Инструкция по эксплуатации Zanussi ZWSG7101V

стр. 3 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайта пайдалануға болмайды. • Егер қуат cымына зақым келсе, қатерден сақтану үшін оны өндіруші немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс. • Құрылғыны жөндеу алдында эл...

стр. 4 - БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

СУҒА ҚОСУ• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз. • Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз. • Құрылғыны алғаш рет қолданған кезде еш жерінен су ақпай тұрғанына көз жеткізіңіз. ПАЙДАЛАНУ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Жарақат алу, ...

стр. 8 - ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

Бағдарлама Отжим Остановка полоскания Супер Быстрый 1) Доп. полоскание 2) Отложенный старт Хлопок Eco ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ Mикc 20° ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ Слив Отжим ■ ■ Легкая глажка ■ ■ ■ ■ 5 pубашек ■ ■ 30'@30° ■ Джинсы ■ ■ ■ ■ 1) Егер қы...

стр. 9 - ФУНКЦИЯЛАР

Бағдарламалар Салмақ (кг) Қуат тұтыну (кВт/сағ) Суды пайдалану (литр) Бағдарламаның болжалды ұзақтығы (минут) Мақта мата, үнемді 60 °Cбағдарламасы 1) 6 0.80 48 204 Мақта мата 40 °C 6 0.83 60 165 Синтетика 40 °C 3 0.63 55 119 Нәзік мата 40 °C 3 0.50 45 49 Жүн мата/Қолмен жуу 30 °C 1 0.45 59 69 1) 6 к...

стр. 16 - АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

1 2 9 1 0 СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІКТІҢ ЖӘНЕ КЛАПАННЫҢ СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ 1 2 3 1 2 3 45° 20° 4 СУДЫ ТОСЫН ЖАҒДАЙДА ТӨГУАқаулыққа байланысты құрылғы суды төге алмайды. Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетін сүзгіні тазалау' тарауындағы (1) бастап (10) дейінгі қадамдарды орындаңыз. Қажет болса, сорғыны тазалаңыз. С...

стр. 18 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

Ақаулық Ықтимал шешімі Еденге су аққан. • Су түтіктерінің жалғастырғыштарының берік екеніне және су ағып тұрмағанына көз жеткізіңіз. • Су төгетін түтіктің еш жерінің бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. • Дұрыс жуғыш заттың дұрыс мөлшерде пайдаланылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының есігін аша алмадыңыз. • ...

стр. 19 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР

Құйылатын судың қысымы Ең азы Ең көбі 0,5 бар (0,05 MПa) 8 бар (0,8 MПa) Құйылатын су 1) Суық су Ең үлкен салмақ Мақта мата 6 кг Қуат тиімділігі санаты A Айналдыру жылдамдығы Ең көбі 1000 мин/айн 1) Су құятын түтікті 3/4''бұрандалы су шүмегіне қосыңыз. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынға...

стр. 21 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа). • Вентиляционные отверстия в днище (если они предусмотрены конструкцией) не должны перекрываться ковровым покрытием. • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться н...

стр. 23 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА 1 2 3 4 5 6 7 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1000 700 500 3 4 6 5 7 8 9 10 1 2 1 ...

стр. 24 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9 Кнопка снижения скорости отжима(Отжим) 10 Кнопка температуры (Температура) ДИСПЛЕЙ A C B Дисплей используется для отображения следующих сведений: A) Отсрочка пуска. При нажатии на кнопку отсрочки пуска на дисплее отображается время отсрочки пуска. B) Индикатор функции «Защита от детей». Индикатор ...

стр. 27 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

Программа Отжим Остановка полоскания Супер Быстрый 1) Доп. полоскание 2) Отложенный старт Mикc 20° ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ Слив Отжим ■ ■ Легкая глажка ■ ■ ■ ■ 5 pубашек ■ ■ 30'@30° ■ Джинсы ■ ■ ■ ■ 1) При уменьшении продолжительности цикла рекоменд...

стр. 28 - РЕЖИМЫ

Программы Загрузка (кг) Потреблени е электроэне ргии (кВт·ч) Потребление воды (в литрах) Приблизительная продолжительность программы (в минутах) «Энергосберегающая программа для хлопка» при60°C 1) 6 0.80 48 204 Хлопок 40°C 6 0.83 60 165 Синтетика 40°С 3 0.63 55 119 Деликатные ткани, 40°C 3 0.50 45 4...

стр. 29 - ПАРАМЕТРЫ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДОП. ПОЛОСКАНИЕ С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу дополнительного полоскания. Используйте данную функцию в случае аллергии на средства для стирки или если вода в вашем регионе отличается мягкостью. Загорится соответствующий индикатор. ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ С помощью этой функц...

стр. 30 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯОткройте вентиль подачи воды. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 1. Откройте дверцу прибора, потянув за ручку дверцы. 2. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. 3. Перед загрузкой ...

стр. 33 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ• Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цветное белье. • Некоторые цветные вещи могу...

стр. 34 - УХОД И ОЧИСТКА

Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения. Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ОЧИСТКА ...

стр. 36 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. 1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстре...

стр. 38 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Неисправность Возможное решение Результаты стирки неудовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем загр...