Asus U80V инструкция по эксплуатации

6 Об этом Руководстве пользователя Вы держите в руках Руководство пользователя ноутбука� В этом руководстве содержится информация о различных компонентах компьютера и их использовании� Ниже следует перечень основных разделов руководства: 1. Общие сведения о компьютере Введение в описание компьютера ...

7 Информация о правилах безопасности Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего ноутбука� Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции� За исключением описанного в настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифициро...

ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные на ленту конвейера), магнитные детекторы (через которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью которых проверяют людей или отдельны...

9 Подготовка ноутбука Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком� Более подробные сведения содержатся на следующих страницах� 1. Установите аккумулятор 2. Подключите блок питания О С Т О Р О Ж Н О ! П р и о т к р ы в а н и и н е откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры! ...

11 2. Изучение частей Стороны ноутбука Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве.

12 2 3 4 5 7 6 8 1 9 Верхняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже. 2 Изучение частей

13 Дисплей Функции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера� В ноутбуке используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изображение, не уступающее по качеству мониторам стационарных компьютеров� В отличие от электронно-лучевых мониторов, экран LCD не производит излучений и ...

1 Нижняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� 2 1 5 3 4 ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры нормальны во время работы...

16 Отсек процессора Некоторые модели ноутбуков имеют процессор, помещенный в сокет, позволяющий модернизировать его в будущем� Некоторые модели не позволяют модернизацию� Посетите Сервис-центр, чтобы узнать больше информации о модернизации� Внимание! Замена процессора или жесткого диска самостоятель...

17 Отсек жесткого диска Жесткий диск закреплен в отсеке� Установка нового жесткого диска должна выполняться только уполномоченными сервисными центрами или дилерами� Для максимальной совместимости и надежности приобретайте жесткие диски только у уполномоченных продавцов этого ноутбука� Встроенный мик...

1 Левая сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� 1 2 3 4 5 7 8 9 6 HDMI 1 2 2 Изучение частей Порт замка Kensington ® Порт для замка Kensington ® позволяет закреплять ноутбук с помощью совместимых со стандартом Kensington ® средств обеспечения безоп...

19 Cетевой порт Порт ЛВС RJ-45 больше по размеру, чем порт модема RJ-11, и предназначается для кабелей Ethernet RJ-45 для подключения к локальной сети� Встроенный разъем обеспечивает удобное подключение без дополнительных адаптеров� Разъем HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) Это цифрово...

20 Правая сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� EXPRESS 1 2 3   4 5 1 2 3 4 Слот ExpressCard Один 26-контактный слот позволяет установить одну карту ExpressCard шириной 34 мм� Этот новый интерфейс обеспечивает более высокую пропускную способность...

21 Вход питания (постоянный ток) Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем� Через этот разъем подается питание на компьютер и заряжается аккумулятор� Во избежание повреждения ком...

22 1 Передняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� 1 2 Изучение частей Слот Flash Memory Довольно часто такие устройства как цифровые камеры, МР3-проигрыватели, мобильные телефоны, наладонные компьютеры и т�п используют карты памяти� В данном но...

24 Cистема питания Использование электросети Система питания ноутбука состоит из двух элементов: универсального (110-240В) блока питания и аккумулятора� Блок питания преобразует напряжение из сети переменного тока в постоянное напряжение, которое требуется ноутбуку� В комплект поставки Вашего ноутбу...

2 ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных. ОСТОРОЖНО! Используйте только аккумуляторы и сетевые адаптеры, входящие в комплект поставки ноутбука или сертифицированные производителем или продавцом для использования с это...

26 ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненормальной работе или повреждении аккумулятора, вызванном ударом, пожалуйста, выключите ноутбук и обратитесь в центр обслуживания. Уход за аккумулятором Аккумулятор ноутбука,...

27 ОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщения, отнесите свой ноутбук в центр обслуживания. Продолжение использования компьютера может привести к потере данных. ОСТОРОЖНО! Для защиты жесткого диска всегда ждите не м...

2 Вы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой е м к о с т и а к к у м у л я т о р а , т о Ваш ноутбук достаточно скоро перейдет в соответствующий режим энергосбережения-режим STR или STD (в зависимости от Ваших настроек в панели...

29 ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения ноутбука подождите секунд прежде, чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не выключайте и не перезагружайте компьютер во время записи данных, это может привести к потере или повреждению данных. Аварийное выключение Если невозможно завершить работу о...

30 Температурное управление питанием Существует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимом персонального компьютера� Эти методы не настраиваются пользователем и их необходимо знать на случай, если компьютер перейдет в одно из таких состояний� Нижеследующие д...

31 Специальные функции клавиатуры Цветные клавиши быстрого запуска Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука� Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши <Fn> перед нажатием на цветную клавишу� Расположение специальных клавиш мож...

33 Использование цифровой клавиатуры Цифровая клавиатура включена в основную и состоит из 15 клавиш, позволяющих вводить большое количество цифр более удобным способом� Клавиши двойного назначения выделены на клавиатуре отдельным цветом� Цифровые значения расположены в правом верхнем углу каждой кла...

3 Переключатели Кнопки и индикаторы Кнопка питания Нажмите кнопку питания� Действие кнопки можно изменить в панели управления “Питание�” Кнопка Express Gate/ Power4Gear eXtreme Нажатие этой клавиши вызывает запуск приложения Express Gate� Для получения подробной информации смотрите руководство польз...

36 Индикаторы Передние Клавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) Индикатор зарядки аккумулятора Индикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий состояние питания от аккумулятора: Горит: аккумулятор ноутбука заряжается� Не горит: аккумулятор ноутбука заряжен или полность...

3 ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом, в противном случае, поверхность тачпэда может быть повреждена. Устройство управления курсором Встроенное в ноутбук устройство управления курсором типа тачпэд полностью совместимо с двух-/трех кнопочной и снабженной ...

39 Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующей иконки� Наведите курсор на иконку, которую Вы хотите запустить, затем быстро дважды нажмите на левую кнопку или хлопните по панели, и система запустит соответствующую программу� Если перерыв между щел...

40 Использование нескольких пальцев Прокрутка двумя пальцами - Для прокрутки скользите двумя пальцами по тачпэду вправо/влево/ вверх/вниз� Если у Вас открыто несколько окон, перед прокруткой выберите нужное окно� Вертикальная прокрутка Горизонтальная прокрутка Хлопок тремя пальцами - Хлопните тремя ...

41 Затемнение тачпэда Для отключения подсветки тачпэда:1� Дважды щелкните иконку Elantech Smart- Pad в панели задач Windows и выберите Elantech � 2� Нажмите Options � 3� Переместите курсор на левую сторону окна и прокрутите вниз� Нажмите Lighting � 4� Снимите галочку Enable lighting и нажмите Yes � ...

42 Несмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего пальца. Чувствительность тачпэда может быть настроена посредством соответствующего программного обеспечения. Старайтесь настроить его так, чтобы управление осуществлялось легким касанием п...

43 Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют ноутбуку читать или записывать документы, фотографии и другие файлы на различные устройства хранения данных� В данном ноутбуке имеются следующие устройства хранения данных: • Карта расширения • Устройство чтения флеш-карт • Оптически...

44 Оптический привод Установка оптического диска 1� Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� 2� Осторожно потяните за переднюю панель привода и полностью выдвиньте лоток� Будьте осторожны: и не касайтесь линз привода и других механизмо...

4 Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� Нажав на центральную ось, аккуратно потяните диск за края вверх под углом, чтобы снять его с оси� 2 CD -R 1 Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� Нажав на центральную ось...

46 Считыватель Карт Флэш Памяти Обычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как цифровые фотокамеры, МР3-плееры, сотовые телефоны� Эта модель ноутбука оснащена встроенным кард-ридером для следующих типов карт� Встроенный карт- ридер н...

47 Жесткий диск Жесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значительно быстрее, чем флоппи-дисковод или оптический привод� Ноутбук поставляется с заменяемым жестким диском� Жесткий диск поддерживает технологию S�M�A�R�T� (Self Monitoring and R...

4 Извлечение памяти: Установка памяти: 3 Память (RAM) Добавление памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количество обращений к диску� Информацию о возможности добавления памяти Вы можете узнать в сервис-центре или у дилера� Приобретайте память только у санкционированных продавцов этого но...

49 E-SATA E-SATA Встроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты расширения. Подключения На рисунке показано подключение ноутбука к хабу или коммутатору, используя встроенный сетевой адаптер. Сетевое подключение Подключите...

0 Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети. ПК PDA Ноутбук Точка доступа ПК PDA Ноутбук Беспроводное подключение (опция) Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовании беспроводным адаптером Ethernet� Выполненная по стандарту IEEE 802�11 для беспроводных сете...

1 2� Повторите нажатие <FN + F2> пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth� Управление беспроводными сетями Подключение к сети 4� Щелкните правой кнопкой на иконке и выберите Connect to a network � 3� Вы должны увидеть иконку "Not Con- nected"� 5� Select “Show Wirele...

2 Подключение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluetooth-совместимыми устройствами� Bluetooth-совместимыми устройствами могут быть ноутбуки, ПК, мобильные телефоны и PDA� Примечание: В случае поставки Вашего ноутбука без встроенного мод...

Приложение Дополнительные аксессуары Операционная система и программное обеспечениe Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery Глоссарий Удостоверения и стандарты Информация о владельце Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличи...

A-2 A Приложение Дополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно� Накопитель USB-Флэш Флэш-память USB - это дополнительный элемент, который обеспечивает объем памяти до нескольких гигабайт, высокую скорость чтения/записи и высокую надежность� ...

A-3 Приложение A Дополнительные аксессуары (прод.) Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей� Клавиатура и мышь USB Для более удобного ввода данных Вы можете подключить дополнительную USB-клавиатуру� Подключение дополнительной USB-мыши сделает более удобным использование W...

A- Приложение A “После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET". Повторите шаги при необходимости. 5� Выберите Bluetooth Mouse и нажмите Next для продолжения� 6� Начнется подключение� 7� Мышь Bluetooth удачно подключена к ноутбуку� Нажмите Close когда закончите� R E...

A-6 A Приложение Сопроводительное программное обеспечение В комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный CD, содержащий BIOS, драйвера и программные приложения, задействующие функции устройств, расширяющие их возможности, помогающие в управлении компьютером или добавляющие к операционн...

A-7 Приложение A 2� Выберите необходимый пункт и нажмите <Enter> для выбора устройства� Параметры безопасности Для установки пароля:1� На экране Security выберите Change Supervisor или Change User Pass- word � 2� Введите пароль и нажмите <Enter>� 3� Введите пароль еще раз и нажмите клави...

A- Параметры BIOS (прод.) Место запроса пароля Определите уровень защиты - когда запрашивать пароль� Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS)� Setup - только при попытке входа в настройки BIOS� Выберите привилегии пользователя, которые доступны при вводе пользовательского пароля...

A-9 Общие проблемы и решения Аппаратная проблема - оптический привод Оптический привод не в состоянии читать или записывать диски� 1� Обновите BIOS на последнюю версию и попробуйте снова� 2� Если обновление BIOS не помогло, попробуйте использовать диски высокого качества� 3� Если проблема все же ост...

A-10 Общие проблемы и решения (прод.) Аппаратная проблема - аккумулятор Эксплуатация аккумулятора� 1� Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей продукции ASUS и зарегистрируйте Ваш продукт: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2� Не извлекайте аккумулятор при подключенном блоке пита...

A-11 Аппаратная проблема - беспроводная карта Как проверить, что ноутбук оборудован беспроводной картой? A� Enter Control Panel -> Device Manager � Вы можете увидеть WLAN карту в пункте "Сетевые платы"� Механическая проблема - вентилятор / температура Почему кулер всегда включен и темпера...

A-12 Неизвестная причина - синий экран с белым текстом После загрузки системы появляется синий экран с белым текстом� 1� Если после покупки была добавлена память, извлеките ее� Выключите питание, извлеките дополнительную память и включите питание, для проверки совместимости ноутбука с добавленным мо...

A-13 Программная проблема - BIOS Обновление BIOS� 1� Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-диске� 2� Подключите флеш-диск к ноутбуку и включите ноутбук�3� Используйте функцию "Easy Flash" на странице Advanced в BIOS� Следуйте показ...

A-16 Windows Vista Software Recovery Использование раздела восстановления Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в Ваш ноутбук на заводе� Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке...

A-17 Приложение A Windows Vista Software Recovery (прод.) Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях) Создание DVD восстановления: 1� Дважды щелкните AI Recovery Burner на рабочем столе Window� 2� Вставьте чистый DVD в оптический привод и нажмите Start для создания DVD восстановления� 3� Для ...

A-1 Глоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах� APM (Улучшенное управление питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах� AWG (Американские стандарты проводов) Эта таблица приведена для...

A-20 Глоссарий (прод.) Классификация лазерных устройств Поскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо предупреждать пользователей об опасностях, вытекающих из использования лазерных устройств� Для этого была введена классификация лазерных устройств� Текущие уров...

A-21 Глоссарий (прод.) RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом) Существует несколько разных видов оперативной памяти (RAM), среди которых DRAM (Dynam- ic RAM - динамическая RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM - RAM с расширенным выводом данных), SDRAM (Synchronous DRAM - син...

A-22 Удостоверения и стандарты Регионы Регион 1 Канада, США, территории США Регион 2 Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского залива, Венгрия, Исландия, Иран, Ирак, Ирландия, Италия, Япония, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Саудовская Аравия, Шотландия, ЮАР, Испания, ...

A-23 Совместимость встроенного модема Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21� Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для пан-европейского одиночного терминального соединения с общественной коммутируемой телефонной сетью (PSTN)�...

A-24 Совместимость встроенного модема (прод.) Перечень стран, применяющих стандарт CTR21. Страна Применение Дополнительное тестирование Австрия 1 Да Нет Бельгия Да Нет Чехия Нет Не используется Дания 1 Да Нет Финляндия Да Нет Франция Да Нет Германия Да Нет Греция Да Нет Венгрия Нет Не используется И...

A-2 Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC� Его использование возможно при следующих двух условиях: • Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий• Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, ...

A-26 Заявления соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными: • Основные требования [пункт 3]• Защита здоровья и безопасности как в [пункт 3�1a]• Испытание электробезопасности в соответствии с [EN 60950]• Защита от электо...

A-27 Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот� В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет: • 10МВт для диапазона частот 2�4 ГГц (2400 МГц- 2483�5 МГц)• 100МВт для частот между 2446�5 МГц и 2483�5 МГц Каналы с 10 по...

A-2 Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или...

A-30 Предупреждающий знак ВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к появлению опасного лазерного излучения. Не пытайтесь разбирать оптический накопитель. В целях обеспечения Вашей безопасности обслуживание оптического накопителя...

A-31 Приложение A Информация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической поддержки� Храните это руководство пользователя в недоступном месте, если Вы заполнили графы для паролей�Имя пользователя: __________________________ Те...

Этот продукт защищен следующими патентами США: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; ...