стр. 4 - bkdif; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Источник питания/адаптер переменного тока; Не открывать
YDP-135 Руководство пользователя 4 bkdif pe DMI-3 1/2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смер...
стр. 5 - ВНИМАНИЕ; Источник питания/адаптер питания; Использование скамейки (если прилагается); Номер
YDP-135 Руководство пользователя 5 bkdif pe DMI-3 2/2 ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): • Не подключайте инс...
стр. 6 - Описание руководств; Справочные материалы; Уведомления и информация; УВЕДОМЛЕНИЕ
6 YDP-135 Руководство пользователя bkdif pe Описание руководств Справочные материалы Руководство пользователя (данная книга) Quick Operation Guide (Краткое руководство по эксплуатации, отдельный лист) В этом руководстве приведена подробная информация о работе функций, назначенных кнопкам и клавиатур...
стр. 7 - Содержание; Введение
YDP-135 Руководство пользователя 7 bkdif pe Содержание Введение Описание руководств ............................6 Содержание.............................................7 Функции....................................................8 Принадлежности .....................................8 Панель управле...
стр. 8 - Функции; Настройка
8 YDP-135 Руководство пользователя \\\\\\\ Функции Принадлежности *1 Идентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя. *2 Входит в поставку или поставляется отдельно в зависимости от региона. ■ Настройка В отличие от акустического фортепиано...
стр. 9 - Панель управления и разъемы
YDP-135 Руководство пользователя 9 \\\\\\\ Панель управления и разъемы PHONES MIDI IN OUT PEDAL Задняя часть Стор она в ы со ки х нот Стор она низк их но т Со стороныклавиатуры 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! @ # $ Со стороны клавиатуры 1 [ ] Выключатель (Режим ожидания/вкл.) ......................стр. 11 Дан...
стр. 11 - Включение питания; Нажмите выключатель [; Регулировка громкости
Прочтите перед использованием цифрового фортепиано \\\\\\\ YDP-135 Руководство пользователя 11 Включение питания 1 Убедитесь, что выключатель [ ] (Режим ожидания/вкл.) находится в выключенном состоянии, а регулятор [MASTER VOLUME] установлен в положение MIN. 2 Убедитесь, что кабель питания вставлен ...
стр. 12 - Использование наушников
Прочтите перед использованием цифрового фортепиано \\\\\\\ 12 YDP-135 Руководство пользователя Использование наушников Подсоедините наушники к одному из разъемов [PHONES]. Предусмотрено два разъема [PHONES]. Можно подсоединить два комплекта стандартных стереонаушников. (Если используется один компле...
стр. 13 - Выбор демонстрационной композиции; Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку; Демонстрационные композиции
YDP-135 Руководство пользователя 13 \\\\\\\ Прослушивание демонстрационных композиций Дополнительные сведения о том, как регулировать темп демонстрационной композиции, см. на стр. 21. Данные демонстрационных композиций не передаются через MIDI-интерфейс. Демонстрационные композиции эффективно демонс...
стр. 15 - Чтобы выбрать композицию и начать ее воспроизведение,; Выбор канала воспроизведения композиции
YDP-135 Руководство пользователя 15 \\\\\\\ Прослушивание композиций, загруженных с компьютера Можно передавать данные композиций с компьютера на этот инструмент и воспроизводить эти композиции. (Дополнительную информацию о загрузке данных композиции с компьютера на инструмент см. на стр. 26.) С ком...
стр. 16 - Выбор и воспроизведение тембров; Выбор тембров
16 YDP-135 Руководство пользователя \\\\\\\ Выбор и воспроизведение тембров Выбор тембров Чтобы лучше понять особенности различных тембров, можно прослушать демонстрационные композиции для каждого из них. (стр. 13). При выборе тембра автоматически включаются наиболее подходящие для него тип и глубин...
стр. 17 - Использование педалей
Выбор и воспроизведение тембров \\\\\\\ YDP-135 Руководство пользователя 17 Использование педалей Если правая педаль не работает, убедитесь, что шнур педали правильно подключен к основному блоку (стр. 33). Тембры органа, струнных и хора продолжают звучать без затухания, пока нажата средняя педаль. Д...
стр. 19 - Включение режима Dual; Настройка октавы; Выход из режима Dual и возврат в обычный режим игры
Выбор и воспроизведение тембров \\\\\\\ YDP-135 Руководство пользователя 19 Наложение двух тембров (режим Dual) Для создания более насыщенного и богатого звука можно одновременно играть два тембра. 1 Включение режима Dual Режим Dual не позволяет накладывать один и тот же тембр. Выберите два различны...
стр. 20 - Установка величины транспонирования; Тонкая настройка высоты звука; Установка высоты звука; Восстановление исходных значений высоты звука
Выбор и воспроизведение тембров \\\\\\\ 20 YDP-135 Руководство пользователя Транспонирование Функция транспонирования в цифровом фортепиано позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом, равным полутону, максимально до шести полутонов. Это дает возможность легко подобрать...
стр. 21 - Использование метронома; Чтобы включить метроном, нажмите кнопку; Установка тактового размера; Регулировка темпа
Выбор и воспроизведение тембров \\\\\\\ YDP-135 Руководство пользователя 21 Использование метронома В цифровое фортепиано встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать для упражнений. 1 Чтобы включить метроном, нажмите кнопку [METRONOME]. Запустите метроном. Установка так...
стр. 22 - Установка значения темпа по умолчанию; Чтобы остановить метроном, нажмите кнопку
Выбор и воспроизведение тембров \\\\\\\ 22 YDP-135 Руководство пользователя Диапазон значений C1 (1) ~ G2 (20) Установка значения темпа по умолчанию Удерживая кнопку [METRONOME], нажмите клавишу C5. Регулировка громкости Громкость метронома можно менять. Чтобы задать громкость, нажмите одну из клави...
стр. 23 - Запись собственного исполнения; Выполните все начальные настройки, например задайте; Изменение параметров записанной пользовательской композиции.
YDP-135 Руководство пользователя 23 \\\\\\\ Запись собственного исполнения Эта функция позволяет записать собственное исполнение как композицию пользователя. Доступна только одна композиция пользователя. Чтобы записать и воспроизвести собственное исполнение, следуйте указанным ниже действиям. Запись...
стр. 24 - Удаление записанных исполнительских данных; Чтобы включить режим готовности к записи, нажмите
Запись собственного исполнения \\\\\\\ 24 YDP-135 Руководство пользователя Воспроизведение записанных исполнительских данных Если пользовательская композиция не содержит данных, при нажатии кнопки [PLAY] воспроизведение не начнется. 1 Нажмите кнопку [PLAY]. Начнется воспроизведение записанной пользо...
стр. 25 - Подключение MIDI-инструментов; Приложения MIDI; Передача и прием MIDI-данных с компьютера
YDP-135 Руководство пользователя 25 \\\\\\\ Подключение MIDI-инструментов В цифровом фортепиано имеются MIDI-разъемы. Функции MIDI позволяют расширить возможности инструмента в части записи и исполнения музыкальных композиций. О MIDI-интерфейсе MIDI (цифровой интерфейс для музыкальных инструментов) ...
стр. 26 - Подключение цифрового фортепиано к компьютеру; Подключение инструмента к компьютеру через порт USB
Подключение MIDI-инструментов \\\\\\\ 26 YDP-135 Руководство пользователя Подключение цифрового фортепиано к компьютеру Подключение цифрового фортепиано к компьютеру с помощью MIDI-разъемов позволяет передавать MIDI-данные с фортепиано на компьютер и обратно. Для этого соединения на компьютере должн...
стр. 28 - Функции MIDI; Выбор канала передачи и приема MIDI-данных; Включение/выключение локального управления; Если канал приема данных MIDI установлен в режим ALL
28 YDP-135 Руководство пользователя \\\\\\\ Функции MIDI Параметры MIDI-интерфейса допускают возможность детальной настройки. Выбор канала передачи и приема MIDI-данных При настройке управления MIDI-интерфейсом для успешной передачи данных необходимо привести в соответствие MIDI-каналы передающего и...
стр. 30 - Поиск и устранение неполадок
30 YDP-135 Руководство пользователя \\\\\\\ Поиск и устранение неполадок Дополнительная комплектация (в отдельных регионах может быть недоступна). Скамейка BC-100 Удобная скамейка, разработанная специально для цифровых фортепиано корпорации Yamaha. UX16 Переходник USB-MIDI HPE-150 Наушники Неполадка...
стр. 31 - Сборка подставки для клавиатуры
YDP-135 Руководство пользователя 31 \\\\\\\ Сборка подставки для клавиатуры ВНИМАНИЕ • Будьте внимательны: не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном порядке. Выполняйте сборку согласно приведенной ниже инструкции. • Для сборки требуется не менее двух человек. • Осуществляйте сборку ...
стр. 32 - Присоедините компонент В.
YDP-135 Руководство пользователя 32 Сборка подставки для клавиатуры \\\\\\\ 2 Присоедините компонент В. В зависимости от модели приобретенного цифрового фортепиано цвет поверхности одной стороны B может отличаться от цвета другой стороны. В этом случае установите B так, чтобы сторона, сходная по цве...
стр. 33 - Подключите педальный шнур.; Установите регулятор.; После завершения сборки проверьте
YDP-135 Руководство пользователя Сборка подставки для клавиатуры 33 \\\\\\\ 6 Подключите педальный шнур. 6-1 Вставьте вилку педального шнура сзади в разъем для педалей [PEDAL]. 6-2 Присоедините держатели шнура к задней панели, как показано на рисунке, затем защелкните шнур в держателях. 6-3 Если пед...
стр. 34 - Предметный указатель; Числа
YDP-135 Руководство пользователя 34 bkdif pe Предметный указатель Числа 50 встроенных композиций для фортепиано .............. 14 A – Z DC IN ........................................................................ 9 DEMO/SONG, кнопка ............................................ 9, 13 Dual, режим .....
стр. 35 - co; Технические характеристики
YDP-135 Руководство пользователя 35 \\\\\\\ co ^k `^fp bp m^ k l i Технические характеристики • Технические характеристики и их описание приводятся в данном руководстве пользователя исключительно в справочных целях. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их т...
