стр. 3 - Содержание; Быстрый обзор; B. Установите TCP/IP для автоматического получения IP; Настройка параметров безопасности беспроводной сети 24; Использование утилит
3 Содержание 1 Быстрый обзор 5 Комплект поставки ................................................................... 5Ваш беспроводной роутер ........................................................ 5Размещение ................................................................................. 8 Устан...
стр. 4 - Устранение неисправностей
4 Содержание Обнаружение устройства ....................................................... 33Восстановление прошивки ..................................................... 34 5 Устранение неисправностей 36 Устранение неисправностей .................................................. 36Служба ASUS DDN...
стр. 5 - Ваш беспроводной роутер; ПРИМЕЧАНИЯ; Беспроводной роутер ASUS RT-N53
5 1 Быстрый обзор Ваш беспроводной роутер Комплект поставки ПРИМЕЧАНИЯ : • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу техподдержки ASUS. Горячую линия службы технической поддержки смотрите в конце этого руководства. • Сохраните оригинальную упаковку н...
стр. 8 - Размещение; Установка на подставку; Для крепления подставки к роутеру:; Это нормально, если Вы услышите скрип при снятии роутер с
8 Размещение Установка на подставку Для крепления подставки к роутеру: 1. Найдите два монтажных отверстия в нижней части роутера. 2. Вставьте выступы подставки в монтажные отверстия роутера. Снятие с подставки 1. Возьмите роутер одной рукой за верх, а другой рукой за подставку так, чтобы порты были ...
стр. 9 - Размещение на стене; Для размещения роутера на стене:
9 Размещение на стене Для размещения роутера на стене: 1. Найдите два отверстия на подставке и закрепите ее на стене с помощью винтов. 2. Найдите монтажные отверстия на задней части роутера. 3. Вставьте выступы подставки в монтажные отверстия роутера. Снятие со стены 1. Возьмитесь за край передней п...
стр. 10 - Создание сети; Размещение роутера
10 2 Создание сети Размещение роутера Для улучшения беспроводной связи между беспроводным роутером и сетевыми устройствами, подключенными к нему, выполните следующее: • Поместите беспроводной роутер в центре беспроводной сети для максимального покрытия. • Поместите устройство подальше от металлическ...
стр. 11 - Что вам нужно; Для настройки сети, необходим один или два компьютера,
11 Что вам нужно Для настройки сети, необходим один или два компьютера, соответствующие следующим требованиям: • Сетевой порт RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) • Беспроводной интерфейс IEEE 802.11a/b/g/n • Установленный протокол TCP/IP • Браузер, например Internet Explorer, Firefox, Safari или Google Chro...
стр. 12 - Подготовка беспроводного роутера; Проводное подключение; ВАЖНО; • Во избежание возможных помех с беспроводной связью, при; Беспроводной роутер имеет функцию автоматического; Для настройки беспроводного роутера через проводное; Подключите блок питания роутера к разъему DC-In и к
12 Подготовка беспроводного роутера Проводное подключение ВАЖНО ! • Во избежание возможных помех с беспроводной связью, при настройке беспроводного роутера используйте проводное соединение . • Перед настройкой беспроводного роутера, выполните следующие действия: • При замене существующего роутера, о...
стр. 13 - Беспроводное подключение; Для настройки беспроводного роутера через беспроводное
13 2. С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера. ВАЖНО! Убедитесь, что индикатор LAN мигает. 3 С помощью другого сетевого кабеля, подключите модем к WAN порту беспроводного роутера. 4. Подключите блок питания модема к разъему DC-In и к розетке. 5. Включите бесп...
стр. 14 - Подготовка; Windows 7; Explorer для запуска браузера.; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед конфигурацией роутера выполните
14 ПРИМЕЧАНИЯ: • Подробную информацию о подключении к беспроводной сети смотрите в руководстве пользователя для WLAN адаптера. • Для настройки параметров безопасности сети, обратитесь к разделу 'Настройка параметров безопасности беспроводной сети' в данном руководстве. Подготовка A. Отключите прокси...
стр. 15 - MAC OS; ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения подробной информации
15 3. На экране настройки локальной сети отключите использование прокси- сервера для локальной сети. 4. Нажмите OK когда закончите. MAC OS 1. В браузере Safari, нажмите Safari > Preferences > Advanced > Change Settings. 2. На экране сеть снимите флажок FTP Proxy и Web Proxy (HTTP). 3. Когда...
стр. 16 - B. Установите TCP/IP для автоматического получения
16 3. Выберите Получить IP адрес автоматически для автоматического получения IP адреса. Выберите Получить IPv6 адрес автоматически для автоматического получения IPv6 адреса. 4. Нажмите OK когда закончите. B. Установите TCP/IP для автоматического получения IP адреса. Windows 7 1. Нажмите Пуск > Па...
стр. 17 - C. Отключите подключение удаленного доступа, если; ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по конфигурации
17 MAC OS 1. Нажмите иконку Apple расположенную в левом верхнем углу экрана. 2. Нажмите System Preferences > Network > Configure. 3. На вкладке TCP/IP в выпадающем списке Configure IPv4 выберите Using DHCP. 4. Когда закончите, C. Отключите подключение удаленного доступа, если оно включено. Win...
стр. 18 - Конфигурация через веб-интерфейс; Ваш беспроводной роутер имеет интуитивно понятный; • У б е д и т е с ь , ч т о у с е т е в ы х к л и е н т о в у с т а н о в л е н о; данного руководства.
18 3 Конфигурация через веб-интерфейс Вход в веб-интерфейс Ваш беспроводной роутер имеет интуитивно понятный графический интерфейс пользователя (GUI), что позволяет легко сконфигурировать его функции через браузер, например Internet Explorer, Firefox, Safari или Google Chrome. Для входа в веб-интерф...
стр. 19 - Использование карты сети
19 3. Запустится веб-интерфейс роутера. Используйте веб-интерфейс для настройки различных параметров беспроводной связи. Использование карты сети Карта сети (Network Map) позволяет Вам просматривать и конфигурировать настройки соединения с Интернет, системы и клиентов Вашей сети. Это позволяет Вам б...
стр. 20 - ВАЖНО! Получите необходимую информацию о типе; Настройка подключения к Интернет; ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении к Интернет; Быстрая настройка Интернет (QIS) с автоопределением; Функция быстрой настройки интернета (QIS) поможет Вам быстро; Для использования QIS с автоматическим определением:
20 2. Роутер автоматически определяет следующие типы подключения: динамический IP, PPPoE, PPTP, L2TP и статический IP. Введите необходимую информацию для Вашего типа подключения. ВАЖНО! Получите необходимую информацию о типе подключения к интернет у Вашего провайдера. Настройка подключения к Интерне...
стр. 21 - Настройка подключения к Интернет завершена.
21 ПРИМЕЧАНИЯ : • Автоматическое определение типа подключения имеет место при первой настройке роутера или после сброса роутера к настройкам по умолчанию. • Если ASUS QIS не может определить тип подключения к Интернет, нажмите Skip to manual settings и вручную сконфигурируйте тип подключения. • Если...
стр. 22 - которые поддерживают WPS:
22 Выберите следующую предпочитаемую задачу любого из следующих вариантов: 1. Деятельность в Интернет: Нажмите для начала серфинга в Интернете или другой интернет-деятельности, например чата или чтения / отправки электронной почты. 2. Advanced Setting page: Нажмите для конфигурации дополнительных на...
стр. 23 - Для использования WPS:; Для запуска мастера WPS нажмите на красную кнопку в поле; ПРИМЕЧАНИЕ: Для запуска мастера WPS можно нажать
23 2. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса настройки беспроводной сети. Для использования WPS: 1. Для запуска мастера WPS нажмите на красную кнопку в поле WPS. ПРИМЕЧАНИЕ: Для запуска мастера WPS можно нажать кнопку WPS на беспроводном роутере.
стр. 24 - Для защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа,; Для настройки параметров безопасности:; для отображения параметров безопасности беспроводной; ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете настроить параметры; ГГц настройки безопасности
24 Н а с т р о й к а п а р а м е т р о в б е з о п а с н о с т и беспроводной сети Для защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа, необходимо настроить параметры безопасности. Для настройки параметров безопасности: 1. В браузере введите 192.168.1.1.2. В окне входа, введите имя пользова...
стр. 25 - ГГц настройки безопасности; В поле имени беспроводной сети (SSID) введите уникальное; ВАЖНО! Стандарт IEEE 802.11n запрещает использование
25 5ГГц настройки безопасности 4. В поле имени беспроводной сети (SSID) введите уникальное имя для Вашей беспроводной сети. 5. В выпадающем списке Security Level (уровень безопасности), выберите метод шифрования для беспроводной сети. ВАЖНО! Стандарт IEEE 802.11n запрещает использование высокой прои...
стр. 26 - Создание нескольких SSID профилей; Роутер позволяет Вам создать несколько SSID профилей на; Для создания профиля SSID:; нажмите; Сконфигурируйте настройки профиля и нажмите; Add
26 Создание нескольких SSID профилей Роутер позволяет Вам создать несколько SSID профилей на частоте 2.4ГГц для разных рабочих сценариев. Для создания профиля SSID: 1. В System status нажмите Add . 2. Сконфигурируйте настройки профиля и нажмите Add .
стр. 27 - Управление сетевыми клиентами; Для управления сетевыми клиентами:; отображения информации о сетевых клиентах.; ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете удалить настройки приоритета,; Для блокирования клиента, выберите клиента и нажмите; ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете удалить MAC фильтр, перейдя
27 Управление сетевыми клиентами Для управления сетевыми клиентами: 1. Запустите веб-интерфейс беспроводного роутера.2. На экране карта сети, выберите иконку 'состояние клиента' для отображения информации о сетевых клиентах. 3. В поле "Приоритет" Вы можете установить приоритет пакетов для ка...
стр. 29 - Настройка дополнительных параметров; Настройка DHCP сервера; ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводной роутер поддерживает до 253; Для настройки DHCP сервера:
29 Настройка дополнительных параметров Дополнительные настройки позволяют настроить дополнительные возможности Вашего беспроводного роутера. Настройка DHCP сервера Вы можете включить функцию DHCP сервера в роутере для автоматического назначения IP адресов сетевым клиентам. ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводной р...
стр. 30 - которое роутер автоматически назначит сетевому клиенту; • Начальный IP адрес не должен быть больше конечного IP
30 3. В поле Enable the DHCP Server? выберите Yes.4. В поле IP Pool Starting Address введите начальный IP адрес.5. В поле IP Pool Ending Address введите конечный IP адрес.6. В поле Lease Time введите время аренды IP адреса, через которое роутер автоматически назначит сетевому клиенту новый IP адрес....
стр. 31 - Для обновления прошивки:; Нажмите Advanced Setting (Дополнительные настройки) в меню; Обновление прошивки
31 Для обновления прошивки: 1. Нажмите Advanced Setting (Дополнительные настройки) в меню навигации на левой стороне экрана. 2. В меню Administration (Администрирование) нажмите Firmware Upgrade (Обновление прошивки). 3. В поле New Firmware File (новая прошивка) нажмите Browse для нахождения прошивк...
стр. 32 - Восстановление/сохранение/сброс параметров; Для восстановления/сохранения/сброса параметров выполните
32 Восстановление/сохранение/сброс параметров Для восстановления/сохранения/сброса параметров выполните следующее: 1. Нажмите Advanced Setting (Дополнительные настройки) в меню навигации на левой стороне экрана. 2. В меню Administration (Администрирование) нажмите Restore/ Save/Upload Setting (Восст...
стр. 33 - • Установите утилиты для роутера с поставляемого компакт-; Обнаружение устройства; Device Discovery - ASUS WLAN утилита, которая обнаруживает; Для запуска утилиты Device Discovery:; • Перейдите; Wireless Router > Device Discovery; ПРИМЕЧАНИЕ: При установке роутера в режим точки
33 4 Использование утилит ПРИМЕЧАНИЯ: • Установите утилиты для роутера с поставляемого компакт- диска. • Если автозапуск отключен, запустите setup.exe из корневой директории компакт-диска. Обнаружение устройства Device Discovery - ASUS WLAN утилита, которая обнаруживает роутер и позволяет его конфиг...
стр. 34 - Восстановление прошивки; Для запуска утилиты Firmware Restoration:; ВАЖНО: Перед использованием утилиты Firmware
34 Восстановление прошивки Firmware Restoration - утилита, которая используется в случае ошибки при обновлении прошивки роутера. Она загружает указанную прошивку. Процесс занимает около трех минут. Для запуска утилиты Firmware Restoration: 1. Отключите питание от роутера.2. Удерживая кнопку сброса, ...
стр. 35 - Укажите файл и нажмите; Upload
35 ПРИМЕЧАНИЕ: Это не утилита обновления прошивки и не может быть использована при рабочем роутере. Обычное обновление прошивки можно выполнить через веб-интерфейс. Подробную информацию смотрите в главе 3: Конфигурация через веб-интерфейс. 5. Укажите файл и нажмите Upload .
стр. 36 - ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы столкнулись с проблемами,; Устранение неисправностей; У меня нет доступа к странице конфигурации роутера.; ПРИМЕЧАНИЕ: команды, удаляющие куки и файлы могут
36 5 Устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы столкнулись с проблемами, не упомянутыми в этой главе, обратитесь в службу техподдержки ASUS. Устранение неисправностей У меня нет доступа к странице конфигурации роутера. • Удалите куки и файлов в браузере. Для этого выполните следующие инструкции:...
стр. 39 - Служба ASUS DDNS; • Е с л и д о м е н н е а к т и в е н в т е ч е н и е 9 0 д н е й , с и с т е м а; Информация о регистрации будет потеряна или будет
39 Служба ASUS DDNS RT-N53 поддерживает службу ASUS DDNS. Обменивая устройство в сервисном центре, если Вы зарегистрировались в службе ASUS DDNS и хотите сохранить доменное имя, передача данных необходимость. Для ознакомления с дополнительной информацией посетите местный сервисный центр. ПРИМЕЧАНИЯ ...
стр. 41 - Приложение; Уведомления; Утилизация и переработка
41 Приложение Уведомления Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а та...
стр. 43 - Заявление промышленности Канады:; Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada; В н и м а н и е : И з м е н е н и я и л и д о п о л н е н и я к д а н н о м у
43 Заявление промышленности Канады: Это устройство соответствуем стандартам RSS-210 промышленности Канады . Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказываться внешние помехи, включая те, кот...
стр. 44 - Информация безопасности
45 Размещение Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками Информация безопасности Для соответствия с руководящими принципами по радиочастоте FCC, это оборудование должно быть установлено и работать на минимальном расстоянии в 20см между Вами и источнико...
стр. 45 - 警語; GNU General Public License; Licensing information
46 CE Предупреждение Это продукт класса В, который может вызывать радиопомехи, в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры. NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發 現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻 電機須...
стр. 46 - Контактная информация ASUS
55 Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Океания) Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Сайт www.asus.com.tw Техническая поддержка Телефон +886228943447 Факс +886228907698 Онлайн поддержка support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( Америка) Адрес 800 Corporate Way, F...
стр. 47 - Информация о горячих линиях
56 Место Горячая линия Р а б о ч е е время Р а б о ч и е дни Австралия 1300-2787-88 Английский 9:00-18:00 Пнд. - Птн. Австрия 0043-820240513 Немецкий 9:00-18:00 Пнд. - Птн. Бельгия 0032-78150231 Голландский/ Французский 9:00-17:00 Пнд. - Птн. Китай 800-820-6655; 021-34074610 Упрощенный китайский 9:0...
стр. 48 - П Р И М Е Ч А Н И Е : Д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й
57 Место Горячая линия Р а б о ч е е время Р а б о ч и е дни Испания 902-88-96-88 Испанский 9:00-18:00 Пнд. - Птн. Швеция 0046-8587-6940 Шведский/ Английский 9:00-17:00 Пнд. - Птн. Швейцария 0041-848111010 Немецкий/ Французский 9:00-18:00 Пнд. - Птн. 0041-848111014 Французский 9:00-17:45 Пнд. - Птн....