стр. 5 - Сервисные функции; Сервисные функции; ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
8 9 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Сервисные функции • Радиус действия в режиме оповещения до 800 м* (TD-300) / 1200 м* (TD-330) • Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью• Отслеживание изменений состояния системы передатчиком с двусто- ронней связью • Раздельное управление...
стр. 6 - Охранные функции; БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ; В комплект системы входит один 4-кнопочный брелок-передатчик
10 11 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ • Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймерный, отпирание всех дверей• Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, таймерный 30 сек.,1 мин., 3 мин. (только TD-330)• Длительность импульса управления замками дверей...
стр. 7 - Функция
12 13 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ ЖК- дисплей 4-кнопочного брелока-передатчика Открыты двери, капот и багажник Режим охраны включен Отключение датчиков Блокирование дверей Разблокирование дверей Основная зона датчика Вибрационное оповещение Индикация наличия обратной связи Индикация попытки включени...
стр. 8 - Нажать и отпустить
14 15 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Включение «бесшумного» режима охраны , Нажать последова-тельно в течение 4 секунд Дистанционное снятие с охраныили дистанционное отпирание дверей (в сервисном режиме или при включённом зажигании) Нажать и отпустить Дистанционное снятие с охраны с отпиранием всех две...
стр. 9 - любая кнопка; Если присутствует двусторонняя связь:
16 17 Функция Кнопка (комбинация кнопок) Примечание Включение режима проверки зоны действия брелока-передатчика с 2-сторонней связью, состояния системы + Нажать и отпустить одновременно Отключение сигналов опове-щения брелока-передатчика при срабатывании системы без отключения режима тревоги любая к...
стр. 11 - Режим энергосбережения; ного энергосбережения.; Включение режима «пейджер»; Выключение; Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика; Нажмите любую кнопку 4-кнопочного передатчика.; Включится подсветка ЖК-дисплея передатчика на 5 секунд.
20 21 Режим энергосбережения Возможны два режима энергосбережения: режим пейджера и максималь- ного энергосбережения. ! БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Включение режима «пейджер» При снятой охране одновременно нажмите и отпус-тите кнопку и кнопку . [подтверждение брелка] 2 коротких звуковых сигнала и/ил...
стр. 12 - -кнопочный передатчик с 2-сторонней связью; поворота будут мигать 5 раз.; -кнопочный передатчик
22 23 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика 4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сто-ронней связью и час...
стр. 13 - Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.; НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ; вания окон автомобиля (; Включится мигающий символ открытой двери.
24 25 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Активная постановка на охрану Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. [подтверждение системы] 1 сигнал сирены.Указатели поворота включатся 1 раз.Включатся цепи блокировки двигат...
стр. 14 - Дистанционное управление дополнительными; Управление электрическим замком крышки багажника
26 27 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Снятие системы с охраны Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. [подтверждение системы] 2 сигнала сирены.Указатели поворота включатся 2 раза.Отключатся цепи блокировки двигателя.Двери автомобиля отопрутся.Включится внутрисалонное освещение на 30 секунд или до ...
стр. 15 - Управления различными дополнительными устройствами; Если выход 2-го канала системы запрограммирован как «импульсный»,
28 29 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Управления различными дополнительными устройствами Канал №2 может быть запрограммирован как импульсный, постоян- ный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по уста-новке за детальным описанием. Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в теч...
стр. 16 - Легкий толчок; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ; Индикация на ЖК-дисплее; Попытка отключить питание системы
30 31 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Защита автомобиля на охране Легкий толчок [подтверждение системы] 3 коротких предупредительных сигнала. [подтверждение брелка] 3 звуковых и/или вибросигнала.Мигание символа зоны предупреждения. Режим тревоги Сильный удар, открывание любой двери, капота или багажника, в...
стр. 17 - Если взломщик оставил, к примеру, дверь открытой, то сирена будет; Отключение режима тревоги; Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны; Если система срабатывала за время Вашего отсутствия, она проин-; Информация о предыдущих срабатываниях
32 33 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если взломщик оставил, к примеру, дверь открытой, то сирена будет звучать всего 6 циклов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем встанет на охрану в «обход» открытой цепи. После того, как эта дверь будет вновь закрыта, сист...
стр. 18 - Зона охраны Индикация; Вход цепи зажигания; Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята
34 35 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если основная зона одного из датчиков вызвала 3 срабатывания системы и данная зона охраны была отключена функцией защиты от ложных сраба-тываний системы (FAPC™), то при снятии системы с охраны сирена подаст 5 сигналов и указатели поворота включатся 4 раза. Динамик пере...
стр. 19 - Выйдите из автомобиля, оставив зажигание включенным.
36 37 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если после снятия системы с охраны двери, капот или багажник авто-мобиля не открывались и зажигание не включалось: [подтверждение системы] Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать. Через 30 секунд система автоматически встанет в ре-жим охраны. [подтверж...
стр. 20 - Нажмите и удерживайте кнопку передатчика в течение 3 секунд.
38 39 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Нажмите и удерживайте кнопку передатчика в течение 3 секунд. Однократное нажатие кнопки передатчика режим охраны автомобиля с работающим двигателем включать не будет (вместо этого только произойдет запирание дверей автомобиля). Также невозможно бесшумное включение режи...
стр. 21 - При постановке на охрану Вы можете отключить только зоны преду-; Постановка системы на охрану с раздельным; Указатели поворота включатся 3 раза.
40 41 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ При постановке на охрану Вы можете отключить только зоны преду- преждения датчика удара и дополнительного датчика (если исполь-зуется) или можете отключить датчики системы полностью. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раздля постановки системы на охрану. [подт...
стр. 22 - Если при постановке на охрану одна из дверей, капот или багажник; связью при постановке на охрану не индицируется.
42 43 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны Если при постановке на охрану одна из дверей, капот или багажник не закрыты, либо активен датчик удара или дополнительный датчик (или одна из этих цепей неисправна), то система встает в режим охраны в ...
стр. 23 - В том случае, если отключены функции пассивной постановки на ох-; Постановка на охрану без помощи передатчика
44 45 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ В том случае, если отключены функции пассивной постановки на ох- рану и пассивной блокировки двигателя, Вы можете поставить систему на охрану без использования брелока-передатчика. Это может быть необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неиспра-вен и...
стр. 24 - Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих; «Бесшумный» режим охраны; Вы можете использовать специальный «бесшумный» режим охраны.; Нажмите и отпустите кнопку; «Бесшумный» режим охраны будет автоматически отменен при снятии
46 47 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Бесшумная постановка и снятие системы с охраны Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих сигналов сирены.- Для бесшумной постановки системы на охрану нажмите и удержи- вайте в течение 1,5 секунд кнопку передатчика. Сигналами подтверждения постанов...
стр. 25 - Включение; После выключения режима «Паника» система вернется в то состояние,; Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция
48 49 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Дистанционный режим «Паника» Включение При выключенном зажигании нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно и удерживайте их в течение 3 секунд. [подтверждение системы] Включится сирена системы.Начнут мигать указатели поворота. [подтверждение брелка] На 10 секунд...
стр. 26 - Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции (AVRTM); Данный этап не ограничен по времени.; Выключение режима Anti-HiJack; нельзя будет отключить с помощью брелока-передатчика системы.
50 51 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Исполнение режима Anti-HiJack Скрытый этап в течение 53 секунд после активизации. Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции (AVR™) происходит только при включенном зажигании. На этом этапе есть возмож-ность выключить зажигание, покинуть автомобиль и в...
стр. 27 - Включая противоугонную функцию AVRTM, Вы берете на себя ответствен-; Нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно.
52 53 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ В течение 15 секунд нажмите и отпустите сервисную кнопку. На этапе 3 или 4, если Вы используете персональный код отключения системы: Выключите зажигание. Введите персональный код, как описано в разделе «Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода». В...
стр. 28 - охрану Вашего автомобиля.; Программирование персонального кода отключения
54 55 Обратите внимание на то, что включение сервисного режима невоз- можно, когда система находится в режиме охраны, в режиме тревоги или, если была активизирована функция Anti-HiJack (необходимо будет ее предварительно отключить). Помимо этого Вы можете также включать и выключать сервисный режим с...
стр. 29 - из одной цифры, то пропустите шаги 7 и 8.; Сирена подаст соответствующее количество сигналов.; Снимите систему с охраны.
56 57 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ В течение 15 секунд после сигналов сирены нажмите и отпустите кнопку передатчика для начала ввода 1-й цифры нового кода. [подтверждение системы] 1 сигнал сирены. В течение 15 секунд нажмите и отпустите сервисную кнопку число раз, равное 1-й цифре Вашего нового персонал...
стр. 30 - Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода; Стандартный режим аварийного снятия с охраны
58 59 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Включите зажигание. В течение 15 секунд нажмите и отпустите сервисную кнопку. Режим тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль. Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода Откройте дверь ключом. [подтверждение системы] Включится сирена. Начну...
стр. 31 - В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание.
60 61 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Пассивная постановка системы на охрану Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. [подтверждение системы] 1 сигнал сирены.Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать. Через 30 секунд после того, как была закры...
стр. 32 - ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ; Если при пассивной постановке на охрану Вы не услышите сигнала; Пассивная блокировка двигателя; Если Вы не используете функцию пассивной постановки на охрану
62 63 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Включение Выключите зажигание. [подтверждение системы] Светодиодный индикатор (СИД) системы будет часто мигать. Через 60 секунд после выключения зажигания вклю-чится блокировка двигателя. [подтверждение системы] Указатели поворота включатся 1 раз.Включатся цепи ...
стр. 33 - Отключение; Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги
64 65 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Отключение Нажмите и отпустите кнопку один раз. [подтверждение системы] Указатели поворота включатся 2 раза.Отключатся цепи блокировки двигателя. Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью сервисной кнопки или с помощью введения персонал...
стр. 34 - Если включена функция пассивной постановки на охрану и/или; Режим «Турбо»; После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным тур-; Заводская установка длительности работы режима «турбо» – 3 минуты.
66 67 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Для включения функции пассивной блокировки двигателя - обратитесь к мастеру-установщику или смотрите раздел «Программируемые функции системы» в «Инструкции по установке». ! Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пасси...
стр. 35 - Включится символ; Для большей безопасности Вы можете использовать функцию снятия
68 69 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Выйдите из автомобиля, закройте все двери, капот, багажник и поставьте систему в режим охраны с вклю-ченным двигателем, нажав и удерживая кнопку брелока-передатчика в течение 3 секунд. [подтверждение системы] 1 сигнал сирены.Указатели поворота включатся 1 раз.Ав...
стр. 36 - Цепи блокировки двигателя отключатся.; Для того чтобы по возможности избежать частых ложных срабаты-; Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM
70 71 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. См. раздел «Информация о предыдущих сраба-тываниях системы» выше. Если при снятии системы ...
стр. 37 - тельных сигналов подтверждения системой.
72 73 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Данная функция является программируемой и может быть включена по же- ланию владельца системы (функция №5). В этом случае количество сраба-тываний системы от любой зоны охраны не будет ограничено. i Автоматическое запирание дверей при включении зажигания Данная ф...
стр. 38 - Если произведены необходимые подключения и запрограммированы; ции отпирания дверей в 2 этапа при снятии системы с охраны.; Функция «центрального замка»; В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х пере-; Программирование кодов новых брелоков -; Даже если Вы отключите сигналы подтверждения сирены, тем не менее,; Вход в режим программирования передатчиков
74 75 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если произведены необходимые подключения и запрограммированы соответствующие функции, система сможет также выполнять функции центрального замка. При ручном запирании или отпирании двери водителя все остальные двери будут также автоматически запираться или отпира...
стр. 40 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
78 79 Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия. В этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в уста-новочный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы. Во время мойки авто...
стр. 41 - ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА
80 81 Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домаш- них условиях по группе «Л» ГОСТ 15150 и при необходимости транс-портировать любым видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе «Ж2» ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортиров...
стр. 42 - Гарантийному ремонту не подлежит автосигнализация с дефектами,
82 83 Гарантийному ремонту не подлежит автосигнализация с дефектами, возникшими вследствие:- механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной эксплуатации, небрежного обращения или дорожно- транспортного происшествия; - неправильной установки, транспортировки;- действий т...
стр. 44 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ; Схема расположения элементов системы
86 СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Автомобиль Дата установки Фирма установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управления Датчик перемещения Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы
