стр. 2 - Краткое руководство по эксплуатации
Краткое руководство по эксплуатации Подробное описание каждого пункта приведено в соответствующем разделе Включите устройство Откройте дверцу,нажмите кнопку Вкл./Выкл (On/Off), чтобы включить устройство. Заполните дозатор моющего средства Отделение А: С каждым циклом мойки. Отделение В: Только для п...
стр. 6 - Для лучшей производительности Вашей посудомоечной; Панель управления
3 . ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ВНИМАНИЕ Для лучшей производительности Вашей посудомоечной машины перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с техническими инструкциями Панель управления 1.Кнопка Вкл./Выкл.: для включения и выключения подачи питания. 2. Кнопка отсрочки: нажмите на кнопку для от...
стр. 7 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Перед первым использованием посудомоечной машины:; Регулировка расхода соли; Данный раздел можно пропустить, если устройство не оснащено
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием посудомоечной машины: А Залейте смягчитель воды Б Добавьте 1,5 кг соли для посудомоечных машин и залейте солевой контейнер водой В Заполните дозатор ополаскивателя Г Положите моющее средство А. Смягчитель воды: Следует заливать смягчитель во...
стр. 8 - В. Заполнение дозатора ополаскивателя; Дозатор ополаскивателя
Б. Добавление соли Используйте соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Контейнер для соли распложен под нижней корзиной. Последовательность его заполнения приведена ниже: Внимание! Используйте только специальную соль для посудомоечных машин! Любой другой вид соли, особенно столов...
стр. 9 - Когда необходимо заправлять дозатор ополаскивателя; ПРИМЕЧАНИЕ; Регулировка дозатора ополаскивателя
Когда необходимо заправлять дозатор ополаскивателя Когда ополаскиватель заканчивается, на панели управления загорается индикатор. Количество ополаскивателя контролируется с помощью цветного индикатора (см. рис.). На дозаторе есть чѐрный указатель уровня ополаскивателя. Чем меньше остаѐтся средства, ...
стр. 11 - Добавление моющего средства
Добавление моющего средства Добавьте моющее средство в дозатор. Дозировка моющего средства согласно маркировке на рисунке: А Отсек моющего средства для основного цикла мойки Б Отсек моющего средства для цикла замачивания. Ознакомьтесь с рекомендациями производителя касательно хранения и дозировок мо...
стр. 12 - Загрузка посудомоечной машины
5. Загрузка посудомоечной машины Рекомендации Старайтесь покупать посуду, которую можно мыть в посудомоечной машине. Используйте щадящее моющее средство. При необходимости подробную информацию можно узнать у производителей моющих средств. Для определѐнных столовых приборов выбирайте программу мойки ...
стр. 13 - Загрузка посуды
Загрузка посуды Загрузка верхней корзины Загрузка нижней корзины Верхняя корзина предназначена для хрупкой и лѐгкой посуды, такой как стаканы, кофейные и чайные чашки и блюдца, а также тарелки, маленькие салатники и плоские противни (если они не сильно загрязнены). Расположите посуду и кухонную ут...
стр. 14 - Запуск программы мойки; Таблица рабочих циклов; Включение устройства
6. Запуск программы мойки Таблица рабочих циклов ПРИМЕЧАНИЕ: ( ) означает, что необходимо добавить ополаскиватель в дозатор. Программа Информация для выбора Описание цикла Моющее средство Время, мин Энергия, кВт/ч Вода, л Ополас- киватель Всѐ в 1 Умеренно загрязнѐнная посуда: кастрюли, тарелки, бока...
стр. 15 - Изменение программы
открыт. 4. Откройте дверцу, нажмите кнопку ON/OFF (Вкл/Выкл). После этого загорится индикатор ON/OFF (Вкл/Выкл). 5. При нажатии кнопки выбора программы мойки в следующем порядке появляются программы: Всѐ в 1 Автоматическая Интенсивная Нормальная Экономичная Стекло Быстрая Замачивание ; Если программ...
стр. 16 - Уход и отчистка; Система фильтрации
7. Уход и отчистка Система фильтрации Фильтр предотвращает попадание крупных остатков пищи и других объектов в насос. Остатки пищи могут засорить фильтр, и тогда они должны быть удалены. Фильтрующая система состоит из трѐх компонентов: плоского (основного) фильтра, грубого фильтра и микрофильтра (то...
стр. 17 - Замечания; Отчистка фильтра; Примечание
Замечания : - После каждого использования устройства проверяйте не засорились ли фильтры. - Открутив грубый фильтр, вы можете извлечь всю систему фильтров. Удалите остатки пищи и почистите фильтр под струѐй воды. ПРИМЕЧАНИЕ : Вся система фильтров должна очищаться не реже, чем раз в неделю. Отчистка ...
стр. 18 - Уход за посудомоечной машиной; Инструкция по установке
Уход за посудомоечной машиной __________________________________________ После каждой мойки После каждой мойки выключите подачу воды и оставьте дверцу слегка приоткрытой, чтобы влажность и запахи не оставались внутри. Отключите машину от электропитания Прежде чем приступать к очистке или выполнению ...
стр. 19 - Пожалуйста внимательно прочтите инструкцию по установке.; Рисунок 1; Размеры и установка внешней панели; Рисунок 3
Пожалуйста внимательно прочтите инструкцию по установке. Изображения с габаритными размерами и местом установки устройства. Перед перемещением устройства к месту установки проведите подготовительные работы. 1. Выберите место для установки рядом с раковиной, что облегчит подключение шлангов для подач...
стр. 21 - Рисунок 5; Конец шланга не должен
Регулировка жѐсткости пружины дверцы посудомоечной машины Жѐсткость пружины дверцы посудомоечной машины регулируется на заводе. Если вы установили внешнюю панель, необходимо отрегулировать жѐсткость пружины. Вращая регулирующий винт, ослабьте или затяните стальную пружину (рис. 5). Пружина отрегулир...
стр. 22 - Этапы установки посудомоечной машины; Рисунок 7
Этапы установки посудомоечной машины 1. Установите дверцу кухонного гарнитура поверх дверцы посудомоечной машины, используя скобы (входят в комплект). Для разметки используйте шаблоны. 2. Отрегулируйте жѐсткость дверной пружины с помощью шестигранного ключа, поворачивая его в направлении по часовой ...
стр. 23 - Рисунок 8; О подключении к сети электропитания; Требования к электрическому соединению
Для необходимого расположения посуды и оптимальных рабочих характеристик посудомоечная машина должна быть установлена ровно: 1. Приложите уровень к дверце машины и внутрь ванны, чтобы проверить ровно ли установлено устройство. 2. Выровняйте машину, регулируя каждую опорную ножку отдельно. 3. Выравни...
стр. 24 - Установка устройства; Включение посудомоечной машины; ВНИМАНИЕ! После установки, сохраните данное руководство.
О БЕЗОПАСНОМ ВХОДНОМ ШЛАНГЕ Безопасный входной шланг имеет двухстенную структуру . Такая структура гарантирует надѐжную защиту от утечек в случае, когда входной шланг каким -то образом порвался, и воздушное пространство между самим шлангом и внешней гофрированной оболочкой заполнилось водой. Внимани...
стр. 25 - Определение и устранение неполадок; Прежде, чем звонить в сервисный центр; Технические; Шум
9. Определение и устранение неполадок Прежде, чем звонить в сервисный центр Просмотр нижеприведѐнной таблицы, возможно, позволит вам устранить неполадки самостоятельно. Проблема Вероятная причина Возможное разрешение Технические неисправности Посудомоечная машина не включается Перегорели пробки или ...
стр. 26 - качество; Коды ошибок; Коды Значение
Проблема Вероятная причина Возможное разрешение Неудовл. качество мойки Посуда остаѐтся грязной Посуда неправильно загружена См. замечания в разделе "Загрузка посудомоечной машины" Недостаточно мощная программа мойки Выберите более мощную программу. См. раздел "Таблица рабочих циклов мой...
стр. 27 - Технические данные
Технические данные Высота 815 мм Ширина 598 мм Глубина 550 мм (с закрытой дверцей) Давление воды 0,04-1,0МПа Энергопотребление см. табличку с паспортными данными Вместимость 14 комплектов посуды * (С закрытой дверцей) * 24
стр. 29 - Корзина для столовых приборов может находиться в пяти позициях; Позиция 5: Извлеките правую корзину, останется только левая.
Корзина для столовых приборов может находиться в пяти позициях Позиция 1: поднимите левую корзину вверх, обе корзины (правая и левая) наклоняются. Позиция 2: переместите левую корзину в более низкое положение, левая корзина стала плоской, а правая наклонилась. Позиция 3: : переместите правую корзину...
стр. 30 - Перечень технических характеристик; Заметки
Перечень технических характеристик Перечень технических характеристик посудомоечной машины (в соответствии с Директивой ЕС 1059/2010) : Изготовитель Zigmund&Shtain Тип/Описание DW 129.6009 X Стандартная вместимость 14 Класс энергопотребления A++ Годовое энергопотребление 266 кВт/ч Энергопотребле...
