Zelmer 281_381 инструкция по эксплуатации

Zelmer 281_381

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Zelmer 281_381. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

1 стр. 1
2 стр. 2
3 стр. 3
4 стр. 4
5 стр. 5
6 стр. 6
7 стр. 7
8 стр. 8
9 стр. 9
10 стр. 10
11 стр. 11
12 стр. 12
13 стр. 13
14 стр. 14
15 стр. 15
16 стр. 16
17 стр. 17
18 стр. 18
19 стр. 19
20 стр. 20
21 стр. 21
22 стр. 22
23 стр. 23
24 стр. 24
25 стр. 25
26 стр. 26
27 стр. 27
28 стр. 28
29 стр. 29
30 стр. 30
31 стр. 31
32 стр. 32
33 стр. 33
34 стр. 34
35 стр. 35
36 стр. 36
37 стр. 37
38 стр. 38
39 стр. 39
40 стр. 40
41 стр. 41
42 стр. 42
43 стр. 43
44 стр. 44
45 стр. 45
46 стр. 46
47 стр. 47
48 стр. 48
49 стр. 49
50 стр. 50
51 стр. 51
52 стр. 52
53 стр. 53
54 стр. 54
55 стр. 55
56 стр. 56
57 стр. 57
58 стр. 58
59 стр. 59
60 стр. 60
61 стр. 61
62 стр. 62
63 стр. 63
64 стр. 64
65 стр. 65
66 стр. 66
67 стр. 67
68 стр. 68
69 стр. 69
70 стр. 70
стр.: / 70

Оглавление:

  • стр. 27 – R U
  • стр. 28 – turbo; Подготовка миксера к работе; Pабота с венчиками или мешалками для теста
  • стр. 29 – Pабота с подставкой-основанием и вращаю; Окончание работы
  • стр. 30 – Очистка и консервация миксера; Не мойте блендерную насадку и кувшин миксера; Экология – Забота о окружающей среде
  • стр. 31 – РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СКОРОСТИ И ВРЕМЯ РАБОТЫ МИКСЕРА
Загрузка инструкции

Mikser

Mixer

281
381

Mikser

Mixer

281
381

instrukcja

użytkowania

user

manual

3

8

1

-1
2

7

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Mikser

Hand blender

A

PL

CZ

SK

HU

RO

RU

BG

C пpикpепвaнe към поcтaвкa.

UA

EN

PL

CZ

SK

HU

RO

RU

BG

C poтaциoннo движениe нa кyпaтa и дoлълнително

движениe нa микcepa.

UA

EN

PL

CZ

SK

HU

RO

RU

BG

Oкoмплeктoвaн c вcички нeoбxoдими пpиcтaвки.

UA

EN

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

MIKSER

Typ 281/Typ 381

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MИКСЕР

Tип 281/Tип 381

KASUTUSJUHEND

MIKSER

Tüüp 281/Tüüp 381

NÁVOD K POUŽITÍ

ROBOT

Typ 281/ Typ 381

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

MИКСЕР

Тип 281/Тип 381

UPUSTVO ZA UPORABU

MIKSER

Tip 281/Tip 381

NÁVOD NA OBSLUHU

ROBOT

Typ 281/ Typ 381

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

MІКСЕР

Тип 281/Тип 381

INSTRUKCIJA RUKOVANJA

MIKSER

Tip 281/Tip 381

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HÁZTARTÁSI KÉZIROBOT

281 Típus/381 Típus

VARTOJIMO INSTRUKCIJA

MAIŠIKLIS

Tipas 281/Tipas 381

USER MANUAL

MIXER

Type 281/Type 381

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MIXER

Tip 281/Tip 381

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MIKSERIS

Tips 281/Tips 381

6–10

11–15

16–20

21–25

26–30

55–58

59–63

64–68

69–72

PL

SK

CZ

HU

BG

RU

RO

LT

LV

UA

ET

HR

SR

EN

31–35

36–40

41–45

46–50

51–54

11

12

18

19

281.4

–

281.5

–

281.6

–

281.64

–

281.8

–

381.5
381.6
381.61
381.7

B

8

9

10

15

16

14

13

20

21

22

17

2

3

4

7

6

1

5

Сводка

стр. 27 - R U

31 Уважаемые Пользователи! Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк - цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользо - ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора. Указания по технике без...

стр. 28 - turbo; Подготовка миксера к работе; Pабота с венчиками или мешалками для теста

32 Mиксеры ZELMER отвечают требованиям соответствую - щих норм. Прибор отвечает требованиям директив: Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – – 2006/95/EC. Директива по электромагнитной совместимости – (EMC) – 2004/108/EC. Прибор маркирован знаком соответствия CE. Устройство прибора (Pиc. A...

стр. 29 - Pабота с подставкой-основанием и вращаю; Окончание работы

33 Уровень продуктов в чаше не должен быть выше рабочей части венчиков и мешалок (L). Работа с насадкой для протирания (Pиc. E) Насадка для протирания предназначена для проти - ● рания через сито вареных овощей и фруктов, таких как морковь, картофель, помидоры, яблоки. Частично выполняет функцию бле...