Alpine CDE-135BT инструкция по эксплуатации

6 -RU Руководство по использованию  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреждению или смерти. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие вн...

7 -RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действия Не пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автоматической загрузки.Не пытайтесь вставить диск в устройство при выключенном питании. Вставка дисков За один раз проигрыватель может принять для воспро...

8 -RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW) • Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайте наклейки или ярлыки.• Чистите диск в случае его запыления.• Убедитесь в отсутствии неровностей на кромках диска.• Не используйте имеющиеся на рынк...

10 -RU Список компонентов • Основной блок ........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• Микрофон ................................................................................1• Удл...

11 -RU Первоначальный запуск системы Обязательно нажимайте переключатель RESET при первоначальном использовании устройства, после замены автомобильного аккумулятора и т.п. 1 Выключите питание устройства. 2 Удалите съемную переднюю панель. 3 Нажмите RESET , используя ручку или подобный остроконечный ...

12 -RU Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE  , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. F1 (FM1)  F2 (FM2)  F3 (FM3)  MW  LW  F1 (FM1) 3 Нажмите TUNE  A.ME , чтобы выбрать режим настройки. DX SEEK (удаленный режим)  SEEK (м...

13 -RU Функция поиска частоты Эта функция позволяет выполнять поиск радиостанции по частоте. 1 Чтобы включить режим поиска радиостанции по частоте, нажмите и удерживайте  ENTER не менее 2 секунд в режиме Radio. 2 Поворотным регулятором выберите нужную частоту. 3 Нажмите  ENTER , чтобы включить п...

14 -RU Прием региональных (местных) RDS-станций 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Поворотным регулятором выберите режим TUNER, затем нажмите кнопку  ENTER . BLUETOOTH  GENERAL  AUDIO  DISPLAY  TUNER  iPod & USB 3 Поворотным регул...

16 -RU 3 Нажмите и удерживайте FUNC.  VIEW в течение не менее 2 секунд, чтобы активировать предустановленный режим в режиме приема FM-радиосигналов. Индикатор  выключается. Примечание • Выполняйте операции над устройством, пока горит индикатор  . Если за 5 секунд не была выполнена ни одна операци...

17 -RU Многократное воспроизведение 1 Нажмите a 4 . Данная композиция будет постоянно воспроизводиться. a *1  a  *2  (off )  a *1 Многократно воспроизводит только выбранный фрагмент. *2 Многократно воспроизводит только файлы из выбранной папки. (только режим MP3/WMA/AAC) 2 Чтобы отменить режим м...

18 -RU Быстрый поиск Эта функция позволяет выполнять поиск дорожек (файлов). 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку  ENTER не менее 2 секунд в режиме CD/MP3/WMA/AAC, чтобы активировать режим быстрого поиска (Quick Search). Загорится индикатор “  ”. 2 Поворотным регулятором выберите нужную компози...

19 -RU Порядок файлов Файлы воспроизводятся в порядке, в каком они были записаны на диск соответствующим программным обеспечением. Поэтому порядок воспроизведения файлов может не соответствовать ожидаемому. О порядке записи см. в документации к соответствующему программному обеспечению. Ниже предста...

20 -RU Настройка звука Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню AUDIO SETUP можно выполнять настройку звука. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Поворотным регулятором выберите AUDIO, зат...

21 -RU 3 Нажмите кнопку  , чтобы вернуться к предыдущему шагу.  Настройка диапазона средних частот (WIDTH (Q)) Поворотным регулятором выберите нужную полосу пропускания средних частот. WIDE 0,75  MEDIUM 1,00  MEDIUM 1,25  NARROW 1,50 (начальная настройка)  Настройка центральной средней частоты...

22 -RU Если включен режим сабвуфера (Subwoofer), то для получения желаемого эффекта выберите настройку SYS 1 или SYS 2.  Элемент настройки: SUBW SYS Значения: SUBW SYS 1 / SUBW SYS 2 (начальная настройка) SUBW SYS 1: Уровень сигнала сабвуфера меняется в соответствии с главной настройкой уровня гром...

23 -RU При отображении текстовой информации в зависимости от режима загораются следующие индикаторы. *1 Содержимое тегаЕсли тег не содержит информацию, на экране отображается “ARTIST”/“ALBUM”/“SONG”. *2 Корневая папка отображается как “\ROOT”. *3 Если отсутствует текстовая информация (название диска...

24 -RU Настройка Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL, настройки DISPLAY и т.д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Поворотным регулятором выбер...

25 -RU Настройка уровня AUX (AUX GAIN) После присвоения этому параметру значение ON в режиме “Настройка режима AUX SETUP” он становится доступным для настройки.  Элемент настройки: AUX GAIN Значения: LOW (начальная настройка) / HIGH LOW: Снижает уровень входного аудиосигнала от внешнего устройства....

26 -RU OFF: Примечание • Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF). Режим Демо В этом устройстве имеется функция демонстрационного режима.  Элемент настройки: DEMO Значения: DEMO ON / DEMO OFF (начальная настройка) Примечание • Чтобы выйти из демонстрационного режима, выбери...

27 -RU Настройка функции пропуска USB При поиске с помощью (FILE NAME) можно пропускать определенные папки/файлы, нажимая    . Например, если выбрать 10FILE в режиме поиска с помощью (FILE NAME) и нажать кнопку  , можно пропустить следующие 10 папок/файлов в текущей папке/файле; если нажать кноп...

28 -RU Перед использованием функции BLUETOOTH необходимо выполнить следующие настройки. Установите для параметра “HFP” или “AUDIO” значение ON, если требуется использовать функцию телефона “Свободные руки” или BT Audio. См. в разделе “Настройка соединения BLUETOOTH (BT IN)” на стр. 29. Примечание • ...

29 -RU Используя технологию BLUETOOTH, можно осуществить вызов по мобильному телефону с поддержкой BLUETOOTH в режиме “Свободные руки”.Звуковыми функциями мобильного телефона с поддержкой BLUETOOTH, переносного аудиоплеера и т.д. можно управлять на расстоянии с помощью данного устройства без использ...

30 -RU Настройка уровня громкости (VOL LV ADJ) Можно увеличить или уменьшить звук телефона, звук звонка и вход микрофона в соответствии со своими предпочтениями. Значения: PHONE TALK: -5 дБ ~ +5 дБ RING TONE: -5 дБ ~ +5 дБ MIC GAIN: -5 дБ ~ +5 дБ Настройка автоматического режима звука (AUTO SET) В з...

31 -RU Отобразится название поставщика услуг подключенного устройства с поддержкой BLUETOOTH. Если устройство с поддержкой BLUETOOTH не подключено, отобразится индикация “ID UNSENT”.  Элемент настройки: SEV NAME Примечание • Названия некоторых поставщиков услуг телефонной связи отобразить не удастс...

32 -RU В журнал вызовов записываются последние набранные/принятые/пропущенные номера (80 записей для каждого типа звонков). Существует несколько способов осуществления вызова на основе функции “Вызов”. Действия 1 - 5 являются общими для различных способов осуществления этих вызовов. Подробную информ...

33 -RU Повторный набор номера из журнала исходящих вызовов Набранные телефонные номера хранятся в журнале исходящих вызовов. Можно найти номер в журнале исходящих вызовов и выполнить его повторный набор.  Элемент настройки: DIALLED Набор номера из журнала входящих вызовов Телефонные номера принятых...

34 -RU В качестве быстрого набора назначьте номера, на которые часто отправляются вызовы. Можно назначить до шести быстрых номеров. Выберите номер, который будет предустановлен, в списке меню телефона (ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА, НАБРАННЫЕ и т.д.). Нажмите и удерживайте в течение не менее 2 секунд любую из кн...

35 -RU Нажмите  . Воспроизведение будет остановлено. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку еще раз. Подключение USB-накопителя (приобретается дополнительно) Если устройство USB-накопителя подключено к устройству, можно воспроизводить файлы MP3/WMA/AAC. Примечание • Если в режиме “Настро...

37 -RU Поиск нужной композиции Можно выбрать поиск композиции по информации тегов или с помощью режима (FILE NAME). Перед поиском композиции выберите требуемый режим поиска, описанный в разделе “Настройка режима поиска USB” (см. в разделе “Настройка режима поиска USB” на стр. 26). Перед выполнением ...

39 -RU Функция поиска по алфавиту (только для режима поиска по тегам) Ниже описана процедура быстрого поиска исполнителя, альбома и т. п. по первой букве имени или названия. 1 В режиме поиска по тегам нажмите  или  для включения функции поиска по алфавиту. 2 Поворотным регулятором , кнопкой  или ...

40 -RU iPod classic (120 ГБ): версия 2.0.1iPod touch (1-е поколение): версия 3.1.3iPod nano (3-е поколение): версия 1.1.3iPod classic (80 ГБ, 160 ГБ): версия 1.1.2iPod nano (2-е поколение): версия 1.1.3 • Гарантируется совместимость с устройствами Made for iPhone (сделано для iPhone). Правильная раб...

41 -RU Примечания • Эта функция не будет работать, если iPod выбран в разделе “Настройка управления iPod” (см. в разделе “Настройка управления iPod” на стр. 40). • Если нажать и удерживать кнопку  ENTER не менее 2 секунд в любой иерархии (кроме SONG и AUDIOBOOK), начнется воспроизведение всех комп...

42 -RU 3 Поворотным регулятором выберите нужный элемент (начальной буквой которого является “M”), а затем нажмите кнопку  ENTER . Будет выполнен поиск данного элемента. Примечания • Функция поиска по алфавиту подходит только для символов английского алфавита. • Если в режиме поиска по алфавиту наж...

43 -RU vTuner — ваш проводник в мир потокового мультимедийного содержимого в Интернете. Платформа vTuner связывает телефон iPhone, который подключен к Интернету, с безграничными ресурсами потоковой музыки, радиопередач и т. д. Примечания • Некоторые функции приложения vTuner для iPhone или iPod touc...

44 -RU 2 Поворотным регулятором выберите пункт “FAVORITES”, а затем нажмите кнопку  /ENTER . Режим поиска “FAVORITES” будет активирован, и отобразится список названий сохраненных радиостанций. При этом загорится индикатор  . 3 Поворотным регулятором выберите нужную радиостанцию, затем нажмите кноп...

45 -RU Не удается вставить компакт-диск. • Компакт-диск уже вставлен в CD-плеер. – Извлеките компакт-диск и утилизируйте его. • Компакт-диск вставлен неправильно. – Убедитесь в том, что компакт-диск вставлен в соответствии с инструкциями из раздела “Эксплуатация CD-плеера”. Невозможно выполнить пере...

46 -RU • Ошибка базы данных или декодера. – Проблему можно решить переключением источника. • Ошибка связи или загрузки и т.д. – Проблему можно решить переключением накопителя с флэш-памятью или сменой источника. • На USB-устройство с флеш-памятью подается ток несоответствующего номинального значения...

47 -RU • Приложение vTuner установлено впервые.• Радиостанция, для которой выполняется восстановление воспроизведения, удалена из устройства iPhone.– Выберите другую радиостанцию. • Не удается воспроизвести музыку, поскольку для работы совместимого приложения vTuner для устройства iPhone необходимо ...

48 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB * Частотная характеристика может отличаться в зависимости от программного обеспечения устройства кодирования / скорости передачи битов. СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА РАЗДЕЛ BLUETOOTH ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ При...

49 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр. 6 для получения информации о надлежащем использовании.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привест...

50 -RU  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-135BT. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой кодировкой должны подключаться в соответствии с...

51 -RU 3 Вставьте устройство CDE-135BT в приборную панель. После установки устройства убедитесь в том, что стопорные штифты целиком сидят в нижнем положении. Для этого сильно нажмите на устройство, одновременно толкая стопорный штифт вниз с помощью маленькой отвертки. Это гарантирует правильную фикс...

52 -RU Подключение к заднему разъему USB Подсоедините USB-кабель к заднему USB-разъему устройства, а затем закрепите соединение с помощью прилагаемой к USB-кабелю коробки замка, как показано ниже. Примечания • С помощью данного устройства можно заряжать iPod/iPhone при выборе в качестве текущего ист...

53 -RU Соединения AUDIO INTERRUPT IN REMOTE TURN-ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY Антенна К USB-накопител ю /iPod/iPhone Микрофон (розо в ый/черный) Не исполь з уется (синий/белый) К усилител ю К выво д у по д светки приборной панели (красный) К питани ю антенны (черный) Кл ю ч з амка з ажиг...

54 -RU About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Declaration of Conformity  Антенный разъем  Не используется  Вывод удаленного включения (синий/белый) Подключите этот вывод к выводу удаленного включения усилителя или процессора сигналов.  Переключаемый вывод питания (зажи...