стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 2 СОДЕРЖАНИЕ Ваш холодильник с морозильной камерой Введение 4 Инструкция по безопасности Безопасность детей и людей с ограниченными возможностями 5 Общие правила безопасности 6 Установка 7 Подключение электропитания 8 Использование 9 Уход и чистка 10 Утилизация 10 Установка и подключение Выбор ме...
стр. 4 - ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ; Введение
RU 4 ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Введение Благодарим вас за то, что выбрали холодильник Asko с морозильной камерой. Она отличается простотой и максимальным удобством эксплуатации. В данной инструкции по эксплуатации рассказывается о том, как использовать данный прибор наиболее эффективно. ...
стр. 5 - • Упаковку следует хранить в недоступном для детей месте.; Только для европейского рынка; Не разрешайте детям играть с прибором.
RU 5 Перед установкой прибора и его эксплуатацией внимательно прочтите инструкцию. Производитель не несет ответственности за травмы и убытки, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией прибора. Инструкцию следует хранить рядом с прибором на случай необходимости. Безопасность детей и людей с о...
стр. 6 - Общие правила безопасности; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
RU 6 • Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается класть продукты в холодильное оборудование и вынимать их из холодильного оборудования. Общие правила безопасности • Лампа в данном бытовом приборе предназначена только для освещения прибора. Для освещения помещения лампа непригодна. • ОСТОРОЖНО! Данн...
стр. 7 - Установка
RU 7 • ОСТОРОЖНО! В отделениях прибора запрещено хранить взрывоопасные материалы, например аэрозольные баллоны с горючим содержимым. • ОСТОРОЖНО! Во избежание опасных ситуаций замену поврежденного шнура питания может выполнять только изготовитель, его сервисная служба или лица, имеющие соответствующ...
стр. 8 - Подключение электропитания
RU 8 Подключение электропитания • ОСТОРОЖНО! Опасность пожара или поражения электрическим током. • Данный прибор должен быть заземлен.• Все работы по подключению электропитания должен выполнять квалифицированный электрик. • Информация, указанная на паспортной табличке должна соответствовать характер...
стр. 10 - ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ
RU 10 Утилизация • ОСТОРОЖНО! Опасность травмы или удушья • Отключите прибор от источника питания.• Отрежьте кабель питания и утилизируйте его.• Снимите дверцу, чтобы избежать закрытия детей и домашних животных внутри прибора. • Охладительный контур и изоляционные материалы прибора не разрушают озон...
стр. 11 - Выбор места расположения; УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RU 11 Выбор места расположения • Устанавливать прибор следует в сухом, хорошо проветриваемом посещении. Допустимый диапазон рабочих температур зависит от климатического исполнения прибора, который указан на паспортной табличке. / / / / / • Устанавливать прибор возле источников тепла — газовых плит, ...
стр. 12 - Подключение прибора к сети питания
RU 12 • Расстояние от стенок прибора до стен комнаты и шкафов должно составлять не менее 5 см. Расстояние между задней стенкой кухонного шкафа, подвешенного над прибором, должно составлять не менее 5 см. Это необходимо для того, чтобы конденсатор прибора получал достаточно воздуха для охлаждения. • ...
стр. 14 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
RU 14 Порядок действий перед первым использованием прибора Подключать прибор к сети питания разрешено только после внимательного прочтения инструкции по правилам безопасного использования прибора. Данная инструкция распространяется на различные виды и модели приборов, поэтому в ней могут быть описан...
стр. 15 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Прибор
RU 15 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Прибор Холодильник 1. Панель управления 2. CoolFlow+ 3. Стеклянные полки 4. Деревянная подставка для бутылок (BottleTray) 5. Деревянный поднос для завтраков (BreakfastTray) 6. Панель управления DuraFresh 7. Выдвижные ящики DuraFresh 8. Полки на дверце Морозильная камера 9. Выд...
стр. 18 - Панель управления
RU 18 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Панель управления Для достижения оптимальных результатов касаться сенсорных кнопок нужно с максимальной площадью соприкосновения. A H B I C G E D F J Холодильник A. Кнопка включения/выключения (холодильное отделение) ▷ Включение прибора (короткое касание); оба отделения включа...
стр. 19 - Панель управления DuraFresh
RU 19 Панель управления DuraFresh K O L P N М DuraFresh K. Кнопка настройки -2 °C ▷ Температура верхнего ящика установлена равной –2 °C. L. Кнопка настройки 0 °C ▷ Температура верхнего ящика установлена равной 0 °C. M. Кнопки регулировки температуры (верхний ящик DuraFresh) N. Экран отображения уста...
стр. 20 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
RU 20 Включение всех отделений и регулирование температуры 1. Коснитесь кнопки включения/выключения холодильного отделения. ▷ Все отделения включатся. 2. Настройте температуру в отделениях с помощью кнопок регулировки. Температура холодильного отделения может быть установлена в диапазоне от +3 °C до...
стр. 26 - Функция ECO; Блокировка от детей
RU 26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Функция ECO Прибор оснащен функцией ECO. Если включена функция ECO, прибор работает с оптимальной производительностью. Установленные значения показаны на экране (5 °C / 2 °C / -18 °C). Функция ECO не имеет ограничений во времени и остается включенной до тех пор, пока ее не...
стр. 27 - Сигнализация открытой дверцы.; Сигнализация перегрева
RU 27 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Сигнализация открытой дверцы. Если дверца отделения открыта слишком длительное время, прибор издаст звуковой сигнал. Кнопка сигнализации на экране начнет мигать. Через несколько минут начнет мигать подсветка отделения. Отключение сигнализации 1. Закройте дверцу. ▷ Сигнализ...
стр. 28 - Сигнализация сбоя питания
RU 28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Если сигнализацию не отключить вручную, а температура не снизится, сигнал будет звучать в течение нескольких минут каждые полчаса и при открытии дверцы. Сигнализация сбоя питания Прибор не способен охлаждать (замораживать) продукты при отсутствии питания. После возобновлен...
стр. 29 - Рекомендуемое распределение; ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
RU 29 Рекомендуемое распределение Секции холодильного отделения • Верхняя секция: консервы, хлеб, вино, паста и т. д. • Средняя секция: молочные продукты, полуфабрикаты, десерты, напитки, пиво, готовые блюда и т. д. • Выдвижные ящики DuraFresh: мясо, мясные продукты, молочные продукты, деликатесы, с...
стр. 30 - Избегайте случаев порчи продуктов питания
RU 30 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Избегайте случаев порчи продуктов питания Чтобы избежать порчу продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции: • Открытие дверцы в течение длительного времени может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора. • Регулярно очищ...
стр. 31 - Заморозка и хранение продуктов в морозильной камере
RU 31 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Заморозка и хранение продуктов в морозильной камере Рекомендации по замораживанию свежих продуктов • Максимальное количество продуктов, которое можно поместить в морозильную камеру за один раз, указано на паспортной табличке. Если за один раз поместит...
стр. 32 - Разморозка замороженных продуктов
RU 32 ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ • Не рекомендуется покупать продукты, покрытые инеем. Иней на поверхности означает, что продукт полностью или частично оттаивал и, вследствие этого, его качество может быть снижено. • При транспортировке продукты не должны оттаивать. Повышение темпера...
стр. 33 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Разморозка прибора
RU 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Разморозка прибора Автоматическая разморозка холодильного отделения Холодильное отделение периодически размораживается в автоматическом режиме. Разморозка прибора с технологией NoFrost Прибор с технологией NoFrost размораживается автоматически. При этой процедуре устра...
стр. 34 - Чистка прибора
RU 34 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка прибора Перед началом чистки выключите прибор и выньте вилку из розетки питания. Не рекомендуется использовать абразивные чистящие средства, так как они способны повредить поверхность. За 24 часа перед запланированной чисткой морозильной камеры включите функцию ...
стр. 35 - Таблица возможных проблем; НЕИСПРАВНОСТИ
RU 35 Таблица возможных проблем Если у вас возникли какие-либо сомнения относительно работоспособности прибора, считайте его неисправным. В таком случае рекомендуем проверить основные показатели согласно таблице ниже. Неисправность Причина/решение Прибор подключен к сети питания, но не работает. Про...
стр. 38 - ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ; Утилизация упаковки и устройства
RU 38 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Утилизация упаковки и устройства Данный прибор изготовлен из материалов, подлежащих переработке. По истечении срока службы данный прибор следует надлежащим образом утилизировать. Подробнее о порядке утилизации вы можете узнать в соответствующих местных инстанциях. См. так...
стр. 40 - Импортер: ООО «Аско Бытовая техника»
646841 / VER 2 / 18-04-2019 Импортер: ООО «Аско Бытовая техника» Россия, 119180, г. Москва Якиманская набережная, д. 4, стр. 1 тел. (495) 105-95-70 e-mail: info@askorus.ru cайт : www.askorus.ru Инструкции по применению также можно найти на нашем сайте: www.asko.com ru (06-19)
