стр. 4 - Содержание; Основные операции
YDP-162/142 Руководство пользователя 4 Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................. 5 Дополнительная информация ............. 7 Дополнительные принадлежности..... 7 Панель управления и разъемы............ 8 Основные операции Подготовка к работе ................................
стр. 5 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
YDP-162/142 Руководство пользователя У ? DMI-5 1/2 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм впло...
стр. 6 - УВЕДОМЛЕНИЕ
YDP-162/142 Руководство пользователя 6 DMI-5 2/2 • Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов установите минимальный уровень громкости. • Убедитесь также в том, что на всех компонентах устан...
стр. 7 - Дополнительная информация; Руководства, входящие в комплект поставки; Интерактивные руководства (в формате PDF); Дополнительные принадлежности; Благодарим за выбор инструмента Yamaha ARIUS.
YDP-162/142 Руководство пользователя 7 Дополнительная информация К инструменту прилагаются следующие руководства. Руководства, входящие в комплект поставки Руководство пользователя (настоящее руководство) Содержит сведения об основных функциональных возможностях инструмента. Quick Operation Guide (К...
стр. 8 - Панель управления и разъемы
YDP-162/142 Руководство пользователя 8 Панель управления и разъемы Рисунки соответствуют модели YDP-142. PHONESPHONESPHONESPHONES TO PEDAL 12V TO PEDAL 16V Сзади (Со стороны клавиатуры) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! @ # $ Сзади (Со стороны клавиатуры) Сзади (Со стороны клавиатуры) YDP-142 YDP-162 1 [ ] Пере...
стр. 9 - Подготовка к работе; Крышка клавиатуры; Порядок открытия крышки клавиатуры; Пюпитр; Отклоните пюпитр вверх и на себя до упора.; ВНИМАНИЕ
YDP-162/142 Руководство пользователя Основные операции 9 Подготовка к работе Крышка клавиатуры Порядок открытия крышки клавиатуры Слегка приподнимите крышку, затем надавите и сдвиньте ее до упора. Чтобы закрыть крышку клавиатуры: Потяните крышку на себя и осторожно опустите на клавиатуру. ВНИМАНИЕ •...
стр. 10 - Включение питания
YDP-162/142 Руководство пользователя 10 Основные операции Включение питания 1 Подсоедините разъемы блока питания переменного тока в порядке, показанном на рисунке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только указанный тип адаптера (стр. 32). Применение других адаптеров может привести к необратимому повреждени...
стр. 11 - Автоматическое отключение питания; Выключение автоматического отключения питания; Использование наушников
YDP-162/142 Руководство пользователя Основные операции 11 Автоматическое отключение питания ПРИМЕЧАНИЕ Настройка по умолчанию: Включено Во избежание ненужного энергопотребления этот инструмент поддерживает функцию Auto Power Off, которая автоматически выключает питание, если инструмент не использует...
стр. 12 - Игра на фортепиано; Настройка громкости; интеллектуальное регулирование качества звука)
Основные операции 12 YDP-162/142 Руководство пользователя Игра на фортепиано Настройка громкости Начав играть, настройте громкость звучания инструмента при помощи регулятора [MASTER VOLUME]. ВНИМАНИЕ Не используйте инструмент при высоком уровне громкости длительное время. Это может привести к повреж...
стр. 13 - Использование педалей; Правая педаль; Использование резонанса демпфера
YDP-162/142 Руководство пользователя Основные операции 13 Использование педалей ПРИМЕЧАНИЕ Если правая педаль не работает, проверьте, правильно ли подсоединен педальный шнур к основному блоку инструмента (стр. 30). ПРИМЕЧАНИЕ При нажатой средней педали (состенуто) тембры органа и струнных звучат неп...
стр. 14 - Использование метронома
Основные операции 14 YDP-162/142 Руководство пользователя Использование метронома Метроном удобно использовать для упражнений, поскольку он задает точный темп. 1 Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME]. 2 Для остановки метронома нажмите кнопку [METRONOME]. Настройка по умолчанию: 0 (C3) Выб...
стр. 15 - Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия; Уход и обслуживание
YDP-162/142 Руководство пользователя Основные операции 15 Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия Можно задать чувствительность клавиш к силе нажатия (определить, как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу). ПРИМЕЧАНИЕ Эта возможность отключена для некоторых тембров,...
стр. 16 - Выбор тембра; Список тембров
Дополнительные операции 16 YDP-162/142 Руководство пользователя Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) Выбор тембра ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы ознакомиться с характеристиками тембров, прослушайте демонстрационные композиции (стр. 17). Выбор тембра «Grand Piano 1» (рояль 1) Просто нажмите ...
стр. 17 - Чтобы остановить воспроизведение, нажмите; Список демонстрационных композиций
YDP-162/142 Руководство пользователя Дополнительные операции 17 Прослушивание демонстрационных композиций ПРИМЕЧАНИЕ Сведения о том, как изменить темп воспроизведения, см. на стр. 14. Для всех тембров инструмента имеются специально подобранные демонстрационные композиции. 1 Чтобы начать воспроизведе...
стр. 18 - Добавление к звуку вариаций (эффекта реверберации); Выбор типа реверберации
Дополнительные операции 18 YDP-162/142 Руководство пользователя Добавление к звуку вариаций (эффекта реверберации) Данный инструмент имеет несколько типов реверберации, которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность, создавая реалистичную акустическую среду. Подходящие тип реверберац...
стр. 19 - Транспонирование высоты звука в полутонах; Тонкая настройка высоты звука
YDP-162/142 Руководство пользователя Дополнительные операции 19 Транспонирование высоты звука в полутонах Можно повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры в полутонах, чтобы облегчить игру в сложных тональностях или подобрать высоту звука клавиатуры, соответствующую диапазону голоса певца ил...
стр. 20 - Включение режима наложения.; Для выхода из режима Dual (наложение) нажмите кнопку
Дополнительные операции 20 YDP-162/142 Руководство пользователя Наложение двух тембров (режим наложения) Можно накладывать два тембра и воспроизводить их одновременно, создавая богато текстурированный звук. 1 Включение режима наложения. Для выбора двух тембров, удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE]...
стр. 21 - Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры,; Чтобы выйти из режима Duo, удерживайте нажатой кнопку
YDP-162/142 Руководство пользователя Дополнительные операции 21 Режим Duo (игра вдвоем) Эта функция позволяет двум исполнителям играть на одном инструменте, один – с левой, второй – с правой стороны, в одном и том же диапазоне октав. ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку режим Duo предназначен для игры на фортепиано...
стр. 22 - Найдите номер композиции, которую нужно; Чтобы начать воспроизведение, нажмите одну из клавиш; Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку
Дополнительные операции 22 YDP-162/142 Руководство пользователя Воспроизведение композиций и упражнения Прослушивание до пятидесяти встроенных композиций Помимо демонстрационных композиций инструмент позволяет прослушивать встроенные композиции. 1 Найдите номер композиции, которую нужно воспроизвест...
стр. 23 - Репетиция партии одной руки
YDP-162/142 Руководство пользователя Дополнительные операции 23 Репетиция партии одной руки Все композиции, кроме демонстрационных (стр. 17), позволяют включать и выключать партии левой и правой руки по отдельности. Например, выключив [+R], можно разучивать партию правой руки во время воспроизведени...
стр. 24 - Запись собственного исполнения
Дополнительные операции 24 YDP-162/142 Руководство пользователя Запись собственного исполнения Данный инструмент позволяет записать собственную игру на клавиатуре в качестве пользовательской композиции. По отдельности можно записать до двух партий (левой и правой руки). Запись собственного исполнени...
стр. 25 - При желании запишите другую партию, повторив шаги 1–4.; Чтобы прослушать записанную композицию, нажмите; Изменение первоначальных настроек; Настройте указанные выше параметры.; Удаление записанных данных; Удаление композиции целиком:
YDP-162/142 Руководство пользователя Дополнительные операции 25 5 При желании запишите другую партию, повторив шаги 1–4. ПРИМЕЧАНИЕ Записанные данные композиции можно сохранить на компьютере в виде стандартного файла MIDI (SMF). Подробнее см. в руководстве Computer-related Operations (Операции с исп...
стр. 27 - Устранение неполадок
YDP-162/142 Руководство пользователя Приложение 27 Устранение неполадок Проблема Возможные причины и способы устранения Неожиданно выключается питание. Это нормальное явление; возможно, активирована функция автоматического выключения питания (стр. 11). При желании функцию Auto Power Off (автоматичес...
стр. 28 - Сборка подставки для клавиатуры
YDP-162/142 Руководство пользователя 28 Приложение Сборка подставки для клавиатуры Рисунки соответствуют модели YDP-142. ВНИМАНИЕ • Будьте внимательны: не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлении. Выполняйте сборку согласно приведенной ниже инструкции. • Для сборки требует...
стр. 30 - После завершения сборки проверьте
YDP-162/142 Руководство пользователя 30 Приложение 6 Подсоедините педальный шнур и блок питания переменного тока. 6-1 Вставьте вилку кабеля педалей сзади в разъем для педалей. 6-2 Присоедините держатели кабеля к задней панели, как показано на рисунке, и затем защелкните шнур в держателях. 6-3 Если к...
стр. 32 - Технические характеристики
YDP-162/142 Руководство пользователя 32 Приложение Технические характеристики * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характер...
стр. 33 - Предметный указатель; Цифры
YDP-162/142 Руководство пользователя Приложение 33 Предметный указатель Цифры 50 встроенных композиций ....................................... 22 А Автоматическое отключение питания ........................ 11 Б Блок питания переменного тока .................................. 7 В В сборе ..............
