стр. 3 - Номер модели
Руководство пользователя PSR-S950/S750 3 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som...
стр. 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
4 Руководство пользователя PSR-S950/S750 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступ...
стр. 5 - Подключение
Руководство пользователя PSR-S950/S750 5 • Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов установите минимальный уровень громкости. • Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен ми...
стр. 7 - Yamaha Manual Library
Руководство пользователя PSR-S950/S750 7 О п и сан ие ру ко вод с т в . Документы в комплекте поставки ( ) PSR-S950/S750. . « » . Документация в Интернете (PDF) Reference manual ( ) ( , , ) , . , , , , . Data List ( ) , , , , , MIDI- . Computer-related Operations ( , ) , . ...
стр. 8 - Использование демонстраций; Исполнение с большим оркестром
8 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Добро пожаловать в цифровую рабочую станцию Использование демонстраций Начало работы Демонстрации иллюстрируют возможности тембров и стилей инструмента и позволяют практиковаться в их использовании. Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров Глава...
стр. 9 - Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению (PSR-S950)
Руководство пользователя PSR-S950/S750 9 Доб р о по ж а ло ва ть в ци ф р ов ую раб о ч у ю с т анц ию Добавление фраз и ритмов в собственное исполнение Глава 5. Мультипэды Вы можете добавлять выразительность в исполнение с помощью специальных коротких фраз и ритмов простым нажатием кнопки мультипэд...
стр. 10 - Панель управления и разъемы; Верхняя панель
10 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Панель управления и разъемы Верхняя панель 1 Переключатель [ ] (режим ожидания/вкл) ...... Стр. 14 . 2 Диск управления [MASTER VOLUME] ........Стр. 14 . 3 Кнопка [DEMO] ...............................................Стр. 17 . 4 Кнопка [MIC SETTING/VOCA...
стр. 12 - Задняя панель; Крепление пюпитра
12 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Задняя панель 1 Гнездо DC IN ...................................................Стр. 14 . 2 Разъемы [FOOT PEDAL] ............................... Стр. 91 / . 3 Разъемы OUTPUT [L/L+R]/[R] ...................... Стр. 89 . 4 Разъем [AUX IN] ............
стр. 13 - Использование наушников
Руководство пользователя PSR-S950/S750 13 П а нел ь упр авл ени я и ра зъе м ы 7 Переключатель [MIC LINE] (PSR-S950) ..... Стр. 88 MIC LINE [MIC/LINE IN]. 8 Разъемы MIDI [IN]/[OUT]............................... Стр. 94 MIDI- . 9 Разъем [USB TO HOST] ................................ Стр. 93 ...
стр. 14 - Подсоедините адаптер питания.; Включение инструмента и игра на клавиатуре
14 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Начало работы 1 Подсоедините адаптер питания. , DC IN . ( ) . 2 Чтобы включить питание, нажмите кнопку [ ] (режим ожидания/вкл.). . 3 Во время игры на клавиатуре для установки нужного уровня громкости используйте диск [MASTER VOLUME]. Включение...
стр. 15 - По окончании использования инструмента нажмите [; Настройка функции автоматического отключения питания
Руководство пользователя PSR-S950/S750 15 На ча л о ра б о ты 4 По окончании использования инструмента нажмите [ ] (режим ожидания/вкл.), чтобы выключить питание. При записи, редактировании или во время отображения сообщения: , [ ] ( / .). [ ] ( / .) . , , . ( : 30 ). . 1...
стр. 16 - Вызовите рабочий экран.; Изменение языка интерфейса
16 Руководство пользователя PSR-S950/S750 [LCD CONTRAST], . . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [ E ][ F ] OWNER 2 С помощью кнопок [4 ]/[5 ] выберите нужный язык. Отключение функции автоматического отключения питания (простой способ) , (C1) . Auto power of...
стр. 17 - Показ номера версии
Руководство пользователя PSR-S950/S750 17 На ча л о ра б о ты . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [ E ][ F ] OWNER 2 Используйте кнопки [7 ]/[8 ] (VERSION) для отображения номера версии. 3 Нажмите кнопку [8 ] (EXIT) (или кнопку [EXIT] на панели) для возврата к первона...
стр. 18 - Основные операции; • Пример 1; Элементы управления на дисплее
18 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Основные операции - . , - . [A] – [J]. • Пример 1 • Пример 2 Элементы управления на дисплее Кнопки [A] – [E](см. ниже). Кнопки [F] – [J](см. ниже). Кнопки TAB [ E ][ F ] (стр. 19) Кнопка [DIRECT ACCESS] (стр. 21) Диск управления [DATA ENTRY] и кнопка...
стр. 20 - • Настройка значений параметров
20 Руководство пользователя PSR-S950/S750 - [DATA ENTRY] . • Выбор файла (включая тембры, стили и мелодии) ( . 24) [DATA ENTRY] [ENTER] ( , , . .). • Настройка значений параметров [1 ] – [8 ] , , [DATA ENTRY]. , . ( , TEMPO [+]), [DATA ENTRY] [ENTER]. . Диск [DATA ENTRY] и кноп...
стр. 21 - Сообщения, выводимые на экран
Руководство пользователя PSR-S950/S750 21 О с нов ны е о пер ац ии ( ). . Direct Access , . 1 Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS]. . 2 Просто нажмите кнопку (или же переместите диск или подключенную педаль), соответствующую нужному экрану настроек, и этот экран сразу появится. , [...
стр. 22 - Название композиции и дополнительные сведения о ней; Название текущего аккорда; Настройка главного экрана
22 Руководство пользователя PSR-S950/S750 , , . , ; . MAIN ( ) – , . 1 Название композиции и дополнительные сведения о ней , . Song Selection [A] ( . 54). 2 Такт/доля/темп ( / / ) . 3 Название текущего аккорда [ACMP] , , . , , . 4 Transpose (транспонирование) ( . ...
стр. 23 - Название банка мультипэдов; Баланс громкости; Последовательность вызова регистрационных файлов
Руководство пользователя PSR-S950/S750 23 О с нов ны е о пер ац ии 8 Название банка мультипэдов . , [I] ( . 69). 9 Имя банка регистрационной памяти . Registration Memory Bank Selection [J] ( . 80). ) Баланс громкости . [1 ] – [8 ] ( . 53). ! Информация USB-аудио ( , )...
стр. 24 - PRESET; Конфигурация экрана выбора файлов
24 Руководство пользователя PSR-S950/S750 File Selection ( ) , . VOICE STYLE, [SELECT] SONG . . 1 Местоположение (носитель) данных PRESET , ( ) . USER , . Expansion. USB , , - USB. , - USB [USB TO DEVICE] ( . 92). Конфигурация экрана выбора файлов Кнопка SONG [SELECT] Кно...
стр. 25 - Меню операций с файлами и папками
Руководство пользователя PSR-S950/S750 25 О с нов ны е о пер ац ии 2 Выбираемые данные (файлы) , . 10 , (P1, P2 . .). . Next ( ), Prev. ( ). 3 Меню операций с файлами и папками ( , , . .). . . 26–29. ПРИМЕЧАНИЕ Все данные, как встроенные, так и созданные пользователем, хр...
стр. 26 - На экране выбора файла с помощью кнопок TAB [; Работа с файлами; Сохранение файла
26 Руководство пользователя PSR-S950/S750 ( ) - USB ( , ). . , , . . . ( , ). 1 На экране выбора файла с помощью кнопок TAB [ E ][ F ] выберите соответствующую вкладку (USER или USB), на которой требуется сохранить данные. 2 Нажмите кнопку [6 ] (SAVE). . 3 Введите имя фай...
стр. 27 - На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Создание новой папки
Руководство пользователя PSR-S950/S750 27 О с нов ны е о пер ац ии . , , . 1 На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [ E ][ F ] выберите соответствующую вкладку (USER или USB), на которой требуется создать новую папку. , . 2 Нажмите кнопку [7 ] (FOLDER). . 3 Введите имя новой папк...
стр. 28 - Переименование файлов и папок; Копирование или перемещение файлов
28 Руководство пользователя PSR-S950/S750 . 1 На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [ E ][ F ] выберите соответствующую вкладку (USER или USB), где содержится файл/папка, которую нужно переименовать. 2 Нажмите кнопку [1 ] (NAME). . 3 Нажмите одну из кнопок [A] – [J], соответству...
стр. 29 - Удаление файлов и папок
Руководство пользователя PSR-S950/S750 29 О с нов ны е о пер ац ии 3 Нажмите одну из кнопок [A] – [J], соответствующую нужному файлу или папке. , [A] – [J] . , , [6 ] (ALL). [6 ] (ALL OFF) . 4 Нажмите кнопку [7 ] (ОК), чтобы подтвердить выбор файла или папки. 5 С помощью кнопок TAB [ E ][ ...
стр. 30 - Ввод символов; Другие операции по вводу символов
30 Руководство пользователя PSR-S950/S750 , (Music Finder) . . , . 1 Измените тип символа, нажав кнопку [1 ]. • CASE , , • case , , 2 С помощью диска [DATA ENTRY] переместите курсор в нужное положение. 3 Введите нужные символы с помощью кнопок [2 ] – [6 ] и [7 ]. . , . . « ...
стр. 31 - Восстановление заводских настроек
Руководство пользователя PSR-S950/S750 31 О с нов ны е о пер ац ии C6 ( ), . . . : [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [ E ][ F ] SYSTEM RESET. - , 11. , ( / ), , - USB. Yamaha - USB, , , . 1 Подключите резервное устройство флэш-памяти USB (для сохранения резервной ко...
стр. 32 - Тембры; – Игра на клавиатуре –; Воспроизведение встроенных тембров; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре
32 Руководство пользователя PSR-S950/S750 1 Тембры – Игра на клавиатуре – , , , , . 1 Нажмите кнопку PART SELECT [RIGHT 1]. 2 Нажмите кнопку PART ON/OFF [RIGHT 1] (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПАРТИИ [RIGHT 1]) для включения партии правой руки Right 1. 3 Чтобы выбрать категорию тембра и вызвать экран выбора...
стр. 33 - Играйте на клавиатуре.; Прослушивание демонстрационных фраз для каждого тембра; Игра одновременно в двух тембрах
Руководство пользователя PSR-S950/S750 33 Т е мб ры – Иг ра на кла виа туре – 1 4 Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A] – [J]. [1 ] – [5 ] VOICE . 5 Играйте на клавиатуре. 1 Выберите тембр для партии Right 1 (стр. 32). 2 Нажмите кнопку PART SELECT [RIGHT 2]. 3 Нажмите кнопку P...
стр. 34 - Проигрывание двух разных тембров левой и правой руками (Split)
34 Руководство пользователя PSR-S950/S750 4 Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE, чтобы вызвать экран выбора тембра для партии Right 2. 5 Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A] – [J]. 6 Играйте на клавиатуре. , RIGHT 1, , , . 1 Убедитесь, что кнопки PART ON/OFF [RIGHT 1]...
стр. 35 - Партии клавиатуры; Характеристики тембра
Руководство пользователя PSR-S950/S750 35 Т е мб ры – Иг ра на кла виа туре – 1 : S.Art!, MegaVoice, Live!, Cool!, Sweet! . . Партии клавиатуры : Right 1, Right 2 Left. PART ON/OFF . LEFT , RIGHT 1 2 . LEFT , , F # 2 ( ), LEFT, , , RIGHT 1 2. , , , PART SELECT . ПРИМЕЧАНИ...
стр. 36 - Установка пакета расширения Expansion Pack
36 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Expansion Pack Expansion ( ). , . . PSR-S950 PSR-S750 - Yamaha (http://www.yamaha.com/). . 1 Подключите флэш-память USB, содержащую файл пакета расширения, к разъему [USB TO DEVICE] инструмента. 2 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [J] ...
стр. 37 - Для удаления пакета расширений нажмите кнопку [5; Удаление пакета расширения Expansion Pack
Руководство пользователя PSR-S950/S750 37 Т е мб ры – Иг ра на кла виа туре – 1 . 1 Вызовите операционный экран и выберите файл пакета расширений. [FUNCTION] [J] EXPANSION PACK INSTALLATION TAB [ E ][ F ] USER 2 Для удаления пакета расширений нажмите кнопку [5 ] (UNINSTALL). . 3 После по...
стр. 38 - Транспонирование высоты звука клавиатуры; Точная настройка высоты звучания всего инструмента; Тонкая настройка высоты звука для каждой ноты.
38 Руководство пользователя PSR-S950/S750 TRANSPOSE [-]/[+] ( , , . .) . [+] [-]. UPPER OCTAVE [-]/[+] RIGHT 1 2 . 0 [+] [-]. Транспонирование высоты звука клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ Функции транспонирования не влияют на тембры из набора ударных и набора SFX. ПРИМЕЧАНИЕ Высоту звука для каж...
стр. 39 - Использование дисков; Использование Pitch Bend Wheel (Диск управления высотой звука); Использование диска модуляции; Применение эффектов тембра
Руководство пользователя PSR-S950/S750 39 Т е мб ры – Иг ра на кла виа туре – 1 PITCH BEND « » ( ) ( ) . Pitch Bend (RIGHT 1, 2 LEFT). PITCH BEND . : [MIXING CONSOLE] TAB [ E ][ F ] TUNE [H] PITCH BEND RANGE. . (RIGHT 1, 2 LEFT). MODULATION ( ) , ( ) . MODUL...
стр. 40 - • SUSTAIN; • MONO
40 Руководство пользователя PSR-S950/S750 • TOUCH (Чувствительность к нажатию) / . , . • SUSTAIN Sustain , , ( RIGHT 1 2), . • MONO , ( ). MONO ( , ). ( ), . , . • DSP/DSP VARI (Вариация DSP/DSP) . , . [DSP] DSP ( ) . DSP, , . [6 ] (VOICE SET) TAB [ E ]...
стр. 41 - Создание собственных тембров Organ Flutes
Руководство пользователя PSR-S950/S750 41 Т е мб ры – Иг ра на кла виа туре – 1 . , , . . 1 Нажмите кнопку [ORGAN FLUTES]. Voice Set FOOTAGE ( ) Organ Flutes. 2 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1 ] – [8 ]. . [1 ] : 16 5 1/3 . [D]. [A] – [C] [F] – [H] , ...
стр. 42 - Дополнительные функции; глава 1
42 Руководство пользователя PSR-S950/S750 3 Чтобы вызвать экран для выбора тембра органа, нажмите кнопку [I] (PRESETS). [6 ] Voice Set. 4 Для сохранения тембра Organ Flutes выполните процедуру на стр. 26. УВЕДОМЛЕНИЕ Если выбрать другой тембр или выключить питание без выполнения операции сохра...
стр. 43 - Стили; – Воспроизведение ритма и аккомпанемента –; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом
С т и л и – В о спр оиз ве д ени е ри тма и ак ко мпа нем ен та – 2 Руководство пользователя PSR-S950/S750 43 2 Стили – Воспроизведение ритма и аккомпанемента – ( « ») , , . , , . . 1 Нажмите одну из кнопок выбора категории STYLE для вызова экрана выбора стиля. 2 Чтобы выбрать нужн...
стр. 45 - Аккорды
Руководство пользователя PSR-S950/S750 45 С т и л и – В о спр оиз ве д ени е ри тма и ак ко мпа нем ен та – 2 , , . , . . . Изменение типа аппликатуры аккордов , , , . : [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING TAB [ E ][ F ] CHORD FINGERING. , , . • Single Finge...
стр. 46 - Воспроизведение текущего стиля; Запуск и остановка воспроизведения
46 Руководство пользователя PSR-S950/S750 • Кнопка [START/STOP] (Пуск/останов) , [START/STOP]. . • Кнопка [SYNC START] . ( ) ( [ACMP] ) ( [ACMP] ). . • Кнопка [SYNC STOP] [ACMP]. Sync Stop, . • Кнопки INTRO [I] – [III] Intro . INTRO [I]–[III]. . • Кн...
стр. 47 - Функция AUTO FILL; Регулировка темпа
Руководство пользователя PSR-S950/S750 47 С т и л и – В о спр оиз ве д ени е ри тма и ак ко мпа нем ен та – 2 , . , . . • Кнопки MAIN VARIATION [A] – [D] MAIN VARIATION [A] – [D] ( ). , , . MAIN VARIATION , . • Кнопка [BREAK] ( ) . [BREAK] . . • Кноп...
стр. 48 - Repertoire
48 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Repertoire , . 1 На экране выбора стиля выберите нужный стиль (действия 1–2 на стр. 43). 2 Нажмите кнопку [5 ] (REPERTOIRE). , . 3 Для выбора нужного параметра панели используйте кнопки [2 ] – [3 ]. Загрузка соответствующих настроек панели для ...
стр. 50 - Подтверждение данных настроек One Touch Setting; Вызов окна Style Recommender (Оптимальные стили исполнения)
50 Руководство пользователя PSR-S950/S750 One Touch Setting [1] – [4], . 1 На экране выбора стиля нажмите кнопку [7 ] (OTS INFO.) для вызова информационного экрана. 2 Для закрытия информационного экрана нажмите кнопку [F] (CLOSE). , , . 1 На экране выбора стиля (стр. 43) нажмите кноп...
стр. 52 - Включение и выключение партий стиля и смена тембров; Каналы стиля; Изменение тембра для каждого канала
52 Руководство пользователя PSR-S950/S750 . , . 1 Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] несколько раз, чтобы вызвать экран CHANNEL ON/OFF (STYLE). (В модели PSR-S750 имеется только один дисплей.) PSR-S950 [CHANNEL ON/OFF] CHANNEL ON/OFF (STYLE 2/2). 2 Нажимайте кнопки [1 ] – [8 ] для в...
стр. 53 - Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры
Руководство пользователя PSR-S950/S750 53 С т и л и – В о спр оиз ве д ени е ри тма и ак ко мпа нем ен та – 2 . 1 Нажмите кнопку [BALANCE] для вызова экрана BALANCE (1/2). 2 Настройка громкости стиля производится с помощью кнопок [2 ], а громкости клавиатуры — с помощью кнопок [5 ] – [7 ]...
стр. 54 - Композиции; – Исполнение, разучивание и запись композиций –; Нажимайте кнопки TAB [; Воспроизведение композиций
54 Руководство пользователя PSR-S950/S750 3 Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций – PSR-S950/S750 « » – MIDI- , , MIDI . . , . . • ( PRESET ). • ( . . 60). • , : SMF ( MIDI). 1 Чтобы вызвать экран выбора композиции (Song Selection), нажмите кнопку SONG [SELECT]. 2 Нажимайте ...
стр. 55 - Операции во время воспроизведения
Руководство пользователя PSR-S950/S750 55 К о мп оз ици и – И с п о лн ен ие, раз у ч и в а н ие и за пи сь к о мп ози ц и й – 3 4 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [ F / K ] (PLAY/PAUSE) на панели SONG. 5 Чтобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку [ J ] (STOP) на панели SONG. • Синхр...
стр. 57 - Используйте кнопки [1; Включение/выключение каналов композиции
Руководство пользователя PSR-S950/S750 57 К о мп оз ици и – И с п о лн ен ие, раз у ч и в а н ие и за пи сь к о мп ози ц и й – 3 , , . , , Lyrics (.txt), - USB. , , . 1 Выберите композицию (действия 1–3 на стр. 54). 2 Нажмите кнопку [LYRICS/TEXT], чтобы вызвать экран Lyrics. , . ...
стр. 58 - Разучивание партии правой руки с функциями обучения Guide; Другие учебные функции
58 Руководство пользователя PSR-S950/S750 . Follow Lights. , . , , . 1 Выберите композицию и вызовите экран Score (стр. 56). 2 Включите кнопку [GUIDE]. 3 Чтобы выключить звук партии правой руки, нажмите кнопку [TR 1] на панели SONG. [TR 1] . . 4 Чтобы начать воспроизведение, нажмите ...
стр. 59 - Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [; Повторное воспроизведение; Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение (A-B Repeat)
Руководство пользователя PSR-S950/S750 59 К о мп оз ици и – И с п о лн ен ие, раз у ч и в а н ие и за пи сь к о мп ози ц и й – 3 Song Repeat . . [REPEAT] . [REPEAT] . 1 Выберите композицию (действия 1–3 на стр. 54). 2 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [ F / K ] (PLAY/PAUSE...
стр. 60 - Запись собственного исполнения; Быстрая запись; Запись конкретной партии
60 Руководство пользователя PSR-S950/S750 - USB. : ( ) ( ). MIDI, . .......... . ( , ). , . М .......... . 62 , . / . - USB . « - USB» ( . 92); - USB [USB TO DEVICE] . : , . . 1 Одновременно нажмите кнопки [REC] и [ J ] (STOP) на панели SONG. . 2 Наж...
стр. 62 - Начало записи; Многодорожечная запись
62 Руководство пользователя PSR-S950/S750 : , . . 1 Одновременно нажмите кнопки [REC] и [ J ] (STOP) на панели SONG. . 2 Чтобы выделить нужные каналы для записи, удерживая нажатой кнопку [REC] на панели SONG, нажмите кнопки [1 ] – [8 ]. , Right 1 1, [1 ], [REC] 1 REC. [C]...
стр. 63 - Сохраните записанное исполнение в виде композиции.; глава 3
Руководство пользователя PSR-S950/S750 63 К о мп оз ици и – И с п о лн ен ие, раз у ч и в а н ие и за пи сь к о мп ози ц и й – 3 8 Сохраните записанное исполнение в виде композиции. . 8-1 (Song Selection), SONG [SELECT]. 8-2 TAB [ E ][ F ] (USER USB), . 8-3 [6 ] (SAVE). . 8-4 ( . 30). 8-...
стр. 64 - – Воспроизведение и запись аудиофайлов –; Воспроизведение аудиофайлов
64 Руководство пользователя PSR-S950/S750 4 USB-аудио – Воспроизведение и запись аудиофайлов – USB- (WAVE MP3), USB- , . , (.wav) - USB, , - . - USB . Ф , 1 Подключите флэш-память USB, содержащую аудиофайлы, к разъему [USB TO DEVICE]. 2 Для вызова экрана USB AUDIO PLAYER нажмите кнопку...
стр. 65 - Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [8
Руководство пользователя PSR-S950/S750 65 U S B -а у д и о – В о с п ро изв е д е ние и з а п ись ауд и оф ай лов – 4 4 Нажмите одну из кнопок [A] – [J], соответствующую файлу, который необходимо прослушать. 5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [8 ] (AUDIO PLAY). USB AUDIO PLAYER. 6 Для ...
стр. 66 - Операции, связанные с воспроизведением
66 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Основные операции, выполняемые с использованием цифровых [ ] кнопок Повтор A-B с использованием кнопки [C] (A B) ( ). 1. [C], . , , «A [--:--]», . 2. B, [C], . , B, «B [--:--]», . «A-B» . 3. [C]. Повторное воспроизведение с использ...
стр. 67 - Запись собственного исполнения в формате аудио
Руководство пользователя PSR-S950/S750 67 U S B -а у д и о – В о с п ро изв е д е ние и з а п ись ауд и оф ай лов – 4 Дополнительные функции (только для PSR-S950) ( WAVE) - USB. З : • , , , , . • , [AUX IN]. • (PSRS950) , [MIC/LINE IN]: , . М : • 80 , - USB. З : • WAVE; • 44,1 16 . 1...
стр. 69 - Мультипэды; – Добавьте «изюминку» в свое выступление –; Воспроизведение мультипэдов
Руководство пользователя PSR-S950/S750 69 5 5 М у л ь ти пэд ы – Д оба вьт е «из ю ми нку » в св ое в ы сту п ле ние – Мультипэды – Добавьте «изюминку» в свое выступление – – . . , . . , Audio Link, WAVE ( ), . 1 Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] для вызова экрана выбора ба...
стр. 70 - Начало воспроизведения мультипэда; Цвет мультипэдов; Использование функции синхронного запуска мультипэда
70 Руководство пользователя PSR-S950/S750 , . 1 Удерживая нажатой кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], нажмите нужную кнопку либо одну из кнопок [1] – [4]. , . ; , [STOP]. 2 Начало воспроизведения мультипэда • [ACMP] , . • [ACMP] , . • 1 , . 1: , ( [ACMP]) ( [ACMP]). , , . ...
стр. 71 - Подготовьте файлы WAVE на флэш-памяти USB.; Использование файлов WAVE для мультипэдов; Создание мультипэда Audio Link
Руководство пользователя PSR-S950/S750 71 5 М у л ь ти пэд ы – Д оба вьт е «из ю ми нку » в св ое в ы сту п ле ние – WAVE, USB Audio ( . 67), WAVE . Audio Link, WAVE . 1 Подготовьте файлы WAVE на флэш-памяти USB. 2 Подключите устройство флэш-памяти USB к разъему [USB TO DEVICE]. 3 Нажмите кн...
стр. 72 - Сохранение параметров в виде банка мультипэдов.; Воспроизведение мультипэдов Audio Link; глава 5
72 Руководство пользователя PSR-S950/S750 8 При необходимости настройте уровень каждого файла WAVE с использованием кнопок [1 ] – [4 ]. MULTI PAD CONTROL [1] – [4]. WAVE: [H] (INFO), . [F] (OK). 9 Если нужно связать другие файлы WAVE с другими пэдами, выполните шаги 5–8. 10 Сохранение ...
стр. 73 - Функция Music Finder; – Вызов наиболее удачного аккомпанемента –
Руководство пользователя PSR-S950/S750 73 6 Ф у нк ция M u si c F inde r – В ы з ов на иб оле е уд ач н о го акк о м пан еме н та – 6 Функция Music Finder – Вызов наиболее удачного аккомпанемента – « », . - , , , . , / , Music Finder, / . ПРИМЕЧАНИЕ Перед работой с флэш-памятью U...
стр. 75 - Выбор записи (требуемого музыкального жанра); Сортировка записей
Руководство пользователя PSR-S950/S750 75 Ф у нк ция M u si c F inde r – В ы з ов на иб оле е уд ач н о го акк о м пан еме н та – 6 1 Для вызова экрана MUSIC FINDER (поиск музыки) нажмите кнопку [MUSIC FINDER]. ALL . 2 Для выбора нужного параметра панели используйте кнопки [2 ]/[3 ]. [DATA E...
стр. 76 - Введите критерий поиска.
76 Руководство пользователя PSR-S950/S750 Search ( ) Music Finder – . 1 На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6 ] (SEARCH 1) для вызова экрана поиска. 2 Введите критерий поиска. [8 ] (CANCEL). 3 Нажмите кнопку [8 ] (START SEARCH), чтобы начать поиск. Search 1 . Нахождение...
стр. 77 - Вызов файла; выбранного файла в функции Music Finder.; Регистрация композиции, аудио или файла стиля
Руководство пользователя PSR-S950/S750 77 Ф у нк ция M u si c F inde r – В ы з ов на иб оле е уд ач н о го акк о м пан еме н та – 6 / , Music Finder (Preset, User USB), / . 1 Вызов файла : 1-1 SONG [SELECT] STYLE . 1-2 TAB [ E ][ F ] . : 1-1 USB AUDIO PLAYER [USB AUDIO PLAYER]. 1-2 [...
стр. 78 - Загрузка зарегистрированного файла из Music Finder; глава 6
78 Руководство пользователя PSR-S950/S750 4 Нажмите кнопку [8 ] (OK) для выполнения регистрации. [8 ] (CANCEL). 5 Убедитесь в том, что имя зарегистрированного файла отображается в столбце MUSIC, а в столбце стиля отображается (SONG), (AUDIO) или название стиля. , « ( )» ( . 75) « ( )» ( . 76)....
стр. 80 - Состояние индикатора; Сохранение регистрационной памяти в виде файла банка
80 Руководство пользователя PSR-S950/S750 4 Нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1] – [8], с которой требуется связать сохраненные параметры панели. , , . 5 Зарегистрируйте другие наборы настроек панели с помощью других кнопок, повторив действия 1 — 4. . . 1 Нажмите одновременно...
стр. 81 - Вызов зарегистрированных настроек панели; Подтверждение информации о регистрационной памяти; глава 7
Руководство пользователя PSR-S950/S750 81 Р е ги стр аци онн ая п а м я ть – С о хр ане ние и вы з ов по льз о в а тел ь ск их па ра м е т р о в па не л и – 7 REGIST BANK [-]/[+] . 1 Нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+] и [-], чтобы вызвать экран выбора банка регистрационной памяти REGIST...
стр. 82 - Mикрофон; – Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению –; Включите питание инструмента.; Подключение микрофона
82 Руководство пользователя PSR-S950/S750 8 Mикрофон – Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению – [MIC/LINE IN] ( 1/4 ), . . , . 1 Перед включением питания поверните регулятор [INPUT VOLUME] на минимум. 2 Подключите микрофон к разъему [MIC/LINE IN]. 3 Установите переключатель...
стр. 83 - Отключение микрофона; Применение эффектов гармонизации вокала к своему голосу
Руководство пользователя PSR-S950/S750 83 M и кро ф он – Д оба вле ние эф ф е к т ов г а рм он иза ции вок ала к с в о е му п е н и ю – 8 5 (Если нужно, включите микрофон). Настройте громкость регулятором [INPUT VOLUME] во время пения в микрофон. , SIGNAL. , . , / , . 6 Внизу главного экрана отре...
стр. 84 - Vocoder
84 Руководство пользователя PSR-S950/S750 , , . . 4 Выполните следующие шаги, соответствующие выбранному типу (и режиму). (Chordal): 4-1 [ACMP]. 4-2 , , . , , . Vocoder Vocoder Mono: 4-1 SETUP ( ), [8 ]. З Mode ( ) ( ) Chordal , ( [ACMP]), ( [ACMP] [LEFT]) . ( FX) , ( . ). , Vocal ...
стр. 85 - глава 8
Руководство пользователя PSR-S950/S750 85 M и кро ф он – Д оба вле ние эф ф е к т ов г а рм он иза ции вок ала к с в о е му п е н и ю – 8 4-2 [4 ]/[5 ] Keyboard ( ) (OFF, UPPER, LOWER). UPPER, , , LOWER . OFF, . Keyboard . - . 4-3 . , . , , . ПРИМЕЧАНИЕ Для типов Vocoder эф...
стр. 86 - Микшерный пульт; – Редактирование громкости и тонального баланса –; Основные действия
86 Руководство пользователя PSR-S950/S750 9 Микшерный пульт – Редактирование громкости и тонального баланса – Mixing Console Song/Style ( / ), . 1 Нажмите кнопку [MIXING CONSOLE] для вызова экрана MIXING CONSOLE (микшерный пульт). 2 Чтобы перейти к экрану MIXING CONSOLE для нужной части, н...
стр. 87 - глава 9
Руководство пользователя PSR-S950/S750 87 М и кш ер ны й п у ль т – Ред а ктир ов ани е гр омк ост и и тона льн о го ба лан са – 9 3 Используйте кнопки TAB [ E ][ F ] для вызова нужной страницы. . - . • VOL/VOICE: . • FILTER: ( ) . • TUNE: , ( , . .). • EFFECT: . • EQ: . 4 Использу...
стр. 88 - Подключения; – Подключение внешних устройств к инструменту –
88 Руководство пользователя PSR-S950/S750 10 Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту – , . « » 12–13. [MIC/LINE IN] , . . . 82. MIC LINE IN. ( , , - ) [MIC LINE] MIC. ( , , - ) [MIC LINE] LINE. ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, ...
стр. 90 - Настройки функции Screen Out
90 Руководство пользователя PSR-S950/S750 - , . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [ E ][ F ] SCREEN OUT 2 Установите параметры типа монитора и содержимого экрана. Подключение отдельного ТВ-монитора (разъем [VIDEO OUT ]) ВНИМАНИЕ Не смотрите на экран телевизора или монитора с...
стр. 91 - • Пример. Запуск или остановка композиции с помощью ножного
Руководство пользователя PSR-S950/S750 91 П о д к лю ч е ния – П о д к лю ч е н ие вн еш н и х ус тро йств к инс трум ен ту – 10 FOOT PEDAL (Yamaha FC4 FC5) (Yamaha FC7). , , . Ф / , . • Пример. Запуск или остановка композиции с помощью ножного переключателя. (FC4 FC5) FOOT PED...
стр. 93 - Форматирование флэш-памяти USB; Проверка объема свободной памяти
Руководство пользователя PSR-S950/S750 93 П о д к лю ч е ния – П о д к лю ч е н ие вн еш н и х ус тро йств к инс трум ен ту – 10 - USB - USB. , . 1 Подключите устройство флэш-памяти USB к порту [USB TO DEVICE]. 2 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [ E ][ F ] MEDIA 3 Н...
стр. 94 - • MIDI IN, разъем входа; • MIDI OUT, разъем выхода
94 Руководство пользователя PSR-S950/S750 MIDI- ( , . .) MIDI [IN]/[OUT], MIDI. • MIDI IN, разъем входа , MIDI MIDI. • MIDI OUT, разъем выхода , MIDI, , MIDI. MIDI . Подключение внешних MIDI-устройств (разъемы MIDI [IN]/[OUT ]) MIDI IN, разъем входа MIDI OUT, разъем выхода Передача MIDI-сооб...
стр. 95 - – Настройка общих параметров –
Руководство пользователя PSR-S950/S750 95 U ti lit y (с л у ж е бн ы й р е ж и м) – Н а ст р о й к а об щ и х п а р а м е т р ов – 11 11 Utility (служебный режим) – Настройка общих параметров – Utility ( ) Function ( ) . , , . , , . 1 Вызовите рабочий экран. [FUNCTION] [I] UTILIT...
стр. 99 - Технические характеристики
Руководство пользователя PSR-S950/S750 99 Те хн ич еск ие х а ра кте р ис тик и Технические характеристики PSR-S950 PSR-S750 Размеры и вес Ширина х высота х глубина (без пюпитра) 1 002 x 148 x 437 мм Вес (без пюпитра) 11,5 кг 11 кг Интерфейс Keyboard (клавиатура) Число клавиш 61 Тип Organ (орган) To...
стр. 101 - Символы; Предметный указатель
Руководство пользователя PSR-S950/S750 101 Предметный у к аз атель Символы +Audio ........................................................................... 44 Цифры 1-16 (функция Song Creator) ............................. 63 A Accompaniment ....................................................... ...
