электропитание. Это не является неисправностью. Питание инструмента автоматически отключается...

Руководство пользователя CVP-601 104 Табл и ц а к нопо к панели Таблица кнопок панели № ...............................................................................................Соответствует номеру в разделе «Панель управления» на стр. 12. Кнопка/элемент управления ...........Кнопка или элемен...

Руководство пользователя CVP-601 107 Техн ические характеристики Технические характеристики Размеры/вес Ширина[для модели с полированной поверхностью] 1352 мм[1355 мм] Высота[для модели с полированной поверхностью] Без пюпитра 918 мм[921 мм] С пюпитром 1065 мм[1066 мм] Глубина[для модели с полирован...