Asus U50Vg инструкция по эксплуатации

Общие сведения о компьютере 1 Информация о правилах безопасности Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего ноутбука� Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции� За исключением описанного в настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно прои...

ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные на ленту конвейера), магнитные детекторы (через которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью которых проверяют людей или отдельны...

9 Подготовка ноутбука Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком� Более подробные сведения содержатся на следующих страницах� 1. Установите аккумулятор 2. Подключите блок питания О С Т О Р О Ж Н О ! П р и о т к р ы в а н и и н е откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры! ...

11 2. Изучение частей Стороны ноутбука Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве.

12 Верхняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже. 2 Изучение частей 5 6 7 9 11 12 4 3 1 2 8 10

13 Дисплей Функции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера� В ноутбуке используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изображение, не уступающее по качеству мониторам стационарных компьютеров� В отличие от электронно-лучевых мониторов, экран LCD не производит излучений и ...

14 Подсвечиваемый тачпэд и кнопки (опция) Подсвечиваемая панель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что и мышь� Программная функция прокрутки, облегчающая навигацию в системе Windows или в сети, доступна после установки прилагаемой утилиты� При вкл...

1 Нижняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры нормальны во время работы и зарядки ...

16 Отсек процессора Некоторые модели ноутбуков имеют процессор, помещенный в сокет, позволяющий модернизировать его в будущем� Некоторые модели не позволяют модернизацию� Посетите Сервис-центр, чтобы узнать больше информации о модернизации� Внимание! Замена процессора или жесткого диска самостоятель...

1 Левая сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� 2 3 4 2 Изучение частей 1 1 2 3 4 5 7 8 6 Вентиляционные отверстия Отверстия предназначены для охлаждения компьютера� ОСТОРОЖНО! Убедитесь, что бумаги, книги, одежда, кабели или другие предметы не преп...

19 Слот ExpressCard Один 26-контактный слот позволяет установить одну карту ExpressCard шириной 34 мм� Этот новый интерфейс обеспечивает более высокую пропускную способность, используя возможности шины PCI Express� (НЕ ОБЛАДАЕТ обратной совместимостью с устройствами стандарта РС Card (PCMCIA) 2.0 По...

20 Правая сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� Разъем для наушников Стереоразъем для подключения наушников (3�5мм) используется для выдачи звуковых сигналов ноутбука на колонки с усилителем или в наушники� При подключении устройства к данному раз...

21 Изучение частей 2 6 Вход питания (постоянный ток) Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем� Через этот разъем подается питание на компьютер и заряжается аккумулятор� Во избеж...

22 Передняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука� 1 Переключатель беспроводной связи Включает или отключает встроенную беспроводную сеть и Bluetooth (опция)� При включении индикатор состояния беспроводной сети будет гореть� Перед использованием не...

24 ОСТОРОЖНО! При использовании другого блока питания для питания ноутбука или блока питания от ноутбука для питания других электроприборов возможны повреждения того и другого. В случае, если от блока питания исходит дым, запах гари или он слишком сильно нагревается, обратитесь в центр обслуживания....

2 ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных. ОСТОРОЖНО! Используйте только аккумуляторы и сетевые адаптеры, входящие в комплект поставки ноутбука или сертифицированные производителем или продавцом для использования с это...

26 ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненормальной работе или повреждении аккумулятора, вызванном ударом, пожалуйста, выключите ноутбук и обратитесь в центр обслуживания. Уход за аккумулятором Аккумулятор ноутбука,...

2 ОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщения, отнесите свой ноутбук в центр обслуживания. Продолжение использования компьютера может привести к потере данных. ОСТОРОЖНО! Для защиты жесткого диска всегда ждите не ме...

2 Вы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноутбук достаточно скоро перейдет в с о о т в е т с т в у ю щ и й р е ж и м энергосбережения-режим STR или STD (в зависимости от Ваших настроек в панели ...

29 ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения ноутбука подождите секунд прежде, чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не выключайте и не перезагружайте компьютер во время записи данных, это может привести к потере или повреждению данных. Аварийное выключение Если невозможно завершить работу о...

30 Температурное управление питанием Существует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимом персонального компьютера� Эти методы не настраиваются пользователем и их необходимо знать на случай, если компьютер перейдет в одно из таких состояний� Нижеследующие д...

31 Специальные функции клавиатуры Цветные клавиши быстрого запуска Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука� Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши <Fn> перед нажатием на цветную клавишу� Расположение специальных клавиш мож...

33 Первое включение 3 Клавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows� Клавиша с логотипом Windows открывает расположенное в левом нижнем углу рабочего стола Windows меню "Пуск"� Клавиша, на которой изображено меню Windows и курсор, запускает меню "...

3 Переключатели Кнопки и индикаторы Кнопка питания Нажмите кнопку питания� Действие кнопки можно изменить в панели управления “Питание�” Кнопка Express Gate / Power4Gear eXtreme Нажатие этой клавиши вызывает запуск приложения Express Gate� Для получения подробной информации смотрите руководство поль...

36 Индикаторы Передние Клавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) Индикатор беспроводных интерфейсов Только на моделях со встроенной беспроводной сетью� Этот индикатор загорается когда встроенная беспроводная сеть включена� (Необходима настройка программного обеспечения Windows�) ON OFF Индикатор...

3 ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом, в противном случае, поверхность т а ч п э д а м о ж е т б ы т ь п о в р е ж д е н а . в противном случае, поверхность тачпэда может быть повреждена. Устройство управления курсором Встроенное в ноутбук устройство упр...

39 Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска выбранной программы� Наведите курсор на иконку, которую Вы хотите запустить, затем быстро дважды нажмите на левую кнопку или хлопните по панели, и система запустит соответствующую программу� Если перерыв между щелчками или хлопками слишко...

40 4 Использование ноутбука Использование нескольких пальцев Прокрутка двумя пальцами - Для прокрутки скользите двумя пальцами по тачпэду вправо/влево/ вверх/вниз� Если у Вас открыто несколько окон, перед прокруткой выберите нужное окно� Вертикальная прокрутка Горизонтальная прокрутка Хлопок тремя п...

41 Затемнение тачпэда Для отключения подсветки тачпэда выполните следующее: 2� Нажмите Options � 3� Переместите курсор на левую сторону окна и прокрутите вниз� Нажмите Lighting � 4� Снимите галочку Enable lighting и нажмите Yes � Тачпэд не будет светиться после его отключения клавишами ([Fn]+[F9]). ...

43 Установка ExpressCard 1� Если защитная заглушка PC Card установлена, удалите ее (следуйте инструкциям, приведенным ниже в разделе "Извлечение PC карт")� Использование ноутбука 4 Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют ноутбуку читать или записывать документы, фотог...

44 Оптический привод Установка оптического диска 1� Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� 2� Осторожно потяните за переднюю панель привода и полностью выдвиньте лоток� Будьте осторожны: и не касайтесь линз привода и других механизмо...

4 Использование ноутбука 4 Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� Нажав на центральную ось, аккуратно потяните диск за края вверх под углом, чтобы снять его с оси� Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� Нажав на ...

46 Считыватель Карт Флэш Памяти Обычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как цифровые фотокамеры, МР3-плееры, сотовые телефоны� Эта модель ноутбука оснащена встроенным кард-ридером для следующих типов карт� Встроенный карт- ридер н...

4 Использование ноутбука 4 Жесткий диск Жесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значительно быстрее, чем флоппи- дисковод или оптический привод� Ноутбук поставляется с заменяемым жестким диском� Жесткий диск поддерживает технологию S�M�A�R�...

4 Снятие нижней крышки: Установка жесткого диска: Извлечение жесткого диска: Перед установкой или извлечением жесткого диска, снимите с ноутбука нижнюю крышку. 2 1 2 1 4 Использование ноутбука

49 Использование ноутбука 4 Извлечение памяти: Установка памяти: 3 3 Память (RAM) Добавление памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количество обращений к диску� Информацию о возможности добавления памяти Вы можете узнать в сервис-центре или у дилера� Приобретайте память только у санкцион...

0 HDMI EXPRESS Встроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты расширения. Подключения На рисунке показано подключение ноутбука к хабу или коммутатору, используя встроенный сетевой адаптер. Сетевое подключение Подключите с...

1 Использование ноутбука 4 Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети. ПК PDA Ноутбук Т о ч к а доступа ПК PDA Ноутбук Беспроводное подключение (опция) Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовании беспроводным адаптером Ethernet� Выполненная по стандарту IEEE...

2 2� Повторите нажатие <FN + F2> пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth� Управление беспроводными сетями Подключение к сети 4� Щелкните правой кнопкой на иконке и выберите Connect to a network � 3� Вы должны увидеть иконку "Not Con- nected"� 5� Select “Show Wirele...

3 Использование ноутбука 4 Подключение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluetooth-совместимыми устройствами� Bluetooth-совместимыми устройствами могут быть ноутбуки, ПК, мобильные телефоны и PDA� Примечание: В случае поставки Вашего ноу...

A-2 A Приложение Дополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно� Накопитель USB-Флэш Флэш-память USB - это дополнительный элемент, который обеспечивает объем памяти до нескольких гигабайт, высокую скорость чтения/ записи и высокую надежность�...

A-3 Приложение A Дополнительные аксессуары (прод.) Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей� Клавиатура и мышь USB Для более удобного ввода данных Вы можете подключить дополнительную USB-клавиатуру� Подключение дополнительной USB-мыши сделает более удобным использование W...

A- Приложение A “После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET". Повторите шаги при необходимости. 5� Выберите Bluetooth Mouse и нажмите Next для продолжения� 6� Начнется подключение� 7� Мышь Bluetooth удачно подключена к ноутбуку� Нажмите Close когда закончите� RE ...

A-6 A Приложение Сопроводительное программное обеспечение В комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный CD, содержащий BIOS, драйвера и программные приложения, задействующие функции устройств, расширяющие их возможности, помогающие в управлении компьютером или добавляющие к операционн...

A- Приложение A 2� Выберите необходимый пункт и нажмите <Enter> для выбора устройства� Параметры безопасности Для установки пароля:1� На экране Security выберите Change Supervisor или Change User Password � 2� Введите пароль и нажмите <Enter>� 3� Введите пароль еще раз и нажмите клавишу ...

A- Параметры BIOS (прод.) Место запроса пароля Определите уровень защиты - когда запрашивать пароль� Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS)� Setup - только при попытке входа в настройки BIOS� Выберите привилегии пользователя, которые доступны при вводе пользовательского пароля...

A-9 Общие проблемы и решения Аппаратная проблема - оптический привод Оптический привод не в состоянии читать или записывать диски� 1� Обновите BIOS на последнюю версию и попробуйте снова� 2� Если обновление BIOS не помогло, попробуйте использовать диски высокого качества� 3� Если проблема все же ост...

A-10 Общие проблемы и решения (прод.) Аппаратная проблема - аккумулятор Эксплуатация аккумулятора� 1� Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей продукции ASUS и зарегистрируйте Ваш продукт: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2� Не извлекайте аккумулятор при подключенном блоке пита...

A-11 Общие проблемы и решения (прод.) Приложение A Аппаратная проблема - беспроводная карта Как проверить, что ноутбук оборудован беспроводной картой? A� Enter Control Panel -> Device Manager � Вы можете увидеть WLAN карту в пункте "Сетевые платы"� Механическая проблема - вентилятор / тем...

A-12 Неизвестная причина - синий экран с белым текстом После загрузки системы появляется синий экран с белым текстом� 1� Если после покупки была добавлена память, извлеките ее� Выключите питание, извлеките дополнительную память и включите питание, для проверки совместимости ноутбука с добавленным мо...

A-13 Программная проблема - BIOS Обновление BIOS� 1� Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-диске� 2� Подключите флеш-диск к ноутбуку и включите ноутбук�3� Используйте функцию "Easy Flash" на странице Advanced в BIOS� Следуйте показ...

A-16 Windows Vista Software Recovery Использование раздела восстановления Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в Ваш ноутбук на заводе� Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке...

A-1 Глоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах� APM (Улучшенное управление питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах� AWG (Американские стандарты проводов) Эта таблица приведена для...

A-20 Глоссарий (прод.) Классификация лазерных устройств Поскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо предупреждать пользователей об опасностях, вытекающих из использования лазерных устройств� Для этого была введена классификация лазерных устройств� Текущие уров...

A-21 Глоссарий (прод.) RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом) Существует несколько разных видов оперативной памяти (RAM), среди которых DRAM (Dynamic RAM - динамическая RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM - RAM с расширенным выводом данных), SDRAM (Synchronous DRAM - синхр...

A-22 Удостоверения и стандарты Регионы Регион 1 Канада, США, территории США Регион 2 Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского залива, Венгрия, Исландия, Иран, Ирак, Ирландия, Италия, Япония, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Саудовская Аравия, Шотландия, ЮАР, Испания, ...

A-23 Совместимость встроенного модема Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21� Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для пан-европейского одиночного терминального соединения с общественной коммутируемой телефонной сетью (PSTN)�...

A-24 Совместимость встроенного модема (прод.) Перечень стран, применяющих стандарт CTR21. Страна Применение Дополнительное тестирование Австрия 1 Да Нет Бельгия Да Нет Чехия Нет Не используется Дания 1 Да Нет Финляндия Да Нет Франция Да Нет Германия Да Нет Греция Да Нет Венгрия Нет Не используется И...

A-2 Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC� Его использование возможно при следующих двух условиях:• Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий• Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, в...

A-26 Заявления соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными:• Основные требования [пункт 3] • Защита здоровья и безопасности как в [пункт 3�1a] • Испытание электробезопасности в соответствии с [EN 60950] • Защита от элек...

A-2 Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или...

A-29 Приложение A Экологическая маркировка Европейского Союза Этот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие характеристики: 1� Уменьшенное потребление энергии при использовании и в ждущем режиме 2� Ограниченное использование тяжелых ядовитых металлов 3� Огр...

A-30 A Приложение Утилизация и переработка Старые компьютеры, ноутбуки и другое электронное оборудование содержит опасные химические вещества, которые наносят вред окружающей среде при утилизации� При переработке металлические, пластиковые компоненты старых изделий используются повторно для создания...

A-32 Предупреждающий знак ВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к появлению опасного лазерного излучения. Не пытайтесь разбирать оптический накопитель. В целях обеспечения Вашей безопасности обслуживание оптического накопителя...

A-34 A Приложение Информация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической поддержки� Храните это руководство пользователя в недоступном месте, если Вы заполнили графы для паролей�Имя пользователя: __________________________ Те...

Этот продукт защищен следующими патентами США: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; ...

Информация об авторских правах Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся...