Asus U38N инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя ноутбука 7 Соглашения используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: В А Ж Н О ! И н ф о р м а ц и я , к о т о р о й В ы д о л ж н ы с л е д о в а т ь п р и выполнении задач. П Р И М Е Ч А Н И Е : С о в е т ы и п о л е з н а я ...

8 Руководство пользователя ноутбука Информация о правилах безопасности Использование ноутбука На помещайте ноутбук на неровную или неустойчивую поверхность. Не размещайте ноутбук на коленях или других частях тела во включенном состоянии во избежание ожогов. Этот ноутбук может использоваться при темп...

Руководство пользователя ноутбука 9 Уход за ноутбуком Не помещайте ноутбук в пыльную или грязную среду. Не пользуйтесь ноутбуком в непосредственной близости от места утечки газа. Не ставьте предметы на поверхность ноутбука и не засовывайте в него посторонние предметы. Н е п о д в е р г а й т е н о у...

10 Руководство пользователя ноутбука Утилизация Н Е в ы б р а с ы в а й т е н о у т б у к в м е с т е с б ы т о в ы м мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и э л е к т р о н н о е о б о...

1 Руководство пользователя ноутбука Знакомство с ноутбуком Вид сверху ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона. Расположение элементов на верхней стороне может отличаться в зависимости от модели.

14 Руководство пользователя ноутбука Кнопка питания Н а ж м и т е к н о п к у п и т а н и я д л я в к л ю ч е н и я / о т к л ю ч е н и я ноутбука. Кнопка питания также используется для перевода ноутбука в ждущий или спящий режимы.Если ноутбук перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кно...

Руководство пользователя ноутбука 15 Нижняя сторона ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение элементов на нижней стороне может отличаться в зависимости от модели. ВНИМАНИЕ! Нижняя сторона ноутбука может нагреваться во включенном состоянии или в процессе зарядки аккумулятора. Не используйте ноутбук поверхностях, кот...

16 Руководство пользователя ноутбука Правая сторона Индикатор питания Индикатор питания загорается, показывая, что ноутбук включен, и мигает, показывая, что ноутбук находится в спящем режиме. Разъем для наушников Р а з ъ е м д л я п о д к л ю ч е н и я н а у ш н и к о в и с п о л ь з у е т с я д л я...

Руководство пользователя ноутбука 17 Порт USB 3.0 Порт универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместим с USB .0. Разъем питания (пост. ток) Предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием ноутбук и заряжа...

18 Руководство пользователя ноутбука Внешний монитор Используйте поставляемый переходник mini VGA->VGA для подключения внешнего дисплея. Подключение внешних устройств (на некоторых моделях) Разъем мини-VGA Переходник м и н и - V G A -> VGA VGA кабель Внешний монитор

0 Руководство пользователя ноутбука Начало работы Зарядите ноутбук. A. Подключите блок питания к розетке (100В-40В).B. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) ноутбука. ВАЖНО! • Перед включением ноутбука в первый раз подключите блок питания. • П р и п и т а н и и н о у т б у к а о т ...

Руководство пользователя ноутбука Скольжение слева направо Скольжение справа налево Для перестановки запущенных приложений проведите по левому краю. Для запуска панели Charm проведите пальцем от правого края экрана влево. Жесты для сенсорного экрана (на некоторых моделях) и тачпэда Жесты позволяют з...

4 Руководство пользователя ноутбука Перемещение курсора Д л я п е р е м е щ е н и я к у р с о р а н а э к р а н е п р о в е д и т е п а л ь ц е м п о тачпэду. Скольжение по горизонтали Скольжение по вертикали Скольжение по диагонали Использование тачпэда

Руководство пользователя ноутбука 5 Жесты одним пальцем Касание/Двойное касание • В главном экране нажмите приложение для его запуска. • В режиме рабочего стола нажмите элемент дважды для его запуска. Щелчок левой кнопкой Щелкните правой кнопкой • В главном экране нажмите приложение для его запуска....

6 Руководство пользователя ноутбука Перетаскивание Выберите пункт, коснувшись его два раза, затем переместите палец, не отрывая его от тачпэда. Оторвите палец от тачпэда для перемещения элемента на новое место. Скольжение от верхнего края • На главном экране проведите пальцем от верхнего края вниз д...

Руководство пользователя ноутбука 7 Жесты двумя пальцами Нажмите Поворот Хлопок двумя пальцами аналогичен нажатию правой кнопки мыши. Для поворота изображения поместите два пальца на тачпэд и выполните круговое движение по часовой или против часовой стрелки. Прокрутка двумя пальцами (вверх/вниз) Про...

8 Руководство пользователя ноутбука Перетаскивание Выберите объект, затем нажмите и удерживайте левую кнопку. Скользите пальцем по тачпэду для перетаскивания элемента на новое место. Жесты тремя пальцами Скольжение вверх Скольжение вниз Проведите тремя пальцами вверх для отображения всех запущенных ...

Руководство пользователя ноутбука 9 Функциональные клавиши Ф у н к ц и о н а л ь н ы е к л а в и ш и н а к л а в и а т у р е н о у т б у к а м о г у т выполнять следующие команды: Использование клавиатуры Переход в спящий режим Включение или отключение режима полета ПРИМЕЧАНИЕ: Режим полета отключае...

30 Руководство пользователя ноутбука Функциональные клавиши для приложений ASUS Н е к о т о р ы е к л а в и ш и м о г у т и с п о л ь з о в а т ь с я д л я з а п у с к а приложений ASUS. Клавиши Windows 8 Н а к л а в и а т у р е р а с п о л о ж е н ы д в е с п е ц и а л ь н ы е к л а в и ш и д л я W...

3 Руководство пользователя ноутбука Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих настроить основные параметры операционной системы Windows 8.При включении ноутбука в первый выполните следующее: 1. Нажмите кнопку питания. Дождитесь появления экрана настройки. . Выберит...

Руководство пользователя ноутбука 33 Приложения Windows Эти приложения расположены на главном экране и отображаются в виде плиток. П Р И М Е Ч А Н И Е : П е р е д з а п у с к о м н е к о т о р ы х п р и л о ж е н и й необходимо войти в учетную запись Microsoft. Интерфейс Windows Windows 8 оснащена п...

34 Руководство пользователя ноутбука Горячие точки Экранные горячие точки позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам ноутбука. Функции горячих точек можно активировать с помощью тачпэда. Горячие точки на запущенных приложениях Горячие точки на главном экране

Руководство пользователя ноутбука 35 Hotspot Действие Верхний левый угол Для возврата к запущенному приложению п е р е м е с т и т е у к а з а т е л ь м ы ш и в в е р х н и й левый угол экрана и нажмите иконку недавно используемых приложений. П р и з а п у с к е б о л е е о д н о г о п р и л о ж е н...

36 Руководство пользователя ноутбука Работа с приложениями Windows Д л я з а п у с к а , н а с т р о й к и и з а к р ы т и я п р и л о ж е н и й м о ж н о использовать сенсорный экран, тачпэд или клавиатуру. Запуск приложений (на некоторых моделях) Нажмите приложение для его запуска. Наведите указат...

Руководство пользователя ноутбука 37 Изменение размера (опция)1. Проведите пальцем вниз по плитке приложения для отображения настроек. . Н а ж м и т е д л я у м е н ь ш е н и я и л и д л я увеличения плитки приложения. Щ е л к н и т е п р а в о й к н о п к о й н а п р и л о ж е н и и д л я отображен...

38 Руководство пользователя ноутбука Закрытие приложений (на некоторых моделях) Для закрытия приложения нажмите на верхнюю часть работающего приложения и перетащите его в нижнюю часть экрана. 1. Н а в е д и т е у к а з а т е л ь м ы ш и н а в е р х н ю ю ч а с т ь з а п у щ е н н о г о п р и л о ж е...

Руководство пользователя ноутбука 39 Открытие экрана с приложениями Помимо приложений, размещенных на главном экране, имеются д р у г и е п р и л о ж е н и я , к о т о р ы е м о ж н о з а п у с т и т ь с э к р а н а приложения. Горизонтальная полоса прокрутки Открытие экрана со всеми приложениями Дл...

40 Руководство пользователя ноутбука Добавление приложений на главный экран С помощью сенсорного экрана или тачпэда можно разместить больше приложений на главном экране. (опция)1. На экране приложений проведите пальцем вниз по плитке приложения для отображения настроек. . Нажмите для добавления прил...

Руководство пользователя ноутбука 41 Панель Charm Панель Charm - панель инструментов, вызываемая на правой с т о р о н е э к р а н а . О н а с о д е р ж и т и н с т р у м е н т ы , п о з в о л я ю щ и е делиться приложениями и обеспечивающие быстрый доступ к настройкам ноутбука. Запуск панели Charm ...

4 Руководство пользователя ноутбука Поиск Этот инструмент позволяет искать файлы, приложения или программы. Общий доступ Этот инструмент позволяет совместно использовать п р и л о ж е н и я ч е р е з с а й т ы с о ц и а л ь н ы х с е т е й и л и электронную почту. Пуск Этот инструмент позволяет верн...

Руководство пользователя ноутбука 43 Функция Snap Функция Snap отображает два приложения одновременно, позволяя переключаться между ними. В А Ж Н О ! Д л я и с п о л ь з о в а н и я ф у н к ц и и S n a p н е о б х о д и м о разрешение экрана не менее 1366 x 768 пикселей. Использование Snap Для актив...

44 Руководство пользователя ноутбука 1. Запустите первое приложение. . Нажмите . 3. Запустите второе приложение.4. Для переключения между приложениями нажмите . 1. Запустите первое приложение.. Переместите указатель мыши в верхнюю часть экрана. 3. П р и и з м е н е н и и у к а з а т е л я н а з н а ...

Руководство пользователя ноутбука 45 Другие сочетания клавиш Используя сочетания клавиш на клавиатуре можно запускать приложения и управлять функциями Windows 8. \ П е р е к л ю ч е н и е м е ж д у г л а в н ы м э к р а н о м и последним запущенным приложением Отображение рабочего стола Открытие пан...

46 Руководство пользователя ноутбука Открытие панели настроек внешнего монитора Открытие панели поиска Открытие окна Выполнить Открытие центра специальных возможностей Открытие панели настроек Открытие меню Windows Запуск лупы и масштабирование экрана Уменьшение экрана Запуск утилиты Narrator Получе...

Руководство пользователя ноутбука 47 Подключение к беспроводным сетям Wi-Fi Беспроводное подключение позволяет подключиться к сети Интернет посредством точки доступа. ВАЖНО! Для включения функции Wi-Fi нужно выключить Режим полета . Подробную информацию смотрите в разделе Режим полета этого руководс...

48 Руководство пользователя ноутбука 4. Нажмите Connect для подключения. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, будет предложено ввести ключ безопасности. 5. Если необходим обмен файлами с другими беспроводными устройствами, нажмите Yes, turn on sharing and connect to devices . Нажмите No, don't turn on sharing or c...

Руководство пользователя ноутбука 49 Bluetooth И с п о л ь з у й т е B l u e t o o t h д л я п о д к л ю ч е н и я д р у г и х B l u e t o o t h - совместимых устройств. ВАЖНО! Для включения функции Bluetooth нужно выключить Режим полета . Подробную информацию смотрите в разделе Режим полета этого р...

50 Руководство пользователя ноутбука 4. Выберите устройство из списка. Сравните код на ноутбуке с кодом, отправленным на выбранное устройство. Если они совпадают, нажмите Yes и завершите сопряжение ноутбука с устройством. ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых Bluetooth-устройствах может быть предложено ввести па...

Руководство пользователя ноутбука 51 Отключение режима полета или 1. Запустите панель Charm.. Нажмите и нажмите . 3. Переместите ползунок влево для выключения Режима полета . Нажмите . или 1. Запустите панель Charm.. Нажмите и нажмите . 3. П е р е м е с т и т е п о л з у н о к в п р а в о д л я в к ...

5 Руководство пользователя ноутбука Включение ноутбука Д л я в ы к л ю ч е н и я н о у т б у к а в ы п о л н и т е л ю б о е и з с л е д у ю щ и х действий: Перевод компьютера в спящий режим Для перевода компьютера в спящий режим, нажмите кнопку питания. или • Нажмите в панели Charm , затем нажмите ...

54 Руководство пользователя ноутбука LifeFrame П р и л о ж е н и е L i f e F r a m e р а с ш и р я е т ф у н к ц и и в е б - к а м е р ы . Делайте снимки, редактируйте фотографии, записывайте видео-/ аудиофайлы, используйте веб-камеру в качестве устройства безопасности и играйте в игры с помощью это...

Руководство пользователя ноутбука 55 Функции LifeFrame Фото Используйте эту функцию для получения снимков с помощью веб-камеры. Видеокамера Используйте эту функцию для создания видеоклипов с помощью веб-камеры. Монитор Эта функция позволяет использовать веб-камеру для видеонаблюдения, она автоматиче...

56 Руководство пользователя ноутбука Power4Gear Hybrid Power4Gear контролирует различные параметры для достижения высокой производительности или долгой работы от аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение блока питания автоматически переключает Power4Gear Hybrid в режим энергосбережения. Запуск ASUS Power...

Руководство пользователя ноутбука 57 Instant On Instant On позволяет использовать на ноутбуке функцию глубокого сна (Deep S3) для энергосбережения. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим глубокого сна позволяет экономить больше энергии аккумулятора, чем спящий режим. В А Ж Н О ! В р е м я н а х о ж д е н и я в р е ж и м...

58 Руководство пользователя ноутбука USB Charger+ USB Charger+ позволяет быстро заряжать мобильные устройства от USB-порта ноутбука.Эту функцию можно использовать, когда ноутбук находится в ждущем или спящем режимах, а также в выключенном состоянии (некоторые модели). ПРИМЕЧАНИЕ: USB Charger+ доступ...

Руководство пользователя ноутбука 59 3. Выберите опции Включить быструю подзарядку, когда система работает и Включить быструю подзарядку, когда система выключена или находится в режиме сна/гибернации . 4. Передвиньте ползунок, установив ограничение для подзарядки. 5. Нажмите OK для применения сделан...

6 Руководство пользователя ноутбука Самотестирование при включении (POST) П р и в к л ю ч е н и и н о у т б у к а о н п р о х о д и т с е р и ю п р о г р а м м н ы х диагностических тестов под общим названием Самотестирование п р и в к л ю ч е н и и ( P O S T ) . П р о г р а м м ы , у п р а в л я ю ...

Руководство пользователя ноутбука 63 Настройки BIOS ПРИМЕЧАНИЕ: Скриншоты с опциями BIOS в этом разделе предназначены только для справки. Изображение на экране может отличаться в зависимости от модели и региона. Boot В этом меню можно задать приоритеты загрузки. Для установки приоритета загрузки обр...

64 Руководство пользователя ноутбука Security В этом меню можно задать пароль администратора и пароль пользователя. Также возможно контролировать доступ к жесткому диску ноутбука, интерфейсам ввода/вывода и USB. Для установки пароля: 1. На экране Security выберите Administrator Password или User Pas...

Руководство пользователя ноутбука 65 Блокировка интерфейса ввода/вывода В этом меню можно включить или отключить некоторые компоненты ноутбука. Для блокировки интерфейса: 1. На экране Security выберите I/O Interface Security . . Выберите интерфейс, который Вы желаете заблокировать и нажмите . 3. Выб...

66 Руководство пользователя ноутбука Блокировка интерфейса USB В этом меню можно включить или отключить USB порты и устройства, подключенные к ним. Для блокировки интерфейса USB: 1. На экране Security выберите I/O Interface Security > USB Interface Security . . Выберите интерфейс, который Вы жела...

Руководство пользователя ноутбука 67 Установить главный пароль В этом меню можно задать пароль для жесткого диска. Для установки пароля на жесткий диск: 1. На экране Security выберите Set Master Password . . Введите пароль и нажмите . 3. Введите пароль еще раз и нажмите клавишу . 4. Выберите Set Use...

68 Руководство пользователя ноутбука Save & Exit Для сохранения параметров выберите Save Changes and Exit перед выходом из BIOS. Для обновления BIOS выполните следующее: 1. Уточните модель ноутбука и скачайте последнюю прошивку с сайта ASUS. . Скопируйте прошивку на флэш-накопитель.3. Подключите...

Руководство пользователя ноутбука 69 6. Найдите на флэш-накопителе файл BIOS и нажмите . 7. После обновления BIOS выберите Exit > Restore Defaults для сброса системы к настройкам по умолчанию.

70 Руководство пользователя ноутбука Устранение неисправностей Н а ж а в в о в р е м я P O S T м о ж н о п о л у ч и т ь д о с т у п к о п ц и я м устранения неполадок Windows 8, которые включают следующее: • Обновление компьютера • Сброс компьютера • Дополнительные настройки 1. Перезагрузите ноутбу...

Руководство пользователя ноутбука 71 Сброс компьютера ВАЖНО! Перед использованием этой опции сохраните все Ваши данные на внешний носитель. Используйте Reset your PC для восстановления ноутбука к настройкам по умолчанию. Для доступа к этому во время POST: 1. Перезагрузите ноутбук и нажмите во время ...

7 Руководство пользователя ноутбука Использование образа восстановления системы В Advanced options можно использовать System Image Recovery для восстановления системы с образа. Для доступа к этому во время POST: 1. Перезагрузите ноутбук и нажмите во время работы POST. или . Д о ж д и т е с ь з а г р...

Руководство пользователя ноутбука 73 4. На экране Advanced options выберите System Image Recovery . 5. В ы б е р и т е у ч е т н у ю з а п и с ь , к о т о р у ю н у ж н о восстановить. 6. Введите пароль учетной записи и нажмите Continue.7. Выберите Use the latest available system image ( r e c o m m...

76 Руководство пользователя ноутбука Информация об устройстве Blu-ray ROM (на некоторых моделях) Устройство DVD-ROM позволяет работать как с дисками CD, так и с дисками DVD. Для просмотра списка файлов на диске DVD необходимо установить программное обеспечение для чтения DVD. Региональная информация...

78 Руководство пользователя ноутбука Устройство Blu-ray ROM позволяет смотреть видео высокого разрешения (HD), а также использовать диски CD и DVD. Регионы Регион A С т р а н ы С е в е р н о й , Ц е н т р а л ь н о й и Ю ж н о й А м е р и к и и и х территории, Тайвань, Гонконг, Макао, Япония, Корея ...

Руководство пользователя ноутбука 79 Совместимость встроенного модема П о р т а т и в н ы й к о м п ь ю т е р с о о т в е т с т в у е т с т а н д а р т а м J A T E (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань) и CTR1. Модем сертифицирован решением Совета 98/48/EC для панъевропейского о д и н о ч н о г ...

80 Руководство пользователя ноутбука Удостоверение сетевой совместимости Э т о з а я в л е н и е д о л ж н о б ы т ь п р е д с т а в л е н о п р о и з в о д и т е л е м пользователю: "Настоящее удостоверение содержит список сетей, на работу в которых рассчитано данное оборудование, а также инфор...

Руководство пользователя ноутбука 81 Перечень стран, применяющих стандарт CTR21. Страна Применение Дополни т ельн ое тестирование Австрия 1 Да Нет Бельгия Да Нет Чешская республика Нет Не используется Дания 1 Да Да Финляндия Да Нет Франция Да Нет Германия Да Нет Греция Да Нет Венгрия Нет Не использу...

8 Руководство пользователя ноутбука Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется б е з к а к и х - л и б о г а р а н т и й . О б н о в л е н и е э т о й т а б л и ц ы м о ж н о посмотреть на: http://www.cetecom.de/technologies/ctr_1.html1 Г о с у д а р с т в е н н ы е т р е б о в а н ...

84 Руководство пользователя ноутбука Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию радиочастоты ВНИМАНИЕ! Любые изменения или модификация, не одобренные стороной, ответственной за совместимость, аннулируют право пользователя пользоваться этим оборудованием. “Изготовитель заявил, что это ус...

Руководство пользователя ноутбука 85 С о о т в е т с т в и е е в р о п е й с к и м с т а н д а р т а м ( C E Marking) Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 006/95/...

86 Руководство пользователя ноутбука Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах С. Америка .41-.46 ГГц с 1 по 11 каналы Япония .41-.484 ГГц с 1 по 14 каналы Европа .41-.47 ГГц с 1 по 13 каналы Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон...

88 Руководство пользователя ноутбука Правила безопасности UL С о г л а с н о п р а в и л а м U L 1 4 5 9 , к а с а ю щ и м с я с р е д с т в телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное п о д к л ю ч е н и е к т е л е к о м м у н и к а ц и о н н о й с е т и с р а б о ч и м напряжением, ...

Руководство пользователя ноутбука 89 Правила электробезопасности Изделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур питания аналогичный H05VV-F, 3G, 0.75мм или H05VV-F, G, 0.75мм . REACH С о г л а с н о р е г л а м е н т у Е С R E A C H ( R e g i s t r a t i o n , E v a...

Руководство пользователя ноутбука 91 Предупреждающий знак ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКРЫВАНИИ ВОЗНИКАЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСМАТРИВАЙТЕСЬ В ЛУЧ И НЕ СМОТРИТЕ НА ИСТОЧНИК С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ. Нормативы CDRH Ц е н т р р а д и о л о г и ч е с к о г о к о н т р о л я з а п р и б о р а м и ...

Руководство пользователя ноутбука 93 S С о в м е с т и м о с т ь у с т р о й с т в а с о с т а н д а р т о м ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа М и н и с т е р с т в а э н е р г е т и к и и А г е н т с т в а п о охране окружающей среды США, помогающая п р е д п р и я т и я м и г р а ...

94 Руководство пользователя ноутбука Экологическая маркировка Европейского Союза Этот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие характеристики: 1. П о н и ж е н н о е п о т р е б л е н и е э л е к т р о э н е р г и и п р и р а б о т е устройства, а также в р...

Руководство пользователя ноутбука 95 Д е к л а р а ц и я и с о о т в е т с т в и е м е ж д у н а р о д н ы м экологическим нормам В с о о т в е т с т в и и с м е ж д у н а р о д н ы м и н о р м а м и п о з а щ и т е о к р у ж а ю щ е й с р е д ы к о м п а н и я A S U S п р е д о с т а в л я е т в с ...