Yamaha CVP-605 / CVP-609 Clavinova инструкция по эксплуатации

CVP-609/605 Руководство пользователя 7 ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): • Не подключайте инструмент к сетев...

CVP-609/605 Руководство пользователя 8 Уведомления и информация УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание неисправности или повреждения инструмента, повреждения данных или другого имущества, соблюдайте приведенные ниже правила.  Обращение с инструментом • Не используйте инструмент в непосредственной близости от тел...

CVP-609/605 Руководство пользователя 9 Информация  Об авторских правах • Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго запрещается, за исключением использования в личных целях. • Этот продукт включает компьютерные программы и сод...

CVP-609/605 Руководство пользователя 10 Д обр о пож а ловат ь в чуде сны й мир CV P, г де и сп ользуе т ся новы й се нсорный экран! Добро пожаловать в чудесный мир CVP, где используется новый сенсорный экран! Эта новая модель CVP оснащена удобным сенсорным экраном, с помощью которого можно визуально...

CVP-609/605 Руководство пользователя 11 Д обр о п ож ал ов ат ь в чу де сны й мир CV P, г де и сп ольз уе т ся но вы й се нсо рны й экра н! Средства обучения позволяют увлекательно познакомиться с работой над композициями, пользуясь отображаемой на экране партитурой. Более того, каждая клавиша на кл...

CVP-609/605 Руководство пользователя 12 Пане ль у п ра вл ен и я Панель управления 1 Разъем [USB TO DEVICE] ............... стр. 88 Для подключения флэш-памяти USB или USB-адаптер беспроводной локальной сети. 2 [ P ] Переключатель (режим ожидания/вкл) .................... стр. 14 Включение питания и...

CVP-609/605 Руководство пользователя 14 Начало рабо т ы Начало работы 1 Подсоедините кабель питания. Сначала вставьте вилку кабеля питания в разъем на инструменте, затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей настенной розетке. 2 Немного приподнимите крышку клавиатуры, затем толкните ее ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 15 На ч а ло ра бот ы 5 По окончании использования инструмента нажмите кнопку [ P ] (режим ожидания/вкл.), чтобы выключить питание. Экран и индикатор питания погаснут.Во время записи, редактирования или отображения определенных сообщений питание инструмента невоз...

CVP-609/605 Руководство пользователя 16 Начало рабо т ы При необходимости на экране можно настроить некоторые базовые параметры, например, язык. 1 Вызовите рабочий экран. Нажмите слово [Menu] в правом нижнем углу экрана Home, который появляется при включении питания. Затем нажмите [  ], чтобы перей...

CVP-609/605 Руководство пользователя 17 На ч а ло ра бот ы Наклоните пюпитр на себя до упора. Поднятый пюпитр фиксируется под определенным углом, который нельзя изменить. Эти фиксаторы позволяют удерживать сборник нот. Для того чтобы опустить пюпитр, слегка поднимите его и медленно поверните назад. ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 19 На ч а ло ра бот ы Так как инструмент оснащен двумя разъемами для наушников [PHONES], вы можете подключить к нему две пары стандартных стереонаушников. Если используется один комплект наушников, его можно подсоединить к любому из этих разъемов. Использование к...

CVP-609/605 Руководство пользователя 20 С т ру ктур а экрана Структура экрана При включении инструмента появляется экран Home, из которого можно перейти в экраны выбора файлов и экран меню, что обеспечивает удобный доступ к различным функциям и настройкам. Подробные инструкции о пользовании дисплеем...

CVP-609/605 Руководство пользователя 21 С т ру кт ур а э кра на Раскрыв область композиций (Song), можно вызвать на экране элементы управления, связанные с воспроизведением. Экран выбора композиции

CVP-609/605 Руководство пользователя 22 Основ н ы е опер ац и и Основные операции В этом разделе описываются часто используемые экраны: Home (Главный), File Selection (Выбор файлов) и Menu (Меню). Экран Home (Главный) отображается, когда включено электропитание. Экраны File Selection (Выбор файлов) ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 23 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Экран выбора файлов Экран File Selection (Выбор файлов) служит для выбора тембра, стиля, композиции и других данных. Можно вызвать этот экран, нажав название тембра, стиля или композиции на экране Home (Главный) или нажав одну из кно...

CVP-609/605 Руководство пользователя 24 Основ н ы е опер ац и и Экран Menu (Меню) Это экран портала для использования различных функций, который можно вызвать, нажав значок [Menu] в правом нижнем углу экрана Home (Главный). 1 Функции Значки позволяют использовать различные удобные функции. Нажатие к...

CVP-609/605 Руководство пользователя 25 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Экран этого инструмента представляет собой специальный сенсорный экран, с помощью которого можно выбрать или изменить нужный параметр нажатием соответствующей настройки на экране. Использование экрана (Сенсорный экран)  Нажатие Чтоб...

CVP-609/605 Руководство пользователя 26 Основ н ы е опер ац и и Вращение наборного диска В зависимости от экрана наборный диск можно использовать двумя способами.  Настройка значений параметров После выбора нужного параметра воспользуйтесь наборным диском для настройки значения. Это бывает полезным...

CVP-609/605 Руководство пользователя 27 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Среди всех функций на экране Menu (Меню) можно выбрать часто используемые и зарегистрировать их в виде ярлыков. Зарегистрированные ярлыки отображаются в области Menu (Меню) (стр. 22), расположенной в нижней части экрана Home (Главный...

CVP-609/605 Руководство пользователя 28 Основ н ы е опер ац и и Этим четырем кнопкам, расположенным в левой части экрана, можно назначить часто используемые функции. Кроме того, функции, приведенные на экране Menu (Меню), могут быть назначены в качестве ярлыков. 1 Вызовите рабочий экран через меню [...

CVP-609/605 Руководство пользователя 29 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Созданные данные, такие как записанная композиция и измененный тембр, могут быть сохранены в виде файлов на инструменте (в пользовательской памяти), а также на флэш-памяти USB. При большом количестве сохраненных файлов быстрый поиск ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 30 Основ н ы е опер ац и и Создание новой папки Папки можно создавать, им можно присваивать имена и их можно упорядочивать по своему усмотрению, чтобы упростить процесс поиска и выбора своих исходных данных. 1 На экране выбора файлов нажмите вкладку User (Пользов...

CVP-609/605 Руководство пользователя 31 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Копирование или перемещение файлов Можно скопировать или вырезать файл и вставить его в другое место (папку). Таким же способом можно копировать папки (но не перемещать их). 1 Вызовите экран File Selection (Выбор файлов), на котором ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 32 Основ н ы е опер ац и и Регистрация файлов на вкладке Favorite (Избранное) Можно быстро вызвать избранные или часто используемые тембры или стили, предварительно зарегистрировав их на вкладке Favorite (Избранное). Нажмите значок звездочки ( ) справа от каждого...

CVP-609/605 Руководство пользователя 33 Ос нов н ы е оп ер а ц и и В этом разделе приводятся инструкции по вводу символов для имен файлов и папок, ключевых слов при использовании функции Music Finder (Поиск композиций) (стр. 74). Ввод символов выполняется на экране, показанном ниже. 1 Нажмите тип си...

CVP-609/605 Руководство пользователя 34 Основ н ы е опер ац и и 2 Нажмите [  ]/[  ] или поверните наборный диск для перемещения курсора в нужное место. 3 Поочередно вводите нужные символы. Чтобы удалить отдельный символ, нажмите [Delete]; чтобы удалить все символы одновременно, нажмите и удерживай...

CVP-609/605 Руководство пользователя 35 Ос нов н ы е оп ер а ц и и  Правая педаль Нажатие этой педали удлиняет звуки. Если отпустить педаль, звучание продленных нот мгновенно прекращается. Функция «половины педали» позволяет создавать частичный эффект удлинения звука в зависимости от глубины нажати...

CVP-609/605 Руководство пользователя 36 Основ н ы е опер ац и и Кнопка [METRONOME ON/OFF] позволяет включить или выключить метроном. Звук щелчков метронома задает точный темп исполнения. Кроме того, с помощью метронома можно послушать, как звучит определенный темп. Кнопки TEMPO [-] и [+] позволяют и...

CVP-609/605 Руководство пользователя 37 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Чувствительность клавиш к силе нажатия определяет зависимость громкости тембра от силы удара по клавишам. Эта настройка не изменяет выразительность клавиатуры. 1 Откройте экран через [Menu] → [Keyboard]. 2 Настройте параметры, нажима...

CVP-609/605 Руководство пользователя 38 Основ н ы е опер ац и и Кнопки TRANSPOSE [-]/[+] транспонируют высоту звучания всего инструмента (звук клавиатуры, воспроизведение стиля, воспроизведение композиции MIDI и т. д.) с шагом в полтона (от -12 до 12). Одновременное нажатие [-] и [+] может привести ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 39 Ос нов н ы е оп ер а ц и и Удерживая нажатой клавишу C7 (крайняя справа клавиша на клавиатуре), включите питание. Одновременное нажатие [-] и [+] приводит к сбросу значения до 0. Если необходимо восстановить значение по умолчанию какого-либо измененного параме...

CVP-609/605 Руководство пользователя 40 Ф ункц и я P ia n o R oom – И сп ол не н и е в тембре форт еп и ан о – Функция Piano Room – Исполнение в тембре фортепиано – Если вы хотите играть на инструменте как на пианино, не волнуясь о других ненужных настройках, то функция Piano Room покажется вам очен...

CVP-609/605 Руководство пользователя 41 Фу нкц и я P iano R oom – И сп олн ен и е в те мбр е форт еп иа но – 2 Настройте параметры, нажимая на экране соответствующие области.  Выбор типа фортепиано Нажмите изображение фортепиано, чтобы открыть список типов фортепиано в нижней части экрана, а затем ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 42 Тем бр ы – И гр а на клав иатуре– Тембры – Игра на клавиатуре – Инструмент содержит большой набор очень реалистичных тембров инструментов, таких как фортепиано, гитара, струнные, духовые и другие инструменты. Тембры могут воспроизводиться на трех частях клавиа...

CVP-609/605 Руководство пользователя 43 Т ем бр ы – И гр а н а кл ав иа т уре –  Использование кнопок панели 1-1 Чтобы выбрать часть клавиатуры, нажмите кнопку VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] (при необходимости несколько раз), пока не загорится индикатор нужной части. 1-2 Нажмите одну из кнопок выбора кате...

CVP-609/605 Руководство пользователя 44 Тем бр ы – И гр а на клав иатуре– Вызов функции Piano Settings (Piano Reset) по умолчанию При включении питания будет выбран тембр ConcertGrand, позволяющий играть на всей клавиатуре инструмента как на фортепиано. Независимо от параметров, заданных на панели, ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 45 Т ем бр ы – И гр а н а кл ав иа т уре – Клавиша, разделяющая клавиатуру на часть левой и правой руки, называется «точкой разделения». Существует два типа точки разделения: «левая точка разделения» и «точка разделения стиля». «Левая точка разделения»делит клави...

CVP-609/605 Руководство пользователя 46 Тем бр ы – И гр а на клав иатуре– Тембры Super Articulation (SA и SA2) позволяют создавать тонкие очень реалистичные музыкальные оттенки, изменяя технику исполнения.  Тембры SA Тембры SA обеспечивают множество преимуществ с помощью потрясающей выразительности...

CVP-609/605 Руководство пользователя 47 Т ем бр ы – И гр а н а кл ав иа т уре – Современная технология цифрового моделирования, используемая в инструменте, позволяет воссоздать легендарное звучание старинных органов. Как и на традиционном органе, можно создавать свой собственный звук, увеличивая и у...

CVP-609/605 Руководство пользователя 48 С т или – В ос п р ои зв ед ен ие ритма и а к ко м п анем ен та – Стили – Воспроизведение ритма и аккомпанемента – Инструмент предусматривает целый ряд образцов аккомпанемента и ритмического сопровождения (которые называются «стилями») в разнообразных музыкаль...

CVP-609/605 Руководство пользователя 49 С т и ли – В ос пр ои зв ед ен ие р и т м а и а к ко м п ан ем ен т а – 3 Убедитесь, что кнопка STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF] установлена во включенное положение. Когда эта кнопка включена, левый раздел клавиатуры может использоваться как секция аккордов. Взятые...

CVP-609/605 Руководство пользователя 50 С т или – В ос п р ои зв ед ен ие ритма и а к ко м п анем ен та – Для этого используйте экранные кнопки, вызываемые нажатием [  ] в области Style (стиль) на экране Home, или используйте кнопки панели STYLE CONTROL. Функциями [ACMP ON/OFF], [AUTO FILL IN] и [S...

CVP-609/605 Руководство пользователя 51 С т и ли – В ос пр ои зв ед ен ие р и т м а и а к ко м п ан ем ен т а –  Кнопки INTRO [I] – [III] Инструмент содержит три различных раздела Intro для добавления интродукции перед воспроизведением стиля. После нажатия (или касания) одной из кнопок INTRO [I] – ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 52 С т или – В ос п р ои зв ед ен ие ритма и а к ко м п анем ен та – Удобство функции One Touch Setting (в одно касание) состоит в том, что она позволяет вызвать набор наиболее подходящих параметров для выбранного стиля (тембры, эффекты и т. д.) нажатием одной кн...

CVP-609/605 Руководство пользователя 53 С т и ли – В ос пр ои зв ед ен ие р и т м а и а к ко м п ан ем ен т а – Сохранение исходных настроек One Touch Setting Настройки панели могут быть сохранены в памяти для использования их в качестве настройки One Touch Setting. Новая настройка One Touch Setting...

CVP-609/605 Руководство пользователя 54 С т или – В ос п р ои зв ед ен ие ритма и а к ко м п анем ен та – Эта полезная функция подсказывает оптимальные стили для композиции, которую вы хотите исполнить, основываясь на ритме одного или двух тактов. 1 На экране выбора стиля нажмите (Подбор), чтобы выз...

CVP-609/605 Руководство пользователя 55 С т и ли – В ос пр ои зв ед ен ие р и т м а и а к ко м п ан ем ен т а – 3 Выберите нужный стиль из списка. Прослушайте рекомендуемые стили, изменяя разделы (Стр. 51), играя аккорды на клавиатуре, отведенной под фортепиано, и регулируя темп (Стр. 36). Если выбр...

CVP-609/605 Руководство пользователя 57 В ос п ро из вед ен и е к ом п оз иц ии – И сп ол не н и е и р а зу ч и ва н и е к ом п оз иц ий – Воспроизведение композиции – Исполнение и разучивание композиций – Для Clavinova «композиции» – это MIDI-композиции или звуковые данные, включающие предустановле...

CVP-609/605 Руководство пользователя 58 Восп ро и зве де ние ком п оз ици и – И сп ол н ен и е и р а зу чива ние ко м п оз ици й – 2 Выберите нужную композицию нажатием на экране. Встроенную композицию можно выбрать на одной из следующих вкладок: • Применение. Композиции разделены на несколько типов...

CVP-609/605 Руководство пользователя 59 В ос п ро из вед ен и е к ом п оз иц ии – И сп ол не н и е и р а зу ч и ва н и е к ом п оз иц ий – Действия по управлению композицией Для управления воспроизведением композиции используйте экранные кнопки, вызываемые нажатием [  ] в области Song (Композиция) ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 60 Восп ро и зве де ние ком п оз ици и – И сп ол н ен и е и р а зу чива ние ко м п оз ици й –  Синхронный запуск (MIDI-композиция) Можно начать воспроизведение MIDI-композиции, как только начнете играть на клавиатуре. Когда воспроизведение остановлено, удерживая...

CVP-609/605 Руководство пользователя 61 В ос п ро из вед ен и е к ом п оз иц ии – И сп ол не н и е и р а зу ч и ва н и е к ом п оз иц ий – Если выбрана композиция, содержащая данные текста, можно просматривать этот текст на дисплее инструмента во время воспроизведения. 1 Выберите MIDI-композицию (ша...

CVP-609/605 Руководство пользователя 62 Восп ро и зве де ние ком п оз ици и – И сп ол н ен и е и р а зу чива ние ко м п оз ици й – Независимо от того, выбрана ли композиция или нет, вы можете просмотреть текстовый файл (.txt), созданный на компьютере или экране инструмента. Эта функция открывает так...

CVP-609/605 Руководство пользователя 63 В ос п ро из вед ен и е к ом п оз иц ии – И сп ол не н и е и р а зу ч и ва н и е к ом п оз иц ий – Можно выключить звук партии правой руки и попытаться сыграть эту партию. Следующие объяснения относятся к разучиванию партии правой руки с использованием индикат...

CVP-609/605 Руководство пользователя 64 Восп ро и зве де ние ком п оз ици и – И сп ол н ен и е и р а зу чива ние ко м п оз ици й – Функции Song Repeat могут использоваться для повторного воспроизведения композиции или определенного диапазона тактов в композиции. Этой функцией можно управлять в разве...

CVP-609/605 Руководство пользователя 65 В ос п ро из вед ен и е к ом п оз иц ии – И сп ол не н и е и р а зу ч и ва н и е к ом п оз иц ий – Как и функция Transpose (стр. 38) MIDI-композиции, высоту звука аудиокомпозиции в флэш-памяти USB можно регулировать по полутонам (от -12 до 12) на экране Home. ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 66 Запись к ом п оз иции – З а п и сь с во ег о ис пол н ен ия– Запись композиции – Запись своего исполнения – Этот инструмент позволяет выполнять запись двумя различными способами. • Запись MIDI С использованием этого метода записанные исполнения сохраняются на ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 67 За пи сь к ом п оз иц ии – З ап и сь с во ег о ис по лн ен ия – 3 Начало записи. Запись MIDI можно начать игрой на клавиатуре или нажатием [Rec Start]. Что касается записи аудио, начните запись, нажав [Rec Start]. Можно также начать запись, нажав кнопку SONG C...

CVP-609/605 Руководство пользователя 68 Запись к ом п оз иции – З а п и сь с во ег о ис пол н ен ия– Благодаря записи MIDI можно создать композицию MIDI, состоящую из 16 каналов, записав свое исполнение в каждом канале по отдельности. При записи, к примеру, фортепиано, можно записать партию правой р...

CVP-609/605 Руководство пользователя 69 За пи сь к ом п оз иц ии – З ап и сь с во ег о ис по лн ен ия – Чтобы быстро определить настройки, просто выберите партию клавиатуру ([Extra], [Left] или [Right], расположенную в левом нижнем углу).• Right (Справа). Это можно выбрать при записи только партии п...

CVP-609/605 Руководство пользователя 71 М и к роф он – Д оба вле ни е эффе кт ов г ар м он ии в ока ла к св ое му п ен и ю – Микрофон – Добавление эффектов гармонии вокала к своему пению – Подключив микрофон к разъему [MIC./LINE IN] (стандартный разъем 1/4 дюйма), вы можете наслаждаться пением под в...

CVP-609/605 Руководство пользователя 72 М и к рофон – Д обавл ение эффе ктов г ар м онии в окала к св ое му п ен и ю – Эффект Vocal Harmony (гармония вокала) позволяет добавлять гармонии к вокалу через звук микрофона. 1 Подключите микрофон к инструменту (стр. 71). 2 Откройте экран Vocal Harmony (гар...

CVP-609/605 Руководство пользователя 73 М и к роф он – Д оба вле ни е эффе кт ов г ар м он ии в ока ла к св ое му п ен и ю – 6 Выполните следующие шаги, соответствующие выбранному типу (и режиму).  При выборе одного из аккордных типов Chordal 6-1 Убедитесь, что кнопка [ACMP ON/OFF] включена. 6-2 Во...

CVP-609/605 Руководство пользователя 74 M u sic F in d er (П ои ск муз ы ки ) – В ызо в н а и бо лее у дачн ого акко мпа н ем ен т а – Music Finder (Поиск музыки) – Вызов наиболее удачного аккомпанемента – Эта функция позволяет вызывать самые удачные настройки панели для исполнения простым выбором «...

CVP-609/605 Руководство пользователя 75 M u si c F in d er (По и ск м узык и ) – В ыз ов н аиб ол ее уд ач н ог о ак ко м п ан ем ен т а – 1 Откройте экран Music Finder через [Menu] → [MusicFinder]. 2 Выберите нужную запись. Откроются настройки панели для записи. После выбора записи с именем стиля ф...

CVP-609/605 Руководство пользователя 77 M u si c F in d er (По и ск м узык и ) – В ыз ов н аиб ол ее уд ач н ог о ак ко м п ан ем ен т а – Регистрируя файлы композиции или стиля в различных местоположениях (предустановки, пользовательская память и USB) в Music Finder, вы можете легко получить доступ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 78 Р ег и ст р ац и онна я пам ят ь – С ох ране ние и в ы зо в п ользов а тельск их п ар аметров п ане ли– Регистрационная память – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели – Функция Registration Memory (Регистрационная память) позволяет сохранить (и...

CVP-609/605 Руководство пользователя 80 Р ег и ст р ац и онна я пам ят ь – С ох ране ние и в ы зо в п ользов а тельск их п ар аметров п ане ли– Для вызова файлов банка регистрационной памяти можно использовать кнопки REGIST BANK [-]/[+] или следующую процедуру. 1 Вызовите экран выбора банка регистра...

CVP-609/605 Руководство пользователя 81 М и кш ер – Р ед ак ти ров а ние г ро м ко ст и и т она ль ног о ба лан са – Микшер – Редактирование громкости и тонального баланса – Экран микшера позволяет управлять всеми аспектами частей клавиатуры и каналами Song/Style (Композиция/Стиль), включая балансир...

CVP-609/605 Руководство пользователя 83 М и кш ер – Р ед ак ти ров а ние г ро м ко ст и и т она ль ног о ба лан са –  Для сохранения параметров экрана Master: Ваши правки можно сохранить как тип главного компрессора и основного эквалайзера. Можно сохранить максимум пять типов. Чтобы загрузить один ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 84 П од ключ ен и я – П од клю ч ен ие в н еш них уст ройств к ин ст ру м ен т у – Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту – CVP-609 CVP-605 CVP-609/605 Разъемы I/O ПРИМЕЧАНИЕ Местонахождение этих разъемов на инструменте обозначено на стр. 13. 1...

CVP-609/605 Руководство пользователя 85 Под клю ч ени я – П од клю ч ен и е вн еш них ус тр ой ств к и н ст рум ент у – Воспроизведение звука портативного аудиоплеера с помощью встроенных динамиков инструмента Можно подключить разъем для наушников портативного аудиоплеера к разъему [AUX IN] инструме...

CVP-609/605 Руководство пользователя 86 П од ключ ен и я – П од клю ч ен ие в н еш них уст ройств к ин ст ру м ен т у – После подключения внешнего монитора, например, телевизора, к разъему инструмента [VIDEO OUT] слова и текст, отображаемые на экране инструмента, появляются на экране телевизора или ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 89 Под клю ч ени я – П од клю ч ен и е вн еш них ус тр ой ств к и н ст рум ент у – Форматирование флэш-памяти USB После подключения устройства флэш-памяти USB или установки носителя появляется сообщение о том, что флэш-память USB не отформатирована. Если сообщени...

CVP-609/605 Руководство пользователя 91 С п и сок фу нкц и й эк ра на ме ню Список функций экрана меню В этом разделе вкратце объясняется, что можно сделать на каждом экране, вызванном нажатием клавиши на экране Menu (Меню). Некоторые функции описаны в этом руководстве пользователя на страницах, ука...

CVP-609/605 Руководство пользователя 93 Сб ор ка C V P -6 09 (Ц иф ро во е ф орт еп иа но ) Сборка CVP-609 (Цифровое фортепиано) ВНИМАНИЕ • Осуществляйте сборку инструмента на твёрдой и ровной поверхности в просторном месте. • Не перепутайте и не потеряйте компоненты, правильно ориентируйте их при у...

CVP-609/605 Руководство пользователя 94 С бо рк а C V P -609 ( Ц ифр ово е фо рт еп и а н о) 2 Прикрепите две передних ножки и одну заднюю. Чтобы правильно установить ножки, см. диаграмму ниже. Вставьте и затяните по четыре винта на каждой ножке. Начинайте с одной из передних ножек. 3 Установка блок...

CVP-609/605 Руководство пользователя 95 Сб ор ка C V P -6 09 (Ц иф ро во е ф орт еп иа но ) 5 Вставьте кабель питания в разъем питания. 6 Поворачивайте регулятор высоты до тех пор, пока он не придет в тесный контакт с поверхностью пола. 7 Прикрепите крючок для наушников. Прикрепите крючок для наушни...

CVP-609/605 Руководство пользователя 96 Сбо рка C V P -6 09 Сборка CVP-609 ВНИМАНИЕ • Осуществляйте сборку инструмента на твёрдой и ровной поверхности в просторном месте. • Не перепутайте и не потеряйте компоненты, устанавливайте их в правильном направлении. Выполняйте сборку согласно приведенной в ...

CVP-609/605 Руководство пользователя 97 Сб ор ка C V P -6 09 3 Прикрепите блок B к корпусу динамика на блоке A с помощью двух коротких винтов (5 x 18 мм). Если отверстия для винтов не совпадают, ослабьте остальные винты и отрегулируйте положение блока B. 4 Таким же способом закрепите блок C на блоке...

CVP-609/605 Руководство пользователя 99 Сб ор ка C V P -6 05 Сборка CVP-605 ВНИМАНИЕ • Осуществляйте сборку инструмента на твёрдой и ровной поверхности в просторном месте. • Не перепутайте и не потеряйте компоненты, устанавливайте их в правильном направлении. Выполняйте сборку согласно приведенной в...

CVP-609/605 Руководство пользователя 100 Сбо рка C V P -6 05 4 Закрепите блок A на сборке. 1 Отрегулируйте положение блока A, чтобы его левый и правый края выступали за блоки D и E на одинаковое расстояние (если смотреть спереди). 2 Закрепите блок A, затянув спереди шесть коротких винтов (6 x 16 мм)...

CVP-609/605 Руководство пользователя 102 П оис к и устранен ие неис прав носте й Поиск и устранение неисправностей Неисправности общего характера При включении и отключении питания слышны щелчки или треск. На инструмент подается электропитание. Это не является неисправностью. Питание инструмента авт...

CVP-609/605 Руководство пользователя 106 Т ех н ичес кие ха рактер ис тики Технические характеристики CVP-609GP(Цифровое фортепиано) CVP-609 CVP-605 Размеры/вес Ширина[Для моделей с полированной поверхностью] [1435 мм] 1426 мм [1429 мм] 1420 мм [1422 мм] Высота [Для моделей с полированной поверхност...

CVP-609/605 Руководство пользователя 109 Ин де кс Индекс A AI Fingered, режим ..........................................................56 AI Full Keyboard, режим .................................................56 Attack (Атака) ...................................................................47 ...