стр. 2 - БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ; БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
• Балалар немесе үй жануарлары барабанға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін ағытып алыңыз. • Құрылғыны Ескірген электр және электроника құрылғыларын тастауға (WEEE) арналған жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖАЛПЫ КӨРІНІСІ 1 2 3 5 6 7 4 1 Жұмыс тақтасы 2 Жуғыш з...
стр. 3 - БАҒДАРЛАМАЛАР
6 Доп. полоскание түймешік 7 Супер Быстрый түймешік 8 Остановка полоскания түймешік 9 Отжим түймешік 10 Температура түймешік БЕЙНЕБЕТ A C B Бейнебетте төмендегілер көрсетіледі: A. Кешіктіріп бастау функциясы. Кешіктіріп бастау түймешігін басқан кезде бейнебетте кешіктіріп бастау уақыты көрсетіледі. ...
стр. 4 - ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ
Бағдарлама Отжим Остановка полоскания Супер Быстрый 1) Доп. полоскание 2) Отложенный старт Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ Mикc 20° ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ Слив ■ Отжим ■ ■ Легкая глажка ■ ■ ■ ■ 5 pубашек ■ ■ Mини 30 ■ ■ Джинсы ■ ■ ■ ■ 1) Қысқарақ цикл уақыты...
стр. 5 - ФУНКЦИЯЛАР
Бағдарлама басталғанда дисплейде кірдің ең көп мөлшеріне арналған бағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі. Жуу циклы кезінде бағдарламаның уақыты автоматты түрде есептеледі, егер кірдің мөлшері ең көп кірдің мөлшерінен аз болса барынша азая түсуі мүмкін (мысалы, Мақта мата 60°C, кірдің ең көп мөлшері 6кг...
стр. 7 - ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. КІРДІ САЛУСу құятын шүмекті ашыңыз. Ашаны розеткаға қосыңыз. 1. Құрылғының есігін ашу үшін есіктің тұтқасын тартыңыз. 2. Кірді барабанға бір-бірден салыңыз. 3. Кірлерді құрылғыға салар алдында сілкілеңіз. Барабанға тым көп кір салынбағанына к...
стр. 11 - АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
қадамдарды орындаңыз. Қажет болса, сорғыны тазалаңыз. Суды төтенше жағдайда төгетін тәсілмен төккеннен кейін, су төгетін жүйені қайта іске қосу керек: 1. Суды төтенше жағдайда төгетін тәсілмен төккеннен кейін, су төгетін жүйені қайта іске қосу керек: Жуғыш зат үлестіргіштің негізгі жуу циклына арнал...
стр. 12 - ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК
Ақаулық Ықтимал шешімі Цикл көрсетілген уақыттан ұзағырақ. Теңгерімі жоқ кір уақытты ұзартады. Бұл құрылғы үшін қалыпты жағдай. Жуу нәтижелері қанағаттанарлық емес. • Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. • Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттарды пайдаланып, ...
стр. 15 - ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, с...
стр. 16 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА Уста...
стр. 18 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА 1 2 3 5 6 7 4 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Табличка с техническими данными 5 Рукоятка дверцы 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1000 700 500 3 4 6 5 7 8 9 10 1 2 1 ...
стр. 19 - ПРОГРАММЫ
9 Отжим кнопка 10 Температура кнопка ДИСПЛЕЙ A C B Дисплей используется для отображения следующих сведений: A. Отсрочка пуска. При нажатии на кнопку отсрочки пуска на дисплее отображается время отсрочки пуска. B. Индикатор функции «Защита от детей». Индикатор появляется на дисплее при выборе соответ...
стр. 23 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соответствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от количества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напря‐ жение в сети также могут влиять на продолжительность прогр...
стр. 28 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫВо время выполнения любой из программ или Отложенный старт дверца остается заблокированной. При этом светитсяиндикатор . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки и барабан еще вращается, дверцу нельзя будет открыть. Для того, чтобы открыть крышку в ...
стр. 29 - УХОД И ОЧИСТКА
• Перед загрузкой вещей в барабан выстирайте и предварительно обработайте сильно загрязненные места • Соблюдайте осторожность при обращении с занавесками. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. • Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами. Помещайте ...
стр. 32 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ВВЕДЕНИЕПрибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный...
стр. 35 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вме...