Yamaha NP-V60 Piaggero инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя 8 Специальные возможности Градации чувствительности клавиш Как и на настоящем пианино, нижние клавиши нажимаются тяжелее, а верхние — легче. Для начинающих доступна высокая чувствительность цифровой клавиатуры. Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров стр. 16 М...

Руководство пользователя 9 Содержание О руководстве пользователя и перечне данных ............................ 7Дополнительные принадлежности ....................................................... 7Специальные возможности ...................................................................... 8 Уста...

Руководство пользователя 10 Установка Обязательно выполните указанные ниже операции ДО включения питания. Требования к электропитанию Хотя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока, так и от батарей, корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер п...

Установка Руководство пользователя 11 Все необходимые кабельные соединения следует установить ДО включения питания. Подсоединение наушников (гнездо PHONES/OUTPUT ) Для удобного мониторинга в это гнездо можно подключить любую пару стереофонических наушников с 1/4-дюймовым стереофоническим штекером. К...

Руководство пользователя 12 Панель управления и разъемы Передняя панель q Переключатель [ ] (режим ожидания/вкл) .................................... стр. 11 w Регулятор громкости [MASTER VOLUME] ............................................... стр. 11 e Кнопка [DEMO/BGM] ...............................

Панель управления и разъемы Руководство пользователя 13 !7 Кнопка функции [FUNCTION] ........................ стр. 73 !8 Кнопка тембра рояля [GRAND PIANO] ..... стр. 17 !9 Кнопки регистрационной памяти REGIST [MEMORY/BANK], [1]-[4] .................... стр. 48 @0 Кнопки категории CATEGORY [ ] или [ ...

Руководство пользователя 14 Основные операции и отображаемые экраны Основные операции Нажмите кнопку, чтобы выбрать основную функцию: тембр, стиль или композицию. Для смены тембра инструмента, который звучит при игре на клавиатуре, нажмите кнопку [VOICE]. Если хотите играть с автоаккомпанементом, на...

Основные операции и отображаемые экраны Руководство пользователя 15 Отображаемые элементы Дисплей служит для отображения всех текущих основных настроек: композиция, стиль, тембр.Кроме того, набор индикаторов на дисплее указывает состояние различных функций (вкл./откл.). 001 001 LiveGPno Включена фун...

Руководство пользователя 16 Краткое руково дство Воспроизведение разных инструментальных тембров В дополнение к тембрам фортепиано, органа и других традиционных клавишных инструментов можно воспроизводить множество других тембров и наслаждаться звучанием гитары, бас-гитары, струнных, саксофона, труб...

К р аткое ру ководство Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя 17 3 Играйте на клавиатуре. Попробуйте выбрать различные тембры и сыграть на клавиатуре. Если хотите просто играть на рояле, нужно нажать соответствующую кнопку. Нажмите кнопку [GRAND PIANO].Выбирается те...

Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя 18 Краткое руково дство После нажатия кнопки [DUAL ON/OFF] для включения функции наложения тембров при игре на клавиатуре дополнительный тембр звучит вместе с основным тембром. Игра с двумя тембрами называется игрой в режиме на...

К р аткое ру ководство Воспроизведение разных инструментальных тембров Руководство пользователя 19 В инструмент встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать для упражнений. Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF]. Для остановки метронома еще раз нажмите к...

Руководство пользователя 20 Краткое руково дство Создание арпеджио (только NP-V80) В инструменте предусмотрена функция создания арпеджио (арпеджированных аккордов) путем игры соответствующих нот на клавиатуре. Например, можно сыграть ноты трезвучия (тонику, третью и пятую ступени), на основе которых...

К р аткое ру ководство Создание арпеджио (только NP-V80) Руководство пользователя 21 При выборе тембра автоматически выбирается наиболее подходящий тип арпеджио, который при необходимости можно изменить. 1 Удерживайте нажатой кнопку [ARPEGGIO ON/OFF] дольше одной секунды. На экране на несколько секу...

Руководство пользователя 22 Краткое руково дство Воспроизведение стилей Благодаря функции автоаккомпанемента можно включить музыкальное сопровождение аккордов, играемых левой рукой, в выбранном стиле (ритм + бас + аккорды). Предусмотрена возможность выбора 165 различных стилей на NP-V80 или 160 разл...

К р аткое ру ководство Воспроизведение стилей Руководство пользователя 23 На предыдущей странице описана процедура выбора ритма стиля.Приведенные ниже инструкции позволяют создать звучный полный аккомпанемент для сопровождения исполняемой мелодии путем добавления басовой партии и аккордов аккомпанем...

К р аткое ру ководство Воспроизведение стилей Руководство пользователя 25 Аккорды Для новичков в области аккордов на этой схеме показаны часто применяемые аккорды. Так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке, дополнительную информацию см. в имеющихся в продаж...

Руководство пользователя 26 Краткое руково дство Воспроизведение композиций Применительно к данному инструменту слово «композиция» означает набор данных, из которых создается музыкальный фрагмент. В памяти инструмента хранятся 30 встроенных композиций, которые можно не только воспроизводить, но и ис...

К р аткое ру ководство Воспроизведение композиций Руководство пользователя 27 3 Прослушайте композицию. Для запуска воспроизведения выбранной композиции нажмите кнопку [START/STOP].Композицию можно остановить в любой момент, повторно нажав кнопку [START/STOP]. • В песеннике Songbook на диске CD-ROM ...

Воспроизведение композиций Руководство пользователя 28 Краткое руково дство MIDI-композиции, хранящиеся на флэш-памяти USB, подключенной к инструменту, можно непосредственно выбирать и воспроизводить. Процедура в точности совпадает с процедурой выбора внутренних композиций стр. 26. Композиции на флэ...

К р аткое ру ководство Воспроизведение композиций Руководство пользователя 29 Нажмите кнопку [DEMO/BGM] для последовательного воспроизведения композиций с номерами 001–008. Воспроизведение будет циклически повторяться, начиная с первой компо-зиции (001). Воспроизведение можно остановить в любой моме...

Руководство пользователя 30 Выбор композиции для урока Набор обучающих средств корпорации Yamaha Можно выбрать понравившуюся композицию и использовать ее для упражнений для левой или правой руки или для обеих рук. Во время урока произведения можно проигрывать с замедленной скоростью и допускать ошиб...

Выбор композиции для урока Руководство пользователя 31 3 Начните урок 1. Нажмите кнопку [WAITING], чтобы начать урок 1. Сыграйте ноту, показанную на экране. При проигрывании правильной ноты отображается следующая нота, которую необходимо сыграть. Воспроизведение композиции приостанавливается (ожидае...

Выбор композиции для урока Руководство пользователя 32 Урок 2 — Your Tempo (свой темп) Учитесь играть правильные ноты с правильным ритмом. Темп воспроизведения композиции будет меняться в соответствии со скоростью игры. Скорость воспроизведения будет понижаться, если проигрываются неправильные ноты,...

Выбор композиции для урока Руководство пользователя 33 Урок 3 — Minus One (минус один) В данном уроке можно усовершенствовать свою технику. Композиция будет проигрываться в нормальном темпе, кроме партии, которая выбрана для игры. Играйте одновременно с прослушиванием композиции. 1 Выберите композиц...

Руководство пользователя 34 Простейшая техника игры на фортепиано Используемая в данном инструменте технология Performance Assistant (помощник музыканта) позволяет исполнителю играть на клавиатуре одновременно с воспроизведением композиции, как великому пианисту (несмотря на множество совершаемых ош...

Простейшая техника игры на фортепиано Руководство пользователя 35 Применение технологии Performance Assistant Тип CHORD — игра двумя руками Попробуйте применить технологию помощника музыканта, используя встроенную композицию «Ave Maria». 1 Выберите композицию. Нажмите кнопку [SONG]. На экране отобра...

Простейшая техника игры на фортепиано Руководство пользователя 37 Тип CHD/FREE – применение типа Chord только к левой руке Далее попробуйте сыграть ноктюрн Шопена. 1 Выберите композицию «011 Nocturne». 2 Нажмите кнопку [P.A.T. ON/OFF], чтобы включить функцию Performance Assistant. При включении функ...

Руководство пользователя 40 Исполнение с использованием музыкальной базы данных Если хотите исполнить музыку в любимом стиле, но не уверены, каким образом выбрать лучший тембр и стиль для этой музыки, выберите соответствующий стиль из музыкальной базы данных. Настройки панели будут автоматически ско...

Руководство пользователя 41 Изменение стиля композиции Благодаря функции Easy Song Arranger (аранжировщик композиций), кроме стиля по умолчанию для каждой композиции можно выбрать любой другой стиль для воспроизведения. Это значит, что можно воспроизвести композицию, стиль которой характеризуется ка...

Изменение стиля композиции Руководство пользователя 42 3 Прослушайте композицию. Чтобы воспроизвести композицию, нажмите кнопку [START/STOP]. Во время воспроизведения композиции перейдите к следующему шагу. 4 Выберите стиль. Нажмите кнопку [STYLE] и поверните диск управления, чтобы прослушать звучан...

Руководство пользователя 43 Запись собственного исполнения Можно записать до пяти экземпляров собственного исполнения и сохранить их в виде композиций пользователя с номерами от 031 до 035. Записанные композиции могут воспроизводиться на этом инструменте. Запись 1 Нажмите кнопку [REC]. Режим записи ...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя 44 Запись на заданную дорожку 1 Нажмите кнопку [SONG], затем с помощью диска управления выберите номер композиции пользователя (031–035), в которую нужно выполнить запись. 2 Выберите дорожки, на которые нужно выполнить запись, и подтвердите выб...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя 45  Запись дорожки мелодии Удерживая нажатой кнопку [REC], нажмите кнопку [1]–[5], соответствующую дорожке мелодии, на которую нужно выполнить запись.На экране мигает выбранная дорожка. Для отмены записи на выбранную дорожку нажмите кнопку это...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя 46 5 Действия после записи ... Для воспроизведения только что записанного исполнения нажмите кнопку [START/STOP].  Воспроизведение композиции пользователя Композиции пользователя воспроизводятся тем же способом, что и обычные композиции (стр. ...

Запись собственного исполнения Руководство пользователя 47 Удаление композиции — удаление композиций пользователя Данная функция удаляет пользовательскую композицию полностью (очищает все дорожки). 1 Нажмите кнопку [SONG] и выберите композицию пользователя (031–035), которую нужно удалить. 2 Нажав и...

Руководство пользователя 48 Сохранение в памяти избранных настроек панели В инструменте предусмотрена функция регистрационной памяти, позволяющая сохранить избранные настройки для обеспечения их простого восстановления в случае необходимости. Можно сохранить до 32 полных наборов настроек (8 банков п...

Сохранение в памяти избранных настроек панели Руководство пользователя 49 Восстановление настроек из регистрационной памяти 1 Нажмите кнопку [MEMORY/BANK]. Как только вы отпустите кнопку, на экране появится номер банка памяти. 2 С помощью диска управления или цифровых кнопок [1]–[8] выберите номер б...

Руководство пользователя 50 Резервное копирование и инициализация Резервное копирование Всегда выполняется резервное копирование указанных ниже параметров (они поддерживаются даже при отключении питания). Если нужно инициировать настройки, воспользуйтесь операцией инициализации «Backup Clear», как о...

Руководство пользователя 51 Полезные исполнительские функции Добавление эффекта реверберации Реверберация позволяет добавить к звуку ощущение игры в большом концертном зале. При выборе стиля или композиции автоматически выбирается тип реверберации, наиболее подходящий для используемого тембра. Для в...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя 52 Эффект сустейна Эта функция добавляет длительность к тембрам клавиатуры. Используйте ее при необходимости постоянного добавления длительности ко всем тембрам независимо от работы педального переключателя. Функция сустейна не влияет на нижн...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя 53 Управления высотой звука (настройка звучания) Высоту звука всего инструмента можно повысить или понизить максимально на сто центов с шагом в 1 цент (где 100 центов = 1 полутон). 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Используйте кнопки CATEGORY [ ...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя 54 Настройка громкости метронома 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Используйте кнопки CATEGORY [ ] и [ ] для выбора элемента громкости метронома. 3 С помощью диска управления установите нужную громкость метронома. Изменение высоты звука Колесо и...

Полезные исполнительские функции Руководство пользователя 55 Выбор настроек эквалайзера для обеспечения наилучшего звучания Для получения наилучшего звучания при прослушивании посредством различных систем воспроизведения, например встроенных динамиков инструмента, наушников или внешних динамиков, им...

Руководство пользователя 56 Настройки тембра Редактирование тембра Создайте собственные тембры, редактируя множество доступных параметров тембров. Редактируя различные имеющиеся параметры, можно создать новые тембры в соответствии со своими потребностями. 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. Текущая выбранн...

Настройки тембра Руководство пользователя 57 Выбор наложенного тембра 1 Удерживайте нажатой кнопку [DUAL ON/OFF] дольше одной секунды. На экране на несколько секунд отображается сообщение «D.VOICE», затем выбранный в данный момент наложенный тембр. 2 Выберите нужный наложенный тембр при помощи диска...

Настройки тембра Руководство пользователя 58 Чувствительность к силе нажатия (NP-V80) Уровень чувствительности клавиш к силе нажатия можно настроить, выполнив четыре шага. 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. Текущая выбранная функция отобразится на экране. 2 Нажмите кнопки CATEGORY [ ] и [ ] нужное число р...

Настройки тембра Руководство пользователя 59 Гармонизация Данная функция позволяет добавлять ноты гармонии к основному тембру. 1 Нажмите кнопку [HARMONY ON/OFF], чтобы включить функцию гармонизации. Чтобы отключить функцию гармонизации, еще раз нажмите кнопку [HARMONY ON/OFF]. Если для включения это...

Руководство пользователя 60 Настройки арпеджио (только NP-V80) Управление громкостью арпеджио в соответствии с динамическими свойствами клавиатуры 1 Нажмите кнопку [FUNCTION]. 2 Нажмите кнопки CATEGORY [ ] и [ ] несколько раз, чтобы выбрать функцию настройки скорости арпеджио «ARP Velo». На экране н...

Настройки арпеджио (только NP-V80) Руководство пользователя 61 Удержание воспроизведения арпеджио Нажимая педальный переключатель, подключенный к разъему SUSTAIN, можно продолжить воспроизведение арпеджио после того, как клавиша будет отпущена. Воспроизведение арпеджио останавливается после отпускан...

Руководство пользователя 62 Функции стиля (автоаккомпанемент) Описание основных операций с функцией стиля (автоаккомпанемент) приведено на стр. 22 краткого руководства.В данном разделе приведены некоторые способы воспроизведения стилей, процедура настройки громкости стиля и т. п. Вариации образцов (...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 63 4 Нажмите кнопку [MAIN/AUTO FILL]. 5 Нажмите кнопку [INTRO/ENDING/rit.]. Теперь можно играть вступление. 6 Как только сыграете аккорд левой рукой, начнется воспроизведение вступления выбранного стиля. В этом примере сыграйте до-мажорное т...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 64 Изменение темпа стиля Стили можно воспроизводить в любом темпе, быстром или медленном. 1 После выбора стиля нажмите кнопку [TEMPO/TAP] для отображения на экране значения темпа. 2 Используйте диск управления для выбора темпа в диапазоне от...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 65 Установка точки разделения Исходное положение точки разделения — клавиша с номером 54 (клавиша F # 2), но ее можно заменить другой клавишей с помощью описанной ниже процедуры. 1 Нажмите кнопку [STYLE]. 2 Нажмите кнопку [ACMP ON/OFF] и уде...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 66 Воспроизведение стиля с аккордами, но без ритма (остановка аккомпанемента) Если функция автоаккомпанемента включена (отображается значок ACMP ON), а синхронный запуск выключен, можно играть аккорды в левой части клавиатуры (области аккомп...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 67 Загрузка файлов стилей (NP-V60) Данный инструмент имеет 160 встроенных стилей, но в него можно под номером 161 загрузить другие стили (только стили с индексом «.sty»), например содержащиеся на компакт-диске или загруженные из Интернета, к...

Функции стиля (автоаккомпанемент) Руководство пользователя 68 Поиск аккордов в словаре Chord Dictionary Фактически, функция словаря – это встроенная «книга аккордов», которая позволяет видеть ноты аккорда. Это очень удобно, если вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть. 1 Нажм...

Руководство пользователя 69 Настройки композиции Воспроизведение BGM Настройка по умолчанию предусматривает воспроизведение и повторение только нескольких встроенных композиций при нажатии кнопки [DEMO/BGM]. Эту настройку можно изменить, чтобы воспроизводились все встроенные композиции или все компо...

Настройки композиции Руководство пользователя 70 Изменение темпа композиции Композиции могут воспроизводится в нужном темпе, быстром или медленном. 1 Для вызова на экран настройки темпа после выбора композиции нажмите кнопку [TEMPO/TAP]. 2 Используйте диск управления для выбора темпа в диапазоне от ...

Настройки композиции Руководство пользователя 71 Повторение от А до В Можно указать начальную и конечную точку раздела композиции для повторного воспроизведения: «А» – начальная точка, «B» – конечная точка. 1 При воспроизведении композиции (стр. 26) нажмите кнопку [A-B REPEAT] в начале раздела, кото...

Настройки композиции Руководство пользователя 72 Запуск постукиванием Можно начать воспроизведение композиции простым постукиванием кнопки [TEMPO/TAP] в нужном темпе – четыре раза для тактового размера 4/4 и три раза для размера 3/4. Во время воспроизведения композиции можно изменить темп, нажав кно...

Руководство пользователя 73 Функции С помощью «функций» осуществляется доступ к детальным параметрам инструмента с целю настройки, определение точки разделения, а также регулирования тембров и эффектов. Просмотрите приведенный на следующей странице список функций.Если найдете в списке функцию, котор...

Функции Руководство пользователя 74 Список настроек функций Категория Настройки Отображение Диапазон/настройки Описание Громкость Громкость стиля StyleVol 000–127 Определяет громкость стиля. Громкость композиции SongVol 000–127 Определяет громкость композиции. Общие Транспонирование Transpos -12–12 ...

Руководство пользователя 76 Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Флэш-накопитель USB является устройством хранения данных. При подключении устройства флэш-памяти USB к разъему USB TO DEVICE инструмента можно сохранить зарегистрированные настройки на устройство или загрузить их в инструмент. ...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 77 Меры предосторожности при работе с разъемом USB TO DEVICE Инструмент оборудован встроенным разъемом [USB TO DEVICE]. При подключении устройства USB к разъему обращайтесь с ним с осторож- ностью. Выполняйте указанные ниже меры п...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 78 В этом разделе описаны операции, которые можно выполнять с функциями управления файлами, после перехода в режим функций управления файлами. Форматирование флэш-памяти USB Требуется правильно отформатировать устройства флэш-памя...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 79 Сохранение файлов пользователя На флэш-памяти USB можно сохранить «файлы пользователя», содержащие 5 композиций пользователя, стиль 166 и и данные регистрационной памяти. Файлы пользователя имеют расширение файла «.usr», которо...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 80 Сохранение композиций пользователя как файлов SMF Композиции пользователя можно преобразовать в формат SMF (стандартный MIDI-файл) и сохранить на флэш-памяти USB. Операции по сохранению, удалению данных или форматированию флэш-...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 81 Загрузка файлов пользователя В случае необходимости в инструмент можно загрузить файлы пользователя, хранящиеся на флэш-памяти USB. 1 Выберите функцию загрузки файлов пользователя. Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ], пока н...

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80) Руководство пользователя 82 Удаление файлов пользователя Данная процедура позволяет удалить файлы пользователя с флэш-памяти USB. Операции по сохранению, удалению данных или форматированию флэш-памяти USB могут выполняться только при питании инструмента о...

Руководство пользователя 84 Подключение к компьютеру Подключение этого инструмента к компьютеру позволяет передавать MIDI-данные или файлы. Подключение персонального компьютера Для обеспечения возможности связи и использования инструментов, подключенных к компьютеру, требуется, чтобы на компьютере б...

Подключение к компьютеру Руководство пользователя 85 Передача данных исполнения между инструментом и компьютером Подключив инструмент к компьютеру, данные исполнения с инструмента можно использовать на компьютере, а данные исполнения с компьютера можно воспроизводить на инструменте. Настройки MIDI Э...

Подключение к компьютеру Руководство пользователя 86 Функция Initial Send (предварительная передача данных) Эта функция служит для передачи данных настроек панели на компьютер. Перед записью данных исполнения в приложение секвенсора, запущенное на компьютере, рекомендуется сначала передать и записат...

Руководство пользователя 89 Руководство по установке программ с дополнительного компакт-диска • Авторские права на программное обеспечение и данное руководство принадлежат корпорации Yamaha Corp. • Использование программного обеспечения и данного руководства регулируется лицензионным соглашением по ...

Руководство по ус тановке программ с дополнительного компакт-диска Руководство пользователя 90 Содержимое компакт-диска После установки прилагаемого компакт-диска в дисковод компакт-дисков автоматически открывается окно запуска. (Если окно запуска автоматически не появляется, откройте папку «Мой ком...

Руководство по установке программ с дополнительного компакт-диска Руководство пользователя 91 Требования к системе Установка программного обеспечения В случае неполадок при установке см. раздел устранения неполадок на стр. 93. Установка / обновление драйвера USB-MIDI Для обеспечения возможности связ...

Руководство по установке программ с дополнительного компакт-диска Руководство пользователя 92 8 В папке «Мой компьютер» откройте указанную ниже папку компакт-диска и дважды щелкните файл «setup.exe». • Для пользователей 32-разрядной версии Windows 2000/XP/Vista/7: «USBdrv32_» • Для пользователей 64-...

Руководство по установке программ с дополнительного компакт-диска Руководство пользователя 93 Установка Musicsoft Downloader 1 Вставьте дополнительный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков компьютера. Автоматически появляется окно запуска, отображающее программные приложения. 2 Щелкните [Musics...

Руководство по льзователя 97 Предметный указатель A ACMP .................................................................................. 23 C Chord Dictionary, словарь аккордов ............................ 68 E Easy Song Arranger (аранжировщик композиций) .... 41 F FF (перемещение вперед) ..........

100 Specifications/Caractéristiques techniques/Especificaciones/Technische Daten/ Технические характеристики Keyboards • 76 box type keys (E0–G6), with Touch Response. Display • LCD display (backlit) Setup • STANDBY/ON • MASTER VOLUME: MIN–MAX Realtime Control • Pitch Bend Wheel Voice • (NP-V80) 127...