Asko FN31831i инструкция

RU 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой прибора и его эксплуатациейвнимательно прочтите инструкцию. Производитель ненесет ответственности за травмы и убытки, вызванныенеправильной установкой и эксплуатацией прибора.Инструкцию следует хранить рядом с прибором на случай необходимости. Безопас...

RU 6 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Общие правила безопасности • Лампа в данном бытовом приборе предназначена только для освещения прибора. Для освещения помещения лампа непригодна. • ОСТОРОЖНО! Данный прибор предназначен для эксплуатации исключительно в бытовых условиях. Прибор не предназначен для испо...

RU 7 абразивные моющие средства, абразивные губки, растворители и металлические предметы запрещено. • ОСТОРОЖНО! В отделениях прибора запрещено хранить взрывоопасные материалы, например аэрозольные баллоны с горючим содержимым. • ОСТОРОЖНО! Во избежание опасных ситуаций замену поврежденного шнура пи...

RU 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Подключение электропитания • ОСТОРОЖНО! Опасность пожара или поражения электрическим током. • Данный прибор должен быть заземлен.• Все работы по подключению электропитания должен выполнять квалифицированный электрик. • Информация, указанная на паспортной табличке долж...

RU 9 • Если стационарный прибор не снабжен шнуром питания и вилкой или другими средствами для отключения от сети электропитания, имеющими разъединение контактов во всех полюсах, которые обеспечивают полное отключение при условиях перенапряжения категории III, средства для отключения должны быть встр...

RU 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ RU only • Изделия следует хранить в помещении при температуре воздуха от -5° C до 40° C и относительной влажности от 30% до 70%. • Срок хранения устройства 2 года• Год и месяц изготовления устройства указаны на прикрепленной этикетке. ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ • Срок...

RU 11 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Выбор места расположения • Устанавливать прибор следует в сухом, хорошо проветриваемом посещении. Допустимый диапазон рабочих температур зависит от климатического исполнения прибора, который указан на паспортной табличке. / / / / / • Устанавливать прибор возле источнико...

RU 12 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Расстояние от стенок прибора до стен комнаты и шкафов должно составлять не менее 5 см. Расстояние между задней стенкой кухонного шкафа, подвешенного над прибором, должно составлять не менее 5 см. Это необходимо для того, чтобы конденсатор прибора получал достаточно во...

RU 13 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Опасность обморожения Для предотвращения обморожения не рекомендуется помещать замороженную пищу в рот и касаться замороженных продуктов. В случае возникновения неисправности прибора или отключения питания не рекомендуется открывать морозильную камеру в течение времени,...

RU 14 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Порядок действий перед первым использованием прибора Подключать прибор к сети питания разрешено только после внимательного прочтения инструкции по правилам безопасного использования прибора. Данная инструкция распространяется на различные виды и модели прибо...

RU 15 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ Общий вид 1. Панель управления2. Светодиодное освещение камеры3. Элемент охлаждения NoFrost4. Морозильное отделение5. Выдвижные ящики Наилучшее место для замораживания свежих продуктов. 1 3 2 4 5

RU 16 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ Управление прибором A Кнопка вкл./выкл. прибора, установки температуры и дополнительных функцийB Индикация температуры Выбранная температура подсвечивается. C Индикация работы «Быстрого замораживания» Индикатор С светится, когда включено «Быстрое замораживание». D Индикаци...

RU 17 Установка температуры • Прибор поставляется с установленной рекомендуемой температурой в холодильном отделении -18°С. • При включении прибора набор заданной температуры может занять несколько часов, поэтому не загружайте продукты в прибор. • Нажимая на кнопку А , установите необходимую темпера...

RU 19 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ Сигнализация об открытой дверце Если дверца открыта слишком длительное время, прибор издаст звуковой сигнал. Выключение сигнализации 1. Закройте дверь. ▷ Сигнал выключится. Если выключить сигнализацию кнопкой А , через некоторое время сигнализация снова включится, так как ...

RU 22 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Рекомендуемое распределение В морозильной камере не рекомендуется хранить латук, яйца, яблоки, груши,виноград, персики, йогурт, простоквашу, сметану и майонез. Наилучшее место для замораживания свежих продуктов помечено символом « ».

RU 23 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ Избегайте случаев порчи продуктов питания Чтобы избежать порчу продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции: • Открытие дверцы в течение длительного времени может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора. • Если холодильный прибо...

RU 24 Рекомендации по хранению замороженных продуктов • В части хранения и использования замороженных продуктов следуйте указаниям производителя. Следует соблюдать сроки и условия хранения, указанные на упаковке. • Использовать можно только продукты в неповрежденной упаковке, которые хранились при т...

RU 25 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ Разморозка замороженных продуктов • Разморозка — важный этап хранения замороженных пищевых продуктов. Размораживать продукты следует правильно. • Существует несколько способов разморозки продуктов: ▷ в холодильнике; ▷ в холодной воде; ▷ в микроволновой или др...

RU 26 Разморозка прибора с технологией NoFrost Прибор с технологией NoFrost размораживается автоматически. При этой процедуре устраняется шуба инея на стенках. Образование шубы инея или намерзание льда внутри морозильной камеры может быть вызвано нарушением правил использования (слишком частое или с...

RU 27 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка прибора Перед началом чистки выключите прибор и выньте вилку из розетки питания. Не рекомендуется использовать абразивные чистящие средства, так как ониспособны повредить поверхность. За 24 часа перед запланированной чисткой морозильной камеры включитефункцию бы...

RU 28 НЕИСПРАВНОСТИ Таблица возможных проблем Неисправность Причина/решение Приборподключен к сетипитания, но неработает. Проверьте, присутствует ли в розетке напряжение и включен липрибор. Приборнепрерывноохлаждаетв течениедлительноговремени. Компрессор длительное время работает на малой мощности(н...

RU 30 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Утилизация упаковки и устройства Данный прибор изготовлен из материалов, подлежащих переработке. По истечении срока службы данный прибор следует надлежащим образом утилизировать. Подробнее о порядке утилизации вы можете узнать в соответствующих местных инстанциях. См. так...