стр. 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ
RU 3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Общие сведения о духовом шкафе Введение 4 Панельуправления 5 Описание 6 Направляющие/Телескопическиенаправляющие 6 Аксессуары 6 Дверца 7 Охлаждающийвентилятор 7 Основныефункции 8 Кнопки 9 Навигация 10 Начало эксплуатации Первоначальныедействия 11 Эксплуатация Выбо...
стр. 4 - Введение; Внимательно ознакомьтесь с руководством перед
RU 4 Введение БлагодаримвасзавыборэтогодуховогошкафаоткомпанииASKO.Данныйприборотличаетсяпростотойэксплуатациииоптимальнойдружественностьюкпользователю.Внемпредусмотренширокийвыборнастроек,спомощьюкоторыхможновсегдавыбратьподходящийметодприготовленияпищи. Внастоящемруководствесодержатсярекомендациип...
стр. 5 - Панель управления; Дляоптимальногооткликаприборастарайтесьнажиматьнакнопки
RU 5 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Панель управления 1. Функциональнаяручка(вположении«Выкл.»)2. Разморозка3. Автоматическиепрограммыиизбранное4. Быстрыйразогрев5. Режимынагревадухоки6. ГорячийвоздухЭКО7. Подогревпосуды8. Поддержаниетепла 9. Очисткаводой 10.Дисплей11.Ручкавыбора12.Кнопкавкл./выкл.и...
стр. 6 - Описание
RU 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Описание 1. Панельуправления2. Положенияприготовления3. Дверцадуховогошкафа4. Ручкадверцы Направляющие / Телескопические направляющие • Взависимостиотмоделивдуховомшкафупредусмотреночетыре илипятьнаправляющих(дляположенийот1до4/5).Положение1 используетсяглавнымобр...
стр. 7 - Дверца; • Прибороснащенохлаждающимвентилятором,который
RU 7 всеиспользуемыепринадлежностимогутвыдерживатьтемпературу, указаннуюдлявыбраннойфункциидуховогошкафа. Примечание: невсеаксессуарыподходят/выпускаютсядлякаждого прибора(онитакжемогутотличатьсяотстраныкстране).Приих приобретениивсегданазывайтеточныйидентификационныйномер своегоприбора.Болееподробн...
стр. 8 - Основные функции; Функциональнаяручкапозволяетвыбиратьосновныефункции
RU 8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Основные функции Функциональнаяручкапозволяетвыбиратьосновныефункции духовогошкафа. Настройка Описание Выкл. / режим ожидания Режимы нагрева духовки Горячий воздухГорячий воздух + нижний нагревНижний и верхний нагревБольшой грильГрильБольшой гриль + циркуляция воз...
стр. 9 - Кнопки; Втаблиценижеприводитсяописаниеразнообразныхкнопок.
RU 9 Кнопки Втаблиценижеприводитсяописаниеразнообразныхкнопок. Кнопки Описание кнопок Кнопка вкл./выкл. и кнопка остановки: -Краткоенажатие:отменаоперацииилипереход нашагназадвменю. -Длительноенажатие:включениеиливыключение прибора. Кнопка освещения: - Включение или выключение внутреннего освещения....
стр. 10 - Навигация
RU 10 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Навигация активная область кнопка остановки кнопка подтверждения функциональная ручка ручка выбора кнопки навигации Приповоротефункциональнойручкивположение,отличноеот 0,будетподсвечиватьсязначоквыбраннойосновнойфункции. Втечениеоколо1,5секундынадисплеебудутотобр...
стр. 11 - НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Первоначальные действия; Настройка языка; Русский; Появится следующий экран.
RU 11 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Первоначальные действия • Протритевнутреннюючастьдуховогошкафаиаксессуары теплойводойсмоющимсредством.Неиспользуйте агрессивныечистящиесредства,абразивныегубкиит.п. • Припервомиспользованиидуховойшкафбудетиздавать специфичныйзапах,характерныйдляновогоэлектроприбора; этонорм...
стр. 13 - Пример; Активируется настройка следующей подфункции.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU 13 Выбор функции Выберитефункцию,котораяподходитдляприготовлениявашего блюда.Дляознакомлениясдоступнымифункциямисм.таблицу вразделе«Таблицафункций». • Нажмитекнопкуподтверждения,чтобыперейти непосредственноврежимвыполнения.Указаннаякнопкамигает, еслиможнозапуститьпрограмму. Послевыбораосновнойфун...
стр. 15 - Режим выполнения; Дисплей окончания; Остановка процесса приготовления пищи
RU 15 Режим выполнения • Влевойчастиэкранаотображаетсятемпература(если заданнаятемпературанедостигнута,значениетемпературы будетпереключатьсямеждутемпературойвнутриприбора (отображаетсясерым)изаданнойтемпературой(отображается белым)).Подостижениизаданнойтемпературыпоявится всплывающееокно«Заданнаяте...
стр. 16 - Добавление времени; Изменение настроек в процессе выполнения
RU 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Добавление времени 1. Нажмитекнопкунавигациивправо,чтобывыбрать «Добавитьвремя». 2. Настройкавременистанетактивной.Дляееизменения необходимонепосредственноповернутьручкувыбора. 3. Подтвердитевыбранноезначение,нажавкнопкуподтверждения. После этого будет активирован ранее выбранный ...
стр. 17 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Таблица функций
RU 17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таблица функций Привыборетребуемойфункциисверяйтесьсэтойтаблицей.Также см.инструкциипоприготовлениюнаупаковкепищевогопродукта. Функция Описание Функции духового шкафа Горячий воздух • Нагревпосредствомгорячеговоздуха, подаваемогососторонызаднейчасти духовогошкафа. • Этотрежимобес...
стр. 19 - Функция
RU 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Верхний нагрев • Нагревпосредствомтольковерхнего нагревательногоэлемента. • Этотрежимможноиспользовать,когда необходимозапечь/поджаритьверхнюю частьблюда. • Установитепротивеньилирешеткунасредний уровеньдуховки. • Рекомендованнаятемпература:150°C 2 Нижний нагрев ...
стр. 21 - Меню настроек
RU 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Быстрый разогрев • Прииспользованииэтойфункциивдуховке быстродостигаетсяжелаемаятемпература. Неиспользуйтеэтунастройку,есливдуховом шкафуужестоитблюдо. Меню настроек Менюнастроеквызываетсяисключительнонажатиемкнопки «плюс»принахожденииприбораврежимеожидания. Наст...
стр. 22 - Меню со значком «плюс»
RU 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Переключение на завершение работы вручную приведет к повышению энергопотребления. Если отключить духовой шкаф вручную (либо если произойдет отключение электропитания), указанная функция сбросится (дисплей автоматически отключится). Настройки приготовления пищи Вэтомменюможнонастр...
стр. 23 - Информация о приготовлении
RU 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Меню со значком «плюс» (Экстра) Описание Значок Отложенный старт Процесс приготовления начнется автоматически в указанное время. Доступно только при указании времени приготовления. Недоступно в сочетании с разогревом. Добавление корочки Добавление функции гриля в конце выполнения...
стр. 24 - Активация быстрого разогрева в меню со значком «плюс»; Отложенный старт; Функция запустится автоматически в расчетное время начала.
RU 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Активация быстрого разогрева в меню со значком «плюс» 1. Нажмитекнопку«плюс»(врежименастроекфункции). 2. Выберите«Быстрыйразогрев»,нажавкнопкунавигациивправо. 3. Нажмитекнопкуподтверждения,чтобыактивировать быстрыйразогрев. Рядом с текущим временем появится маленький значок разог...
стр. 25 - Добавление корочки; Рядом с текущим временем появится маленький значок гриля.; Пошаговое приготовление; Рядом с текущим временем появится маленький значок.
RU 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Добавление корочки Добавлениефункциигрилявконцевыполненияпрограммы(время наформированиекорочкибудетдобавленовконцепроцесса приготовления). 1. Нажмитекнопку«плюс»(врежименастроекфункции). 2. Выберите«Корочка»спомощьюкнопкинавигациивправо. 3. Нажмитекнопкуподтверждения. Рядом с тек...
стр. 26 - Переход к приготовлению вручную; Автоматические программы
RU 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Переход к приготовлению вручную • Врежимеприготовлениявручнуюможновыбирать иредактироватьстандартнуюпрограммуизфункции «Программыиизбранное»(поаналогиисрежимом«Пошаговое приготовление»). • Привыборефункцииручногоуправлениявменюсозначком «плюс»появитсявсплывающееокно«Переключиться...
стр. 27 - Таймер приготовления; Запустится таймер приготовления.; Блокировка от детей
RU 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таймер приготовления Таймерприготовленияможноиспользоватьнезависимоотфункции духовогошкафа. 1. Нажмитекнопкутаймера. 2. Изменитезначениевремени,повернувручкувыбора. ▷ Максимальнаядоступнаянастройкатаймераравна23:59. 3. Подтвердитенастройку,нажавкнопкуподтверждения. Запустится тай...
стр. 28 - Подогрев посуды
RU 28 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Подогрев посуды ▷ Даннаяфункцияпредназначенадляподогревакухонной посуды(тарелок,чашек)стем,чтобыподанныенастол блюдаоставалисьгорячимидольше. ▷ Привыбореданнойфункцииможнозадатьтемпературу идлительностьнагрева. нижний нагрев • Сохранениетепла ▷ Используйтеэтуфункциюдляподдержания...
стр. 29 - ОЧИСТКА; Очистка прибора; Применение очистки водой
RU 29 ОЧИСТКА Очистка прибора Регулярноочищайтедуховойшкаф,чтобынедопуститьнакопления жираичастицпищи,особеннонаповерхностяхвнутреннейи наружнойчасти,дверцеиуплотнении. • Активируйтеблокировкукнопок(чтобынедопустить непреднамеренноговключенияприбора). • Дляочисткинаружныхповерхностейиспользуйтемягку...
стр. 30 - Снятие и очистка направляющих прутков; Дляочисткинаправляющихпрутковиспользуйтеобычные; Снятие и установка дверцы духового шкафа; Снимите дверцу духового шкафа
RU 30 Снятие и очистка направляющих прутков Дляочисткинаправляющихпрутковиспользуйтеобычные моющиесредства. • Используйтеотвертку,чтобывывинтитьвинты. • Извлекитенаправляющиеизотверстийвзаднейстенке. Снятие и установка дверцы духового шкафа Держите пальцы на безопасном расстоянии от петель дверцы ду...
стр. 31 - Установка дверцы духового шкафа; Снятие и установка стекла дверцы духового шкафа
RU 31 Установка дверцы духового шкафа 1. Держитедверцуподугломпримерно45°перед духовымшкафом. 2. Вставьтепетливпазыипроверьтеправильностьихположения. 3. Приведитедверцувполностьюоткрытоеположение. 4. Поднимитеобезащелкипетельипереместитеихкшкафу. 5. Плавнозакрывайтедверцу,следязаправильностью еезакр...
стр. 32 - Замена лампы освещения в духовке; Гарантийныеобязательстванераспространяютсяналампу.
RU 32 Замена лампы освещения в духовке Лампа данного бытового прибора предназначена исключительно для его освещения, то есть она не подходит для освещения помещения, в котором установлен прибор. Гарантийныеобязательстванераспространяютсяналампу. Заменитесгоревшуюлампуналампутогожетипа. Отключите при...
стр. 33 - Общая информация; Пища не готовится; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
RU 33 Общая информация Вслучаевозникновениянеполадоквработедуховогошкафа ознакомьтесьсобзоромошибок,которыйприведенниже. Еслинеполадкуустранитьнеудается,обращайтесьвотделпо обслуживаниюклиентов. Пища не готовится • Убедитесьвтом,чтотаймерзаданибыланажатакнопка подтверждения. • Проверьте,чтодверцапло...
стр. 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU 35 Модель OT86787S/OT8687A Источник питания 220-240 В 50/60 Гц Энергопотребление Максимальная мощность Функция гриля Функция горячего воздуха 3400 Вт2700 Вт2200 Вт Система охлаждения Охлаждающий вентилятор Размеры Размеры прибора: Установочные размеры: Ш 595 x В 595 x Г 546 ммШ 560 x В 590 x Г 55...
стр. 36 - Утилизация прибора и упаковки; Декларация соответствия; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
RU 36 Утилизация прибора и упаковки Данноеизделиеизготовленоизматериалов,подлежащихпереработке.Поэтомувконцесрокаэксплуатацииэлектроприборнужноответственноутилизировать.Информациюопорядкеегоутилизацииможнополучитьвсоответствующеморганевласти. Упаковкаэлектроприборатакжеподлежитпереработке.Вупаковкеи...
стр. 40 - Импортер:ООО«АскоБытоваятехника»
687385 / РЕД. 1 / 06-04-2018 Листспецификацийустройстварасположенвнутрисамогоустройства. Приобращениивотделобслуживания необходимоиметьвсесведенияономеренаруках. Адресаителефонныеномераобслуживающихорганизацийможнонайтина гарантийнойкарте. Импортер:ООО«АскоБытоваятехника» Россия,119180,г.Москва Яким...
