Yamaha DGX-650 Portable Grand инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя DGX-650 7 • Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов установите минимальный уровень громкости. • Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минималь...

Руководство пользователя DGX-650 8 Совместимый формат GM System Level 1 "GM System Level 1" MIDI, , GM, - , GM, . , GM System Level, GM. XF Yamaha XF SMF (Standard MIDI File – MIDI- ) . XF, , . STYLE FILE Style File Yamaha, , . XGlite "XGlite" — - XG Yamaha. , - XGlite XG. , - , .

Руководство пользователя DGX-650 9 Информация о руководствах .  Документы в комплекте поставки Owner's Manual ( ( )) • . • Э . . • Э . • . Data List ( ) , , .  Документация в Интернете (загрузки Yamaha) MIDI Reference ( MIDI- ) , MIDI- , MIDI- MIDI- . MIDI Basics ( MIDI) ( , , ) MIDI- . Computer-r...

Руководство пользователя DGX-650 10 Сборка подставки для клавиатуры 1 Для сборки используются компоненты, показанные на рисунке "Компоненты для сборки". В соответствии с инструкцией отберите необходимые компоненты. Внимательно прочитайте эти предостережения перед сборкой или использованием п...

Сборка подставки для клавиатуры Руководство пользователя DGX-650 11 2 Прикрепите металлические кронштейны. w e , . 3 Прикрепите основания. q , . , . L ( ) R ( ) r . L ( ) R ( ) . , , . 2 L R e Винты 3x8 мм с круглой головкой w Металлический кронштейн (C) w Металлический кронштейн (A) w Металлический...

Сборка подставки для клавиатуры Руководство пользователя DGX-650 12 4 Прикрепите заднюю панель. t . . , . 5 Поставьте клавиатуру на подставку. . , . 4 t Винты 6x30 мм с круглой головкой 5 Минимум 10 см Минимум 10 см При установке клавиатуры держите руки на расстоянии не менее 10 см от ее краев. • Не...

Сборка подставки для клавиатуры Руководство пользователя DGX-650 13 6 Установите клавиатуру на подставку. y . Проверка правильности сборки : • ?  . • ?  , . • ?  , . • , , . 6 y Винты 5x16 мм с круглой головкой

Руководство пользователя DGX-650 14 Панель управления и разъемы Передняя панель q Переключатель [ ] (режим ожидания/вкл) ................................стр. 19 w Регулятор громкости [MASTER VOLUME] ....................................... стр. 20 e Кнопка [DEMO/BGM] .............................. ст...

Панель управления и разъемы Руководство пользователя DGX-650 15 Задняя панель #3 Регулятор контрастности CONTRAST ............................................ стр. 21 #4 Разъем USB TO HOST ................... стр. 19, 68 #5 Гнездо SUSTAIN ................................... стр. 16 #6 Гнездо PEDAL U...

Руководство пользователя DGX-650 16 Установка Требования к электропитанию 1 Подключите блок питания переменного тока к разъему DC IN. 2 Подключите адаптер переменного тока к электросети. Подключение педального переключателя (гнездо SUSTAIN) . , , . Э , , . , 0001 ( . 23), . Э FUNCTION ( . 68). • Исп...

Установка Руководство пользователя DGX-650 17 Подключение наушников или внешнего аудиооборудования (разъем PHONES/OUTPUT) . , . Э , , ( . 55). В PHONES/OUTPUT . PHONES/OUTPUT , , , . , , . . . . 55. Стандартный разъем для сте-реофонических наушников Аудиокабель Стандарт-ный разъем для стерео-фоничес...

Установка Руководство пользователя DGX-650 18 Подключение блока педалей (разъем PEDAL UNIT) Э LP-7A/LP-7AWH. , . • При подключении или отсоединении педали питание должно быть отключено. • Это влияет только на звучание главного тембра/ наложения тембров и гармонизации (стр. 23, 24 и 27). ПРИМЕЧАНИЕ П...

Установка Руководство пользователя DGX-650 19 Подключение к компьютеру (разъем USB TO HOST) [USB TO HOST], MIDI- . . "Computer-related Operations ( , )" - ( . 9). Включение и выключение питания MASTER VOLUME, "MIN", , [ ] ( / .). MASTER VOLUME. [ ] ( / .) . • Прежде чем подключать ин...

Установка Руководство пользователя DGX-650 20 Регулировка громкости Ч , [MASTER VOLUME], . - , . (IAC) IAC — , . . . . 56. Функция автоматического отключения питания Auto Power Off ( ), , . 30 . , [ ] ( / .), . , . [FUNCTION], CATEGORY [ r ] [ f ], "Auto Power Off" ( ), . : OFF ( .), 5, 10, ...

Руководство пользователя DGX-650 21 Экран MAIN (основной) При включении питания автоматически появляется главный экран (MAIN). На этом экране показаны основные настройки инструмента, в том числе текущий тембр, стиль, композиция и т. д. Возврат к главному экрану Ч , [EXIT]. CONTRAST, регулятор CONTRA...

Руководство пользователя DGX-650 22 Базовые элементы управления Перед использованием данного инструмента будет полезно ознакомиться с приведенными далее основными элементами управления, которые используются для выбора элементов и изменения значений.  , – .  К . , ( , 033). [0] → [0] → [3], 003 , [...

Руководство пользователя DGX-650 23 Базовое руковод ство Воспроизведение разных инструментальных тембров В дополнение к реалистичным тембрам фортепиано можно выбрать и воспроизвести любые другие тембры музыкальных инструментов, таких как тембры органа, басовых инструментов, струнных инструментов, са...

Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя DGX-650 24 Базо вое руководс тво , " ". 1 Нажмите кнопку [DUAL ON/OFF] для включения режима наложения. , Dual ( ) , MAIN ( . 21). 2 Нажмите кнопку [DUAL ON/OFF] для выхода из режима наложения. , , ( . 57). , . 1 Нажмите...

Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя DGX-650 25 Баз овое руково дство ( , ), . 1 Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF]. 2 Для остановки метронома еще раз нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF]. Регулировка темпа метронома [TEMPO/TAP] , . [EXIT] MAIN. ...

Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя DGX-650 26 Базо вое руководс тво 4 Поворачивая диск, выберите "4". 5 Проверьте настройку, прослушав воспроизведение звуков метронома. Настройка громкости метронома 1 Для отображения экрана FUNCTION нажмите кнопку [FUNCT...

Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя DGX-650 27 Баз овое руково дство . 1 Нажмите кнопку [HARMONY ON/OFF], чтобы включить гармонизацию. , , . 2 Удерживайте нажатой кнопку [HARMONY ON/OFF] более секунды, пока на экране не появится индикация "Harmony Type" (...

Руководство пользователя DGX-650 28 Базо вое руководс тво Воспроизведение стилей Инструмент предусматривает целый ряд образцов аккомпанемента и ритмического сопровождения (которые называются "стилями") в разнообразных музыкальных жанрах, включая поп, джаз и многие другие. Каждый стиль содерж...

Воспроизведение стилей Руководство пользователя DGX-650 29 Баз овое руково дство 5 Нажмите кнопку [SYNC START] для включения режима синхронного запуска. 6 Сыграйте аккорд в области автоаккомпанемента для запуска воспроизведения стиля. , – . Индикация аккордов , . . " " ( . 30) Chord Dictiona...

Воспроизведение стилей Руководство пользователя DGX-650 30 Базо вое руководс тво , , . , . .  указывает основной тон. • Распознается широкий спектр типов аккордов, а также типы аккордов, указанные выше.• В зависимости от типа аккорда можно использовать инверсии, помимо позиции основного тона.• Неко...

Воспроизведение стилей Руководство пользователя DGX-650 31 Баз овое руково дство , , Smart Chord . , , , , , . . , , , , . 1 Выберите нужный стиль, как описано в шагах 1–2 на стр. стр. 28. 2 Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к основному экрану MAIN. 3 Нажмите кнопку [SMART CHORD] для включения функ...

Воспроизведение стилей Руководство пользователя DGX-650 32 Базо вое руководс тво Стр. TYPE (тип): , . 1 , . SMART CHORD CATEGORY [ f ], TYPE ( ), . Smart Chord Data List ( ). 6 Нажмите кнопку [SYNC START] для включения режима синхронного запуска. 7 В соответствии с партитурой или последовательностью...

Воспроизведение стилей Руководство пользователя DGX-650 33 Баз овое руково дство Э , . 1 Чтобы вызвать экран выбора стилей STYLE RECOMMENDER, нажмите кнопку [STYLE RECOMMENDER]. ( ), , B0. ( , - ) , — . 2 Найдите нужный стиль. 2-1 [START/STOP]. " ". [-]/[+] [TEMPO/TAP] ( . 60). 2-2 К " А...

Руководство пользователя DGX-650 34 Базо вое руководс тво Воспроизведение песен и аудиофайлов На этом инструменте можно воспроизводить и записывать два типа данных: композиции и аудиофайлы. Песни и аудиофайлы можно не только воспроизводить и прослушивать, но также можно играть на клавиатуре одноврем...

Воспроизведение песен и аудиофайлов Руководство пользователя DGX-650 35 Баз овое руково дство - USB " - USB" . 71. 1 Для воспроизведения композиции или аудиофайла с USB-устройства флэш-памяти предварительно подключите его к разъему USB TO DEVICE. - USB. 2 Нажмите кнопку [SONG/AUDIO] один или...

Руководство пользователя DGX-650 38 Базо вое руководс тво Использование функции Song Lesson (Урок разучивания композиции) Можно использовать выбранную композицию для разучивания партий левой или правой руки или обеих рук. Попрактикуйтесь с помощью этих трех типов обучения. Урок 1 — Waiting (ожидание...

Использование функции Song Lesson (Урок разучивания композиции) Руководство пользователя DGX-650 39 Баз овое руково дство 4 Нажмите кнопку LESSON START, [WAITING], [YOUR TEMPO] или [MINUS ONE] для начала воспроизведения урока. , . , . [START/STOP]. , LESSON START, [WAITING], [YOUR TEMPO] [MINUS ONE]...

Руководство пользователя DGX-650 40 Базо вое руководс тво Запись собственного исполнения Этот инструмент позволяет выполнять запись двумя различными способами. • Запись композиции (запись MIDI) - USB MIDI- SMF 0. , , . , , MIDI. ( . 75), ( ) , , . 30000 [R/1]–[5]. • Запись аудио (стр. 45) Э - USB . ...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя DGX-650 41 Баз овое руково дство 4 Играйте на клавиатуре для запуска записи. , [START/STOP]. . 5 Завершив исполнение, нажмите кнопку [START/STOP] или [REC], чтобы остановить запись. . 6 Нажмите кнопку [+] (YES) для сохранения композиции. MIDI- ...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя DGX-650 42 Базо вое руководс тво , (1-5 A), . , , , 1, 2, , . Ч , : A, 1, Style. , , , , ). [1]–[5] , . [A] . 1 При необходимости перезаписи имеющейся композиции пользователя выберите нужную композицию. (Выполните шаг 1 на стр. стр. 40, затем в...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя DGX-650 45 Баз овое руково дство , , AUX IN ( AUX IN). , , . 1 Подключите устройство флэш-памяти USB к разъему USB TO DEVICE. - USB " USB" . 70. 2 Нажмите кнопку [SONG/AUDIO] один или два раза, чтобы вызвать экран AUDIO SELECT для запис...

Руководство пользователя DGX-650 46 Базо вое руководс тво Сохранение в памяти избранных настроек панели В инструменте предусмотрена функция регистрационной памяти, позволяющая сохранить избранные настройки, которые при необходимости будет несложно восстановить. Можно сохранить до 32 полных наборов н...

Руководство пользователя DGX-650 48 Базо вое руководс тво Воспроизведение аудиофайлов во внешнем аудиопроигрывателе Можно подключить выходные разъемы внешнего аудиоустройства (например, плеера) к инструменту с помощью кабеля, что позволяет прослушивать музыку с этого устройства через встроенные дина...

Руководство пользователя DGX-650 49 Базовое руковод ство Резервное копирование параметров и инициализация Musicsoft Downloader . . "Computer-related Operations ( , )" ( . 9). , , USB- - , . "Clearing Backup data" ( ). ( ), USB- - , "Clearing files in flash memory area" ( - )....

Руководство пользователя DGX-650 50 Полезные исполнительские функции Выбор типа реверберации Э . , . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Reverb Type" (Тип реверберации). . 3 Повернув диск управления, выберите тип реверберации. , . . (E...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 51 Выбор типа DSP DSP — Digital Signal Processor ( ). , , , . Э DSP . ON/OFF (" / ") DSP , . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "DSP". . 3 Для включения или выкл...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 52 Panel Sustain (сустейн, включаемый с панели) Э . . . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Sustain" (Сустейн). . 3 Для включения или выключения эффекта сустейна использ...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 53 Управления высотой звука – настройка высоты звука ( "*** Kit") 415,3–466,2 0,2 0,3 . – 440,0 . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Нажимайте кнопки CATEGORY [+] и [-], пока на экране не появится индикация "Tuning" (настр...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 54 Чувствительность к силе нажатия Touch Response ( ), , . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Нажимайте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для выбора элемента "Touch Response" (Реакция на силу нажатия). . 3 С помощью диска управления в...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 55 Установка уровня усиления для выходных сигналов PHONES/OUTPUT : . 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Несколько раз нажмите кнопку CATEGORY [ r ] или [ f ], пока на экране не появится индикация "Output Gain" (Усиление выходного ...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя DGX-650 56 Интеллектуальный акустический контроль (IAC) IAC — , . . IAC . IAC , . IAC. 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Несколько раз нажмите кнопку CATEGORY [ r ] или [ f ], пока на экране не появится индикация "I.A. Control" (Управлен...

Руководство пользователя DGX-650 57 настройки тембра Выбор наложения тембров 1 Нажмите и удерживайте кнопку [DUAL ON/OFF] более секунды для отображения экрана VOICE SELECT (DUAL). 2 Повернув диск управления, выберите нужный наложенный тембр. Выбор нижнего тембра (при разделении тембров) 1 Нажмите и ...

Руководство пользователя DGX-650 58 Функции стиля (автоаккомпанемент) Вариации стиля – Sections (фрагменты) " ", . 1 Нажмите кнопку [STYLE], затем с помощью диска управления выберите стиль. 2 Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к основному экрану MAIN. 3 Нажмите кнопку [ACMP ON/OFF] для включ...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя DGX-650 59 5 Нажмите кнопку [MAIN/AUTO FILL] для выбора основного фрагмента Main A или Main B. 6 Нажмите кнопку [INTRO/ENDING/rit.]. , Intro ( ). 7 Возьмите аккорд левой рукой, чтобы запустить воспроизведение вступления. - ( ). . " "...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя DGX-650 60 Изменение темпа : . 1 Кнопкой [TEMPO/TAP] вызовите экран регулировки темпа. 2 Поворачивайте диск управления, чтобы задать темп. [+] [-], . , [TEMPO/TAP] . Запуск кнопкой "Tap" , [TEMPO/TAP] — 4/4 3/4. Настройка громкости с...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя DGX-650 61 Установка точки разделения , , (Split Point). ACMP, , . , , . – 54 ( F # 2). 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Повторно нажимайте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Split Point" (Точка разделения). 3 Поворачива...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя DGX-650 62 Поиск аккордов в словаре аккордов Dictionary ( ) , . 1 Нажмите и удерживайте кнопку [MINUS ONE] более секунды для отображения экрана DICTIONARY. 2 В качестве примера разучим аккорд GM7 (септаккорд соль мажор). 2-1 G CHORD ROOT, G ...

Руководство пользователя DGX-650 63 Настройки композиции и аудио Воспроизведение фонового музыкального сопровождения (BGM) - [DEMO/BGM]. Э , USB- . , . . . 1 Нажмите и удерживайте кнопку [DEMO/BGM] дольше секунды для отображения экрана выбора демонстрационной группы "Demo Group". . 2 Поворач...

Настройки композиции и аудио Руководство пользователя DGX-650 65 Изменение тембра композиции 1 2 . 1 Нажмите кнопку [SONG/AUDIO], выберите нужную встроенную композицию и начните воспроизведение. 2 Нажмите и удерживайте кнопку [VOICE] более секунды для отображения экрана VOICE SELECT (MELODY R), на к...

Руководство пользователя DGX-650 66 Функции С помощью "функций" осуществляется доступ к детальным параметрам инструмента, таким как настройка высоты звука, точка разделения, а также к параметрам тембров и эффектов. Просмотрите список функций (стр. 67–69). Если найдете функцию, параметр котор...

Функции Руководство пользователя DGX-650 69 * Для каждой комбинации тембров автоматически задается соответствующее значение. ** Для каждой композиции или стиля автоматически задается соответствующее значение. *** Дополнительную информацию см. в разделе "Computer-related Operations (документ по о...

Руководство пользователя DGX-650 70 Операции с флэш-памятью USB Подключив устройство флэш-памяти USB к разъему USB TO DEVICE, можно сохранить данные, созданные на этом инструменте, например пользовательские композиции и настройки параметров. Эти сохраненные данные в дальнейшем могут быть снова загру...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 71 Подключение флэш-памяти USB 1 Подключите флэш-память USB к разъему USB TO DEVICE, соблюдая правильную ориентацию. 2 Дождитесь подтверждения того, что флэш-память USB правильно установлена. . . " " . 79. Устанав- ливается (мигает...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 72 Форматирование флэш-памяти USB - USB . 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Format" (Форматирование). 3 Нажмите кноп...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 73 Сохранение данных регистрационной памяти на устройство флэш-памяти USB - USB. ".usr", . 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова ...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 74 Сохранение композиции пользователя на устройстве флэш- памяти USB ( 101–105) - USB. 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 75 Преобразование композиции пользователя в аудиофайл ( 101–105) - USB. 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Audio Save"...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 76 Загрузка файлов с устройства флэш-памяти USB , (SMF), - USB. 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "Load" (Загрузка). ...

Операции с флэш-памятью USB Руководство пользователя DGX-650 77 Удаление файлов с устройства флэш-памяти USB , , - USB. 1 Нажмите кнопку [FILE CONTROL] для вызова экрана FILE CONTROL (управление файлами). 2 Используйте кнопки CATEGORY [ r ] и [ f ] для вызова функции "USB Delete" (Удаление с...

Руководство пользователя DGX-650 78 Поиск и устранение неисправностей Неполадка Возможные причины и способы устранения При включении и выключении инструмента слышится кратковременный щелчок. Это нормальное явление, сопровождающее подачу электропитания на инструмент. Питание инструмента автоматически...

Руководство пользователя DGX-650 79 Сообщения Сообщение на ЖК-дисплее Пояснение Access error! (Ошибка доступа!) Указывает на сбой при чтении с носителя или из флэш-памяти либо при записи на носитель или флэш-память. Clearing all memory... (Выполняется полная очистка памяти…) Отображается в процессе ...

Руководство пользователя DGX-650 80 Технические характеристики Размеры/вес Размеры (Ш x Г x В) 1397 x 445 x 146 ммс подставкой под клавиатуру: 1399 x 445 x 761 мм Вес 22,5 кгс подставкой под клавиатуру: 29,5 кг Интерфейс управления Клавиатура Число клавиш 88 Тип Стандартная клавиатура Graded Hammer ...

Руководство пользователя DGX-650 82 Предметный указатель Символы [-] [+] .............................. 22 A ACMP, ............................ 28 B Bell ( ) ..................... 26 C Chord Dictionary ( ) ....................... 62 Chorus ( ) .............................. 50 D Demo Group ( ), .......