стр. 2 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер бар болса) кілем, төсеніш немесе еденнің қаптамасы кедергі жасамауға тиіс. • Құрылғыны су желісіне жаңадан берілген түтік жинағын немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығы берген басқа түтік жинағын қолданып қосу керек. • Ескі түтіктерді қайта пайдалануға бо...
стр. 3 - БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ; БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖАЛПЫ КӨРІНІСІ 3 1 4 5 2 1 Басқару панелі 2 Қақпақ 3 Қақпақтың тұтқасы 4 Құрылғыны деңгейлеуге арналған тіректер 5 Техникалық ақпарат тақтайшасы БАСҚАРУ ПАНЕЛІ БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ Вкл/Выкл 1200 90° 60° 40° 30° 1000 800 Синтетика Хлопок Деликатная Освежить 20 ми...
стр. 4 - БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ
9 Есік құлыптаулы индикаторы БЕЙНЕБЕТ A D B C A. Уақыт аумағы: • : бағдарламаның ұзақтығы • : уақыттың "аяқталуы" • : ескерту кодтары • : ақаулық хабарлары • : бағдарлама аяқталды. B. Бала қауіпсіздігі құлпының индикаторы: • Осы құралды іске қосқанда индикатор жанады. C. Қосымша шаю индикато...
стр. 6 - ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ
Бағдарлама Быстрая 1) Предварит. стирка Легкая глажка Полоскание Отжим/Слив Шерсть/ Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ Микс 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Бұл функцияны орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді толтыра салуға болады, бірақ жуу нәтижесі қанағаттанарлық болмайды. ...
стр. 7 - ПАРАМЕТРЛЕР
Тиісті индикатор жанады. ЛЕГКАЯ ГЛАЖКАҚұрылғы кір мыжылып қалмас үшін абайлап жуады және айналдырады. Құрылғы айналдыру жылдамдығын азайтады, суды көбірек пайдаланады және бағдарламаның уақытын кірдің түріне лайықтап қолданады. Тиісті индикатор жанады. ПОЛОСКАНИЕОсы функцияның көмегімен, таңдалған ж...
стр. 10 - АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
Суды тосын жағдай орын алғанда төгу үшін де осы әрекетті орындаңыз. 1. Ашаны розеткадан ағытыңыз. 2. Су құятын түтікті алыңыз. 3. Су төгетін түтікті артқы тіреуіштен ағытып, раковинадан немесе төлкеден алыңыз. 4. Су төгетін және құятын түтіктердің ұшын сауытқа салыңыз. Түтіктердегі суды ағызыңыз. 5....
стр. 11 - ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК
Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғыға су құйылады да, дереу төгіледі. • Су төгетін түтіктің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Су түтігінің ұшы тым аласа орнатылған болуы мүмкін. "Орнату бойынша нұсқаулық" тарауын қараңыз. Цикл көрсетілген уақыттан қысқарақ. • Құрылғы кірдің салмағына қарай жаңа...
стр. 12 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР
Айналдыру жылдамдығы Ең көбі 1200 мин/айн 1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және элект...
стр. 14 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). • Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа). • Вентиляционное отверстие в днище (если предусмотрено конструкцией) не должн...
стр. 16 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Рукоятка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Вкл/Выкл 1200 90° 60° 40° 30° 1000 800 Синтетика Хлопок Деликатная Освежить 20 мин Шерсть / Ручная с...
стр. 17 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
9 Индикатор блокировки дверцы ДИСПЛЕЙ A D B C A. Область отображения времени: • : продолжительность программы • : значение времени режима «Время окончания» • : коды ошибок • : сообщение об ошибке • : работа программы завершена. B. Индикатор функции «Защита от детей»: • Данный индикатор высвечивается...
стр. 19 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Программа Быстрая 1) Предварит. стирка Легкая глажка Полоскание Отжим/Слив Хлопок Эко ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтети‐ ка ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Деликат‐ ная ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/ Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ Микс 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе данной опции рекомендуется уменьшить...
стр. 20 - РЕЖИМЫ
Программы Загрузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребление воды (в ли‐ трах) Приблизительная про‐ должительность про‐ граммы (в минутах) Хлопок 60°C 6 1,10 56 180 Энергосберегающая про‐грамма для хлопка 60°C 1) 6 0,80 47 246 Хлопок 40°C 6 0,65 54 150 Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105 Де...
стр. 21 - ПАРАМЕТРЫ
БЫСТРАЯС помощью этой функции можно уменьшить продолжительность программы. Используйте эту функцию для стирки легко загрязненных вещей или для того, чтобы освежить чистые вещи. Загорится соответствующий индикатор. ПРЕДВАРИТ. СТИРКАС помощью этого режима можно добавить в программу стирки фазу предвар...
стр. 25 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Нажмите на кнопку , чтобы включить прибор вновь. • Спустя пять минут после окончания программы стирки.Нажмите на кнопку , чтобы включить прибор вновь. На дисплее отображается конец последней заданной программы. Если требуется задать новую программу,нажмите на кнопку . ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ•...
стр. 26 - УХОД И ОЧИСТКА
• При необходимости используйте пятновыводитель и выбирайте программу с более низкой температурой стирки. • Для того, чтобы правильно выбрать нужное количество средства для стирки, узнайте, какова жесткость воды в Вашей водопроводной сети. См. Главу «Жесткость воды». ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫЕсли вода в Вашем ...
стр. 28 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ВВЕДЕНИЕПрибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный...
стр. 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Результаты стирки неу‐ довлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для уда‐ ления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
стр. 31 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вме...