Инструкция по эксплуатации Zanussi ZWY50924CI

стр. 6 - БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

3 Температураның сенсорлық түймешігі 4 Айналдыру режимін таңдау түймешігі 5 Параметрлерді таңдайтын сенсорлықтүймешік 6 Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі 7 Индикаторлар:Бала қауіпсіздігінің индикаторы Қосымша шаю индикаторы Есік құлыптаулы индикаторы 8 Кешіктіріп бастау сенсорлық пернесі БАҒДАРЛАМА КЕ...

стр. 7 - ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

Бағдарлама опцияларының үйлесімділігі Бағдарлама Быстрая 1) Интенсивная Легкая глажка Полоскание Отжим/Слив 30'@30° ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок Эко ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Деликатная ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ ...

стр. 8 - ФУНКЦИЯЛАР

Бағдарламалар Салмақ (кг) Қуат тұтыну (кВт/сағ) Суды пайдалану (литр) Бағдарламаның болжалды ұзақтығы (минут) Нәзік мата 40°C 2.5 0,50 45 80 Жүн мата/Қолмен жуу 30°C 1 0,35 50 70 1) Мақта мата, үнемді бағдарламасы. 5.5кг кірді 60 °C градуста жуатын бұл бағдарлама GOST R IEC 60456:2010 стандартына сә...

стр. 10 - ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Бұл цикл барабан мен машинаның ішінде бар болуы мүмкін кірлердің барлығын кетіреді. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. КІРДІ САЛУ1. Құрылғының қақпағын ашыңыз. 2. A түймесін басыңыз. A Барабан автоматты түрде ашылады. 3. Кірді барабанға бір-бірден салыңыз. 4. Кірлерді құрылғығ...

стр. 13 - КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

• Кір өте аз салынса, айналдыру циклі кезінде теңгерімді сақтауға қатысты мәселе орын алуы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолмен таратып, қайта айналдыра бастаңыз. ОҢАЙ КЕТПЕЙТІН ДАҚТАРКейбір дақтарды кетіру үшін су мен жуғыш зат жеткіліксіз болады. Бұл дақтарды кірді құрылғыға с...

стр. 16 - ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

Ақаулық Ықтимал шешімі Еденге су аққан. • Су түтіктерінің жалғастырғыштарының берік екеніне және су ағып тұрмағанына көз жеткізіңіз. • Су құятын және төгетін түтіктерге ешбір зақым келмегеніне көз жеткізіңіз. • Дұрыс жуғыш заттың дұрыс мөлшерде пайдаланылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының қақпағын аш...

стр. 20 - ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, с...

стр. 21 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА Уста...

стр. 23 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Рукоятка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 90° 60° 40° 30° 900 700 500 Отложенный старт Вкл/Выкл Синтетика Хлопок Деликатная Освежить 20 мин Шерсть / Ручная стир...

стр. 24 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

8 Сенсорное поле отсрочки пуска ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон темпера‐ тур Максимальная загрузка Максимальная скорость отжима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 30'@30° 30°C 2 кг 700 об/мин Очень короткий цикл для изделий из синтетики и ткани, требующей бережного обраще...

стр. 27 - ПАРАМЕТРЫ

• Используйте эту функцию для пропуска всех этапов отжима. Доступен только этап слива воды. • Загорится соответствующий индикатор. • Используйте данную функцию для очень деликатных тканей. • Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды. Остановка с водой в баке •...

стр. 28 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей. • Чтобы включить/выключить этот режим, одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключится индикатор . Включите данный режим после нажатия накнопку : кнопки заблокируются (кроме кнопки )....

стр. 31 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

погаснет, и крышку можно будет открыть. 3. Нажмите кнопку на несколько секунд, чтобы отключить прибор. Прибор автоматически произведет слив воды и отжим приблизительно через 18 часов (за исключением программ стирки шерстяных изделий). ФУНКЦИЯ «АВТООТКЛЮЧЕНИЕ»Функция «АВТООТКЛЮЧЕНИЕ» автоматически вы...

стр. 32 - УХОД И ОЧИСТКА

• Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика (поставляемого производителем средства для стирки). РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОЛОГИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загр...

стр. 33 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. Отсоедините наливной шланг. 3. Открутите сливной шланг от держателя на задней панели прибора и снимите его с раковины или трубы. 4. Поместите концы как сливного, так и наливного шлангов в контейнер. Дайте воде стечь из обоих шлангов. 5. Выберите программу «Слив» и дайте ей проработать до конца. 6...

стр. 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Неисправность Возможное решение Вода на полу. • Убедитесь, что соединения шлангов герметичны, а утечки воды отсутствуют. • Убедитесь, что наливной шланг и сливной шланги не повре‐ ждены. • Убедитесь, что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве. Невозможно открыть крышку приб...