Yamaha MOTIF XF6 / XF7 / XF8 инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя MOTIF XF 7 Принадлежности • Кабель питания переменного тока • Руководство пользователя (данная книга) • Компакт-диск — 1 шт. (содержит справочное руководство и сборник таблиц в формате PDF) • Диск DVD — 1 шт. (содержит программное обеспечение DAW ) О дополнительном диске СПЕ...

Руководство пользователя MOTIF XF 8 Основные возможности  Новый расширенный набор тембров, охватывающий широкий диапазон музыкальных стилей В устройстве MOTIF XF загружено 741 МБ памяти волновых форм — более чем вдвое больше по сравнению с предыдущим MOTIF XS — и содержится 136 дополнительных тембр...

Руководство пользователя MOTIF XF 9 Добро пожаловать! От группы разработчиков MOTIF XF ............................................................................ 6Об этом руководстве............................................................................................................... 6При...

Руководство пользователя MOTIF XF 10 Верхняя панель 1 Клавиатура Инструмент MOTIF XF6 оснащен 61-клавишной клавиатурой, тогда как MOTIF XF7-76-клавишной, а MOTIF XF8-88 клавишной клавиатурой. Все синтезаторы реагируют на силу нажатия клавиш (оснащены функциями initial touch и after touch). Функция i...

Руководство пользователя MOTIF XF 11 Элементы управления и функции 9 Кнопка [MULTI PART CONTROL] При нажатии этой кнопки изменяются функции восьми ручек в режиме исполнения/композиции/образца. Рядом с активными в настоящий момент параметрами загорается индикатор. В режиме исполнения четыре левых руч...

Руководство пользователя MOTIF XF 14 Элементы управления и функции Задняя панель 1 P (Выключатель питания) (стр. 16) Служит для включения ( O ) или выключения ( N ) питания. 2 AC IN (разъем для подключения кабеля питания) Подключите кабель питания переменного тока к этому гнезду перед подключением е...

Руководство пользователя MOTIF XF 15 Элементы управления и функции 9 Гнезда FOOT SWITCH Служат для подключения педального переключателя FC3/FC4/FC5 (продается отдельно) к гнезду SUSTAIN и педального переключателя FC4/FC5 к гнезду ASSIGNABLE. При подключении к гнезду SUSTAIN поддерживаются элементы у...

Руководство пользователя MOTIF XF 16 Источник питания Подключите прилагаемый кабель питания переменного тока, выполняя операции в следующем порядке. Убедитесь, что переключатель питания MOTIF XF выключен. 1 Подключите прилагаемый кабель питания к разъему AC IN на задней панели инструмента. 2 Подключ...

Руководство пользователя MOTIF XF 17 Установка Регулировка громкости и яркости дисплея Отрегулируйте уровни громкости на инструменте MOTIF XF и подключенном усилителе/системе громкоговорителей. В случае затруднений при просмотре информации на дисплее используйте регулятор контрастности для регулиров...

Руководство пользователя MOTIF XF 18 Установка Загрузка демонстрационных данных В настройках инструмента по умолчанию (при поставке от изготовителя) сохранено несколько демонстрационных композиций и образцов, начиная с композиции 01 и образца 01. Однако их можно удалить, записав собственные оригинал...

Руководство пользователя MOTIF XF 19 Перемещение курсора Используйте эти четыре кнопки для навигации по дисплею, перемещая курсор по различным выбираемым элементам и параметрам на экране. Выбранный элемент выделяется цветом (курсор представляется в виде темного поля с символами инверсного цвета). По...

Руководство пользователя MOTIF XF 20 Основные операции Присвоение имен (ввод символов) Можно легко присвоить имена или названия созданным данным, таким как тембры, исполнения, композиции, образцы и файлы, сохраняемые на USB-устройстве хранения данных.Когда курсор расположен на таком параметре с назв...

Руководство пользователя MOTIF XF 21 Предусмотрено несколько режимов работы инструмента MOTIF XF, которые можно выбрать с помощью девяти кнопок режимов. Это следующие режимы: Voice (тембр), Performance (исполнение), Song (композиция), Pattern (образец), Mixing (микширование), Sampling (сэмплирование...

Руководство пользователя MOTIF XF 22 На экране Voice Play (первом отображаемом экране в режиме тембра Voice) можно выбрать и воспроизвести один тембр. Тембры этого инструмента подразделяются на следующие два типа: Normal Voices (обычные тембры) Обычные тембры — это, в основном, звуки разных типов му...

Руководство пользователя MOTIF XF 24 Игра на клавиатуре в режиме тембра ПРИМЕЧАНИЕ Передающий канал для арпеджио можно установить с помощью параметра «MIDI Out Channel» (выходной MIDI-канал) на том же экране, на котором находится параметр «Arp MIDI Out SW» (переключатель выхода MIDI для арпеджио). И...

Руководство пользователя MOTIF XF 25 Игра на клавиатуре в режиме тембра Использование контроллеров Инструмент MOTIF XF предоставляет удивительное количество возможностей управления. Он оснащен не только удобными колесиками изменения высоты звука и модуляции, но также и широким набором специальных ру...

Руководство пользователя MOTIF XF 26 Игра на клавиатуре в режиме тембра 3 Нажмите кнопку [SELECTED PART CONTROL] несколько раз, чтобы загорелся индикатор TONE 2, затем поверните ручку (крайнюю справа). К текущему тембру применяется эффект CHORUS (как написано над ручкой). ПРИМЕЧАНИЕ Красная точка на...

Руководство пользователя MOTIF XF 28 Как и в режиме воспроизведения тембра, в режиме исполнения на данном синтезаторе можно выбирать и воспроизводить звуки инструментов. Однако в режиме исполнения можно смешивать несколько различных тембров в слой, разделять их на клавиатуре и даже настраивать комби...

Руководство пользователя MOTIF XF 29 Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance Используя этот метод, можно играть все партии ансамбля самостоятельно. В этом типе исполнения также используются различные типы арпеджио, назначенные отдельным партиям, упрощая создание исполнения, похожего на зв...

Руководство пользователя MOTIF XF 30 Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance 3 Переместите курсор к полю NOTE LIMIT LO партии 2. 4 Установите самую низкую ноту звука струнных в партии 2 нажатием соответствующей клавиши, одновременно удерживая нажатой кнопку [SF6] KBD. На изображении клави...

Руководство пользователя MOTIF XF 31 Экспериментируя и играя в режиме исполнения с арпеджио, можно найти интересные ритмические образцы и фразы, которые захочется сохранить для последующего использования. Простейший и лучший способ — это запись игры на клавиатуре в виде композиции или образца. Струк...

Руководство пользователя MOTIF XF 32 Запись в режиме исполнения Performance 7 После записи нажмите кнопку [SONG] для перехода в режим воспроизведения композиции, затем воспроизведите записанную композицию. При необходимости запишите исполнение на клавиатуре на другую дорожку в режиме записи композиц...

Руководство пользователя MOTIF XF 33 Функция Audio Record/Play (запись/воспроизведение аудио) позволяет записывать свое исполнение на инструменте MOTIF XF в аудиофайлы в формате WAV (44,1 кГц, 16 бит, стерео) на USB-устройство хранения данных или на компьютер, подключенный через сеть. Более того, ин...

Руководство пользователя MOTIF XF 34 Запись/воспроизведение аудио 9 Играйте на клавиатуре. Если уровень срабатывания установлен от 1 до 127, запись начнется автоматически, когда громкость воспроизведения превысит этот уровень. Кроме того, в этот момент отображаемое состояние изменится с WAITING (ожи...

Руководство пользователя MOTIF XF 35 Режим основных настроек позволяет: • Создать и сохранить до 128 программ основных настроек, каждая из которых может содержать тембр, исполнение, композицию или образец и быть мгновенно вызвана для использования. • Назначить до восьми отдельных зон в каждой програ...

Руководство пользователя MOTIF XF 37 Теперь, после изучения некоторых основных функций MOTIF XF, включая выбор тембров и исполнений, игру с арпеджио и запись игры и воспроизведения арпеджио в композицию или образец, вы готовы к созданию собственной оригинальной композиции.Инструмент MOTIF XF оснащен...

Руководство пользователя MOTIF XF 38 Создание оригинальной композиции Регулировка громкости каждой партии Part С помощью панели регуляторов можно настраивать громкость каждой из восьми партий. Если выбрана одна из дорожек 1–8, восемь регуляторов служат для настройки громкости партий 1–8. Если выбран...

Руководство пользователя MOTIF XF 39 Создание оригинальной композиции 2 Нажмите клавишу [ARPEGGIO ON/OFF], чтобы загорелся индикатор. 3 Нажмите кнопку [  ] (запись) для перехода к Song Record (записи композиции). 4 Нажмите кнопку [F1] для отображения экрана Record Setup (настройки записи). 5 Задайт...

Руководство пользователя MOTIF XF 41 Образцы для инструмента MOTIF XF — это короткие, но полностью законченные инструментальные партии, которые можно повторять (циклически), комбинировать и упорядочивать любым образом, что обеспечивает базовый материал для создания композиций. В этом разделе описаны...

Руководство пользователя MOTIF XF 43 Создание оригинального образца 6 Установите следующие параметры, требуемые на экране Record Arpeggio (записи арпеджио). 6-1 Установите для параметра переключателя значение «on». 6-2 Установите для параметра тембра с арпеджио (ARP) значение «on». Когда для этого п...

Руководство пользователя MOTIF XF 44 Создание оригинального образца 5 Нажмите кнопку [SF4] (вставка) для вызова окна Insert Event (вставки события) и назначьте фрагмент A первой доле первого такта. Проверив, что для типа события установлено значение «Section», для параметра MEAS установлено значение...

Руководство пользователя MOTIF XF 45 Создание оригинального образца Преобразование цепочки образца в композицию Продолжая инструкции, описанные выше, в следующем разделе объясняется преобразование созданной цепочки образца в данные композиции. Эта операция необходима, так как данные цепочки образца ...

Руководство пользователя MOTIF XF 46 Микширование — это настройка параметров многотембрового тон-генератора для воспроизведения композиции/образца. Микширование состоит из 16 партий, которые соответствуют дорожкам, и на экране Mixing (микширование) можно настроить различные параметры микширования дл...

Руководство пользователя MOTIF XF 47 Инструмент MOTIF XF имеет мощную функцию сэмплирования, которая позволяет записывать аудиосигналы, такие как вокальное исполнение с микрофона или с электрогитары, и интегрировать полученные сэмплы с тембрами и исполнениями инструмента.Режим сэмплирования позволяе...

Руководство пользователя MOTIF XF 48 Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование в режиме Voice/Performance (тембр/исполнение) При переходе в режим Sampling (сэмплирование) из режима тембра Voice или исполнения Performance можно создать собственные оригинальные сэмплы, отредактировать...

Руководство пользователя MOTIF XF 49 Использование функции сэмплирования Sampling 11 Нажмите кнопку [F6] STOP для остановки сэмплирования. • Если на приведенном выше шаге 8 была включена функция Confirm, появляется экран Sampling Finished (завершение сэмплирования). Нажмите кнопку [SF1] Audition, чт...

Руководство пользователя MOTIF XF 50 Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование в режиме образца Дополнительно к применению режима сэмплирования в режимах тембра Voice и исполнения Performance, в режим сэмплирования также можно переходить из режимов композиции Song и образца Pattern....

Руководство пользователя MOTIF XF 51 Использование функции сэмплирования Sampling 13 Нажмите кнопку [SF2] один или два раза до появления индикации LP=ST. 14 Переместите курсор в конечную точку, затем отрегулируйте значение с помощью диска для ввода данных. Нажмите кнопку [SF1] для прослушивания сэмп...

Руководство пользователя MOTIF XF 52 Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование короткого звука в режиме композиции Инструмент MOTIF XF удобен для сэмплирования аудиоматериалов даже во время воспроизведения композиции. Это позволяет быстро и просто вставлять сэмплы в композицию при н...

Руководство пользователя MOTIF XF 54 В режиме Utility (cлужебный) можно задавать параметры, применяемые ко всей системе инструмента. Для перехода в служебный режим нажмите кнопку [UTILITY ]. При нажатии кнопки [EXIT ] происходит возврат к исходному экрану. В данном разделе описываются некоторые поле...

Руководство пользователя MOTIF XF 55 Выполнение глобальных системных настроек (служебный режим Регулировка подстройки При игре на инструменте MOTIF XF вместе с другими инструментами может потребоваться общая подстройка звука инструмента MOTIF XF в соответствии с другими инструментами в группе. 1 Наж...

Руководство пользователя MOTIF XF 56 Подключив MOTIF XF к компьютеру через USB или IEEE1394, можно использовать программное обеспечение DAW или программу-секвенсор на компьютере для создания собственных композиций. В этом разделе содержится обзор использования программ-секвенсоров и DAW на подключен...

Руководство пользователя MOTIF XF 57 Использование подключенного компьютера Использование MIDI-разъемов Использование дополнительного интерфейса MIDI, например UX16, позволяет подключать MOTIF XF к компьютеру с помощью кабеля MIDI. Установите правильные параметры интерфейса MIDI, затем подключите ка...

Руководство пользователя MOTIF XF 58 Использование подключенного компьютера 3 Убедитесь, что разъем IEEE1394 инструмента MOTIF XF допускает связь в формате MIDI. Нажмите кнопку [UTILIT Y ] для перехода в служебный режим, затем нажмите кнопку [F5] и кнопку [SF2] для вызова экрана MIDI. Установите для...

Руководство пользователя MOTIF XF 59 Использование подключенного компьютера Прием аудиосигнала (*4) В дополнение ко входам FW IN L/R, в качестве входных каналов FW в инструменте MOTIF XF предусмотрены каналы FW IN главного монитора выхода L/R и FW IN назначаемого монитора выхода L/R. Эти каналы можн...

Руководство пользователя MOTIF XF 62 Использование подключенного компьютера Компьютерным программным обеспечением можно управлять из инструмента MOTIF XF Cubase, SONAR, Logic Pro, Digital Performer Настройка дистанционного управления Настройка MOTIF XF 1 Подключите инструмент к компьютеру с помощью ...

Руководство пользователя MOTIF XF 64 В режиме файлов можно сохранять/загружать созданные на этом инструменте данные, такие как тембр, исполнение, композиция, образец и волновая форма. Для перехода в режим файлов нажмите кнопку [FILE].В данном разделе описано, каким образом сохранять/загружать все да...

Руководство пользователя MOTIF XF 65 Сохранение/загрузка данных в режиме файлов USB-устройства хранения данных Примеры подключения Cовместимые USB-устройства К разъему USB TO DEVICE можно подключать только запоминающие USB-устройства (такие как жесткий диск, CD-ROM, флэш-накопитель и другие накопите...

Руководство пользователя MOTIF XF 66 Сообщения на экране Индикация на ЖК-дисплее Описание Are you sure? Требуется подтверждение, нужно ли выполнять указанную операцию. Arpeggio memory full. Встроенная память для данных арпеджио заполнена, что не позволяет сохранять записанные данные в виде арпеджио....

Руководство пользователя MOTIF XF 68 Нет звука? Неправильный звук? При возникновении подобных неполадок проверьте следующее, прежде чем прийти к выводу о неисправности изделия. Неполадки можно устранить, вызвав выполнение функции Factory Set (стр. 18) после резервного копирования своих данных на вне...

Руководство пользователя MOTIF XF 69 Поиск и устранение неисправностей  Если не звучит элемент, для которого назначено значение «Key Off Sound» (звук отпущенной клавиши) параметра XA Control, выполняется ли отпускание клавиши после затухания AEG?Элемент «Key Off Sound» (звук отпущенной клавиши) пре...

Руководство пользователя MOTIF XF 70 Поиск и устранение неисправностей  Правильно ли настроены фильтры?Искажение звука может быть вызвано слишком высоким резонансом фильтра.  Не происходит ли срез в результате слишком высокой громкости следующих параметров? Звук прерывается.  Возможно, суммарный ...

Руководство пользователя MOTIF XF 71 Поиск и устранение неисправностей  Если это происходит в режиме исполнения/композиции/образца, проверьте, правильно ли установлены параметры переключателя вставки (INS SW ). Индикатор редактирования появляется, даже когда параметры не редактируются.  Не забывай...

Руководство пользователя MOTIF XF 72 Поиск и устранение неисправностей Невозможно записать композицию/образец (фразу).  Достаточно ли памяти для записи?Проверьте объем доступной памяти секвенсора в окне информации о композиции (вызывается через [SONG] → [F2] → [SF6]) или в окне информации об образц...

Руководство пользователя MOTIF XF 73 Поиск и устранение неисправностей Не работает сетевое подключение.  Если вы забыли пароль для доступа к MOTIF XF, установите заводские параметры и задайте пароль повторно.  Если сервер DHCP подключен к сети и параметр клиента DHCP включен, не требуется устанавл...

Руководство пользователя MOTIF XF 74 Доступные устройства В инструмент MOTIF XF можно установить следующие дополнительные устройства. Расположение установки FW16E (плата расширения FireWire) FL512M/FL1024M (модуль расширения флэш-памяти) Меры предосторожности при установке Перед установкой дополните...

Руководство пользователя MOTIF XF 75 Установка дополнительного оборудования FW16E 1 Выключите питание MOTIF XF и отсоедините кабель питания. Кроме того, обязательно отключите MOTIF XF от всех внешних устройств. 2 Снимите крышку для FW16E на задней панели. Повернув заднюю панель синтезатора к себе, и...

Руководство пользователя MOTIF XF 76 Установка дополнительного оборудования FL512M/FL1024M Конфигурация Предусмотрено два типа модулей расширения флэш-памяти:  FL512M Объем памяти 512 Мбайт.  FL1024M Объем памяти 1024 Мбайт. В инструменте MOTIF XF предусмотрено два слота. Это означает, что в инстр...

Руководство пользователя MOTIF XF 77 Установка дополнительного оборудования 4-1 Вставьте модуль вертикально в гнездо, направив винты модуля в соответствующие резьбовые отверстия. ПРИМЕЧАНИЕ Можно использовать любое гнездо. 4-2 Слегка прижмите верхнюю сторону разъема, как показано на рисунке, и плотн...

Руководство пользователя MOTIF XF 78 Технические характеристики Клавиатура MOTIF XF8MOTIF XF7MOTIF XF6 Клавиатура Balanced Hammer Effect (Initial Touch/Aftertouch), 88-клавишнаяКлавиатура FSX (Initial Touch/Aftertouch), 76-клавишнаяКлавиатура FSX (Initial Touch/Aftertouch), 61-клавишная Блок тон-ген...

Руководство пользователя MOTIF XF 79 Технические характеристики * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без пре...

Руководство пользователя MOTIF XF 80 A A/D INPUT, гнезда ......................................................................................................... 15, 47AC IN, разъем ........................................................................................................................

RU U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 006MWDH?.?-01A0 Printed in Japan WU88970 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Yamaha Web Site (Enlgish) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/ Руководство пользователя