Alpine CDE-177BT инструкция по эксплуатации

5 -RU Содержание РУССКИЙ Обновление микропрограммного обеспечения......................................................... 36 Функция телефона “Свободные руки” ......... 36 Функция телефона “Свободные руки” ..... 36Прием вызова ...................................................... 37Окончание вызов...

6 -RU Содержание РУССКИЙ Установка и соединения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .................................... 52ОСТОРОЖНО .............................................. 52МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................. 53 Установка ................................................................... 53 Удаление ........

7 -RU Руководство по использованию  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреждению или смерти. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие вн...

9 -RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW) • Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайте наклейки или ярлыки.• Чистите диск в случае его запыления.• Убедитесь в отсутствии неровностей на кромках диска.• Не используйте имеющиеся на рынк...

11 -RU Список компонентов • Основной блок ........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• Микрофон ................................................................................1• Мон...

12 -RU Первоначальный запуск системы Обязательно нажимайте переключатель RESET при первоначальном использовании устройства, после замены автомобильного аккумулятора и т. п. 1 Выключите питание устройства. 2 Удалите съемную переднюю панель. 3 Нажмите RESET , используя ручку или подобный остроконечный...

13 -RU Прослушивание радио 1 Нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. FM1  FM2  FM3  MW  LW  FM1 3 Нажмите TUNE  A.ME , чтобы выбрать режим настройки. DX SEEK (Удаленный режим)  LOCAL SEEK (Местный...

14 -RU Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты) RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM-радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например сведения о трафике, названия станций, и автом...

15 -RU 4 Поворачивая поворотный регулятор , выберите значение ON или OFF. Если переключатель установлен в положение ON (Вкл), то экстренные радиопередачи принимаются независимо от источника. “ALARM” отобразится во время приема сигнала. 5 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, ...

16 -RU Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт-диска или прослушивания радио 1 Нажмите и удерживайте кнопку BAND  TA не менее 2 секунд, пока не загорится индикатор “ G ”. 2 При необходимости нажмите кнопку  или  , чтобы выбрать станцию, передающую информацию о трафике. В случа...

17 -RU • При воспроизведении файла, записанного с переменной скоростью передачи битов (VBR), может отображаться неправильное время воспроизведения. Многократное воспроизведение 1 Нажмите кнопку z 4 . Данная композиция будет постоянно воспроизводиться.REPEAT ONE *1  REPEAT FOLDER *2  REPEAT OFF  R...

18 -RU Примечания • Если в режиме поиска по имени файла нажать одну из кнопок предварительной настройки (от 1 до 6) , поиск можно ускорить, перейдя в указанное место. Более подробную информацию см. в разделе “Функция прямого поиска” на стр. 44. • Чтобы вернуться к предыдущему режиму, в режиме поиска...

19 -RU Порядок файлов Файлы воспроизводятся в порядке, в каком они были записаны на диск соответствующим программным обеспечением. Поэтому порядок воспроизведения файлов может не соответствовать ожидаемому. О порядке записи см. в документации к соответствующему программному обеспечению. Ниже предста...

20 -RU Настройка звука Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню AUDIO SETUP можно выполнять настройку звука. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув поворотный регулятор , выберите р...

21 -RU Уровень выходного сигнала для каждого источника можно настроить индивидуально. Например, если уровень громкости источника TUNER ниже уровня громкости источника CD, то можно настроить только его, не затрагивая другие источники.  Элемент настройки: VOL LV ADJ  Дополнительные элементы настройк...

22 -RU Использование режима MX (Media Xpander) обеспечивает четкое звучание вокала или инструментов независимо от музыкального источника. Музыку с CD, iPod и т. д. можно четко воспроизводить в автомобилях даже в условиях сильного дорожного шума.  Элемент настройки: MX SETTING 1 Поворачивайте поворо...

23 -RU Регулировка крутизны фильтра Значения: FLAT (начальная настройка) / 6 / 12 / 18 / 24 (dB/oct.) Регулировка уровня Значения: от −12 до 0 (дБ) (начальная настройка: 0) 3 Повторите шаги 1–2 для настройки других каналов. Примечание • При настройке параметра X-OVER следует учитывать частотные хара...

26 -RU Отображение текста Текстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающего текстовую информацию. Кроме того, при воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC на экран можно выводить имя папки, имя файла, содержимое тега и т.д. Нажм...

27 -RU Настройка меню параметров Можно быстро отрегулировать параметры, соответствующие текущему SOURCE, с помощью меню параметров. 1 Нажмите и удерживайте кнопку  ENTER/OPTION в течение не менее 2 секунд, чтобы открыть меню параметров текущего источника. Примечание • Меню параметров различается в...

28 -RU Использование приложения TuneIt Параметры звука этого устройства можно запрограммировать с помощью подключенного смартфона. Кроме того, определенные параметры для некоторых транспортных средств можно загрузить из базы данных Alpine TuneIt, хранящейся в облаке. Используя приложение TuneIt, так...

29 -RU Настройка Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL, DISPLAY и т. д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув поворотный регулятор , выбер...

30 -RU Настройка режима AUX SETUP Звуковой сигнал внешнего устройства (например, переносного аудиоплеера) можно подать на разъем интерфейса AUX данного устройства.  Элемент настройки: AUX SETUP Значения: OFF / ON (начальная настройка) OFF: Если установлено значение OFF, то источник AUX выбрать не у...

31 -RU Настройка прокрутки текста Выберите один из двух методов прокрутки. Выберите наиболее подходящий.  Элемент настройки: SCROLLTYPE Значения: TYPE1 (начальная настройка) / TYPE2 TYPE1: Символы прокручиваются справа налево по одному символу за раз. TYPE2: Показ слов слева направо по одному симво...

32 -RU Настройка уровня громкости TTS (речевого воспроизведения текстов) Эта функция позволяет считывать комментарии и т. п. на смартфоне и выводить звук через динамики устройства.  Элемент настройки: TTS VOLUME Значения: 0 ~ 35 Примечание • Начальный уровень громкости – 12. Настройка перед использ...

33 -RU Перед использованием функции BLUETOOTH необходимо выполнить следующие настройки. Установите для параметра BT IN значение ON, если требуется использовать функцию телефона Hands-Free или BT Audio. См. в разделе “Настройка соединения BLUETOOTH (BT IN)” на стр. 34. Примечание • Перед использовани...

34 -RU Используя технологию BLUETOOTH, можно осуществить вызов по смартфон с поддержкой BLUETOOTH в режиме “Свободные руки”.Звуковыми функциями смартфон с поддержкой BLUETOOTH, переносного аудиоплеера и т. д. можно управлять на расстоянии с помощью данного устройства без использования проводов.  Эл...

36 -RU Можно включить или выключить автоматический прием вызова.  Элемент настройки: AUTO ANS Значения: ON / OFF (начальная настройка) ON: При поступлении вызова он будет принят автоматически по прошествии 5 секунд. OFF: При поступлении вызова он не будет принят автоматически. Нажмите f , чтобы при...

37 -RU Входящие звонки сопровождаются звуком входящего вызова и отображением сообщения (PHONE). Нажмите кнопку f или  ENTER . Вызов будет принят. Примечания • Если для функции “AUTO ANS” установлено значение ON, вызов можно принять автоматически. См. в разделе “Настройка автоматического приема выз...

38 -RU Функция поиска по алфавиту в телефонной книге Можно выбрать первые три буквы для поиска требуемого имени в списке с помощью функции поиска по алфавиту в телефонной книге. Например: Поиск имени “Michael James”В следующем примере объясняется, как выполняется поиск.В зависимости от настройки PB ...

39 -RU В качестве быстрого набора назначьте номера, на которые часто отправляются вызовы. Можно назначить до шести быстрых номеров. Выберите номер, который будет предустановлен, в списке телефонной книги (PHONE BOOK, DIALLED и т. д.). Нажмите и удерживайте в течение не менее 2 секунд одну из кнопок ...

40 -RU Нажмите кнопку  или  , чтобы выбрать нужную композицию. Для непрерывной быстрой перемотки дорожки назад/вперед нажмите и удерживайте кнопку  или  . Примечание • Действие зависит от согласованного устройства. Нажмите  . Воспроизведение будет остановлено. Чтобы возобновить воспроизведение,...

41 -RU 1 Осторожно извлеките USB-накопитель из кабеля USB или терминала USB. 2 Закройте крышку терминала USB. Примечания • Выберите другой источник (не USB-накопитель) и извлеките USB-накопитель из разъема. При извлечении USB-накопителя из разъема в режиме USB-источника может нарушиться целостность ...

42 -RU M.I.X. (воспроизведение в случайном порядке) 1 Нажмите кнопку 5 x . Композиции проигрываются в случайном порядке. MIX FOLDER *1  MIX ALL *2  MIX OFF  MIX FOLDER *1 Все композиции в текущей папке воспроизводятся в случайном порядке. Ни одна композиция не воспроизводится повторно до тех пор,...

43 -RU • Не оставляйте iPod/iPhone в автомобиле, иначе это может привести к повреждению, так как механизм устройства очень чувствителен к воздействию высоких температур и влажности. О моделях iPod/iPhone, которые можно использовать с данным устройством • Гарантируется совместимость с устройствами Ma...

44 -RU Например: поиск по имени исполнителя.В следующем примере объясняется, как выполняется поиск по имени исполнителя (ARTIST). Для этой же операции можно использовать другой режим поиска, но без смены иерархии. 1 Нажмите кнопку  ENTER , чтобы активировать режим выбора вида поиска. 2 Поворачивая...

45 -RU Примечания • В режиме поиска по алфавиту данная функция неактивна.• Данная функция применима также для поиска файлов CD/MP3/ WMA/AAC. Выбор режима Список воспроизведения/Исполнитель/Альбом/Жанр/Композитор/Эпизод Значения Список воспроизведения/Исполнитель/Альбом/Жанр/Композитор/Эпизод можно л...

46 -RU • Эта функция недоступна, если в разделе “Настройка управления iPod” выбран режим iPod MODE (см. в разделе “Настройка управления iPod” на стр. 43). Многократное воспроизведение Для устройства iPod/iPhone можно выбрать только повтор воспроизведения только одной композиции. Повторное воспроизве...

47 -RU Сохранение нужной радиостанции в списке избранного Можно сохранить радиостанцию в списке избранного, выполнив описанные ниже шаги. Во время трансляции станции, которую необходимо сохранить, нажмите кнопку  . После успешного добавления нужной станции в список избранного отобразится сообщение ...

48 -RU При возникновении трудностей При обнаружении проблемы выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмотрите элементы следующего контрольного списка. Данное руководство поможет справиться с проблемой в случае неисправности устройства. В противном случ...

49 -RU Невозможно воспроизведение файлов из устройства iPod или нет выходного звукового сигнала. • Устройство iPod не распознано. – Выполните сброс главного блока и устройства iPod. См. в разделе “Первоначальный запуск системы” на стр. 12. Описание сброса устройства iPod см. в руководстве пользовате...

50 -RU • Устройство iPod/iPhone не содержит композиций. – Загрузите композиции на iPod/iPhone. • Ошибка связи или загрузки и т. д. – Проблему можно решить повторным подключением устройства iPod/iPhone или его заменой. • Используется слишком старая версия iPod/iPhone. – Обновите версию iPod/iPhone. •...

51 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА РАЗДЕЛ BLUETOOTH ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Примечание • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного ув...

52 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр. 7 для получения информации о надлежащем использовании.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привест...

53 -RU  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-177BT. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой кодировкой должны подключаться в соответствии с...

54 -RU 2 Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинный болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства CDE-177BT и наденьте на болт резиновый колпачок. Если автомобиль не оборудован кронштейном, укрепите на главном блоке металлическую монтажную полосу (не предоставляется). Подключ...

55 -RU Соединения REMOTE TURN-ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY Микрофон (Синий/Белый) К усилител ю К выво д у по д светки приборной панели (Красный) К питани ю антенны (Черный) Кл ю ч з амка з ажигания (Синий) (Оранже в ый) (Желтый) аккумулятор Динамики (Зеленый) За д ний левый (Зеленый/Черн...

56 -RU About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Declaration of Conformity  Вывод удаленного включения (Синий/Белый) Подключите этот вывод к выводу удаленного включения усилителя или процессора сигналов.  Переключаемый вывод питания (зажигание) (Красный) Подключите этот выв...