BMW Automobile 523iинструкция по эксплуатации

Развлекательные си ст емы Об з о р Упра вле н ие П о лезно знать Си сте м а на ви га ци и Моби льн о ст ь Характеристик и 5 Ваш автомобиль При покупке автомобиля BMW Вы выбрали конкретную модель в индивидуальной комплектации. В данном „Руководстве“ описаны все модели и элементы комплектации, которые...

Место водителя 8 Место водителя В зоне рулевого колеса: органы управления и индикации 1 Седан: солнцезащитная штора * заднего стекла 113 2 Защитный выключатель задних стеклоподъемников 39 3 Открывание и закрывание окон 38 4 Складывание и разведение зеркал * 50 5 Регулировка наружных зеркал заднего в...

Место водителя 10 Комбинация приборов 1 Контрольные лампы указателей поворота 2 Спидометр 3 Контрольные и сигнальные лампы 11 4 Индикатор активного круизконтроля * 69 5 Тахометр 72 6 Энергоконтроль 73 7 Дисплей для показа > времени/даты 72 > температуры наружного воздуха 72 > контрольных и ...

11 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Контрольные и сигнальные лампы Принцип действия Контрольные и сигнальные лампы загораются отдельно и в различных комбинациях в секторе 1 и на дисплее 2 . У некоторых ламп при...

iDrive 14 iDrive iDrive объединяет в себе функции большого количества переключателей и представляет собой единый центр управления. Ниже мы покажем Вам схему навигации по различным меню и экранам дисплея. Управление отдельными системами описано в соответствующих разделах. Органы управления 1 Дисплей ...

15 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Обзор всех меню Communication (Связь) > Телефон * , см. отдельное руководство по эксплуатации > BMW Assist * , BMW Online * или TeleService * , см. отдельное руководств...

iDrive 16 > переходить из одного главного меню в другое, не нажимая на клавишу . Для этого сдвиньте контроллер в соответствующем направлении и удерживайте его так более 2 секунд. Структура меню 1 Меню разбито на поля. Активное поле выделяется более светлым фоном. 2 Этот значок показывает, в каком...

17 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Коротко о принципах управления Ниже описывается принцип управления системами с помощью iDrive. Отдельные этапы настройки дисплея управления можно проследить на примере устано...

iDrive 18 Информация о состоянии 1 Поле индикации состояния: > аудио и видеосистем:радиоприемника, CDплеера, ТВ * > телефона * : название оператора, поиск сети или название зарегистрированного в автомобиле сотового телефона > автомобильного телефона*:наличие голосовой связи при экстренном в...

19 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выбор показания 1. Сдвиньте контроллер вправо, чтобы перейти во вспомогательное окно, и нажмите на него. 2. Выберите в меню нужный пункт. 3. Нажмите на контроллер. Включение ...

Система голосового управления 20 Система голосового управления Принцип действия Система обработки речи позволяет управлять устройствами автомобиля, не убирая рук с рулевого колеса. Командами служат названия пунктов меню, выведенных на дисплей управления. Эти пункты можно выбирать не контроллером, а ...

Система голосового управления 22 5. Нажмите на рулевом колесе или на центральной консоли клавишу . Примечания О голосовом управлении телефоном см. также в отдельном руководстве по эксплуатации. < При произнесении команд соблюдайте следующие правила: > Произносите команды и цифры плавно, не пов...

Открывание и закрывание 26 Открывание и закрывание Комплект ключей 1 Электронный ключ со встроенным механическим ключом 2 Запасной ключ 3 Адаптер для запасного ключа (находится в перчаточном ящике) Электронный ключ со встроенным механическим ключом Электронный ключ представляет собой пульт дистанцио...

27 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выньте адаптер из держателя в перчаточном ящике и вставьте в него запасной ключ. Персональный профиль Принцип действия Ряд функций автомобиля можно настроить индивидуально. Ф...

Открывание и закрывание 28 > крышка багажника или багажная дверь и заднее стекло; > лючок топливного бака. Приведение в действие снаружи > Снаружи замок можно привести в действие с помощью дистанционного управления; > поворотом ключа в замке двери; > при наличии функции комфортного до...

Открывание и закрывание 30 5. Выберите „Confirmation“ (Подтверждение) и нажмите на контроллер. 6. Выберите предпочтительный сигнал. 7. Нажмите на контроллер. отмечает включенные сигналы. Помехи Радиоволны могут создавать помехи работе дистанционного управления. В этом случае Вы можете отпереть или з...

31 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 4. Выберите „Door locks“ (Дверные замки) и нажмите на контроллер. 5. Выберите „Central locking“ (Центральный замок) и нажмите на контроллер. 6. Выберите в меню пункт: > „L...

Открывание и закрывание 32 Открывание снаружи Нажмите клавишу на крышке багажника или примерно 1 секунду удерживайте нажатой кнопку на пульте ДУ – крышка багажника откроется. При некоторых экспортных исполнениях крышка багажника открывается с помощью пульта ДУ только после отпирания автомобиля. <...

Открывание и закрывание 34 Ручное открывание (при неисправности электрооборудования) 1. С помощью отвертки выдавите крышку 1 на багажной двери со стороны багажного отделения. 2. Отожмите задвижку 2 в направлении, указанном стрелкой. 3. Откройте багажную дверь и верните на место крышку. Как только Вы...

Открывание и закрывание 36 Постановка на сигнализацию и снятие с сигнализации Постановка на сигнализацию и снятие с нее происходят одновременно с запиранием и отпиранием автомобиля путем поворота ключа в замке двери или с помощью дистанционного управления. После постановки автомобиля на сигнализацию...

37 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и не доставая ключ из кармана. Достаточно лишь иметь его при себе. Электронный ключ автоматически опознается, когда он находится в непосредственной близости от автомобиля или в...

Открывание и закрывание 38 При этом мигает аварийная световая сигнализация и раздается звуковой сигнал * . < Туринг: открывание стекла багажной двери Нажмите клавишу на стекле багажной двери, см. страницу 32. Включение положения „Радио“ Положение „Радио“ включается нажатием на кнопку „Старт/Стоп“...

Открывание и закрывание 40 Приподнимание крышки Нажмите на переключатель. > Если крышка люка закрыта, то она приподнимается, а ее сдвижная панель немного отодвигается. > Если крышка открыта, то она автоматически устанавливается в приподнятое положение. Сдвижная панель остается полностью открыт...

41 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и (см. страницу 198) и вставьте его в специально предусмотренное отверстие. Переместите крышку люка в необходимом направлении, вращая ключ. Стрелка показывает направление враще...

Открывание и закрывание 42 натолкнется на препятствие, то она остановится и приоткроется. То же самое происходит при закрывании крышки из приподнятого положения. В любом случае следите за тем, чтобы на пути крышки люка не было препят ствий, потому что в редких случаях (например, если на пути крышки ...

43 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Регулировка Правильная посадка на сиденье Чтобы при поездке Ваши мышцы не напрягались и не уставали, очень важно принять правильную позу на сиденье. От правильной позы во мно...

Регулировка 44 Не разрешайте пассажиру на переднем сиденье ездить с сильно откинутой назад спинкой и не делайте этого сами, чтобы при аварии не соскользнуть под ремень безопасности. < Обратите внимание на примечания, касающиеся поврежденных ремней безопасности (страница 49) и передних активных по...

45 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 4 Регулировка спинки * Дополнительно (зависит от сиденья): 1 Ширина спинки сиденья * 2 Плечевая опора * 3 Подколенная опора * 4 Поясничная опора * (см. ниже) Плечевая опора: ...

Регулировка 46 Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса* Вы можете запрограммировать по два положения для сидений водителя и переднего пассажира * , наружных зеркал и рулевого колеса. Положение поясничной опоры в памяти не сохраняется. Программирование положений 1. Включите положение „Ради...

47 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 7. Выберите „After unlocking“ (После отпирания) или „After door opens“ (После открывания двери). 8. Нажмите на контроллер. Чтобы полностью выключить эту функцию, выберите „Au...

Регулировка 48 Для нормальной работы активных подголовников и поддержания долж ного уровня пассивной безопасности не обтягивайте сиденья и подголовники чехлами, не крепите на них никаких аксессуаров и ничего не вешайте на подголовники. < Задние подголовники: регулировка по высоте > Выше: вытян...

49 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Если сиденье отрегулировано правильно, то верхняя точка крепления ремня подходит для взрослых людей любого роста, см. страницу 43. Замки ремней безопасности, встроенные в зад...

Регулировка 50 Выключение: несколько дольше удерживайте клавишу нажатой. Самая высокая ступень (горят три светодиода) служит для быстрого охлаждения сиденья.Чтобы сидящий не застудил себе спину, она через некоторое время автоматически сменяется более щадящим режимом. < Активное сиденье* В активно...

51 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Наклон вниз зеркала на стороне переднего пассажира – автоматическая установка в парковочное положение* Включение функции 1. Сдвиньте переключатель в положение 1 (зеркало води...

Регулировка 52 Функция помощи при посадке и высадке* Для облегчения посадки и высадки рулевое колесо автоматически перемещается до упора вверх. Обогрев рулевого колеса* При включенном зажигании нажмите клавишу. При включенном обогреве в клавише горит светодиод. Программируемые клавиши* на рулевом ко...

53 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 6. Выберите программируемую клавишу (если их несколько) и нажмите на контроллер. Теперь с помощью запрограммированной клавиши можно управлять выбранной функцией. Управление ф...

Безопасная перевозка детей 54 Безопасная перевозка детей Выбор правильного места для перевозки детей Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Необдуманными действи ями они могут подвергнуть опасности себя и других людей. < В принципе, все сиденья в автомобиле, за исключением сиденья водите...

55 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Индикация состояния НПБ переднего пассажира Расположение выключателей и контрольных ламп зависит от комплектации автомобиля. > Когда подушки безопасности переднего пассажи...

Безопасная перевозка детей 56 Перед установкой детского сиденья отведите в сторону ремень безопасности. Седан: задние сиденья с люком для перевозки длинномера* Крепления ISOFIX находятся под указанными крышками. Перед установкой детского сиденья откройте крышки креплений и отведите в сторону ремень ...

57 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Вождение Замок зажигания Вставьте электронный ключ до упора в замок зажигания. > Включается положение „Радио“. Некоторые электрические потребители готовы к работе. > Сн...

Вождение 58 Пуск двигателя Не оставляйте двигатель работать в закрытых помещениях: вдыхание вредных для здоровья отработавших газов может привести к потере сознания и даже к летальному исходу. В состав отработавших газов входит не имеющий ни цвета и ни запаха ядовитый угарный газ. Не оставляйте авто...

59 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выключение двигателя Не вынимайте электронный ключ из замка, когда автомобиль находится в движении, иначе поворот рулевого колеса приведет к запиранию замка вала рулевой коло...

Вождение 60 Передача заднего хода Включайте это положение только после полной остановки автомобиля. Рычаг отводится влево с преодолением сопротивления. Секвентальная коробка передач (SMG)* Принцип действия Коробка передач SMG (дословно: секвентальная ручная коробка передач) представляет собой автома...

61 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выбор передач осуществляется с помощью переключателей на рулевом колесе или рычагом селектора. При этом ногу с педали акселератора убирать не надо. Трогаться с места допустим...

Вождение 62 Выключение системы > Еще раз нажмите клавишу „SPORT“. > Или включите передачу заднего хода. > Или выключите двигатель. Светодиод в клавише и надпись „SPORT“ в комбинации приборов гаснут. Ускоритель разгона На дороге с хорошим сцеплением ускоритель разгона сообщает автомобилю уск...

63 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и R: передача заднего хода Включайте это положение только после полной остановки автомобиля. N: нейтральное положение (холостые обороты двигателя) Включайте это положение, напр...

Вождение 64 Включение указателей поворота без фиксации Нажмите рычажный переключатель до точки срабатывания. Удерживайте его в этом положении до тех пор, пока не решите выключить указатели поворота. Трехкратное мигание указателей поворота Коротко нажмите переключатель до точки срабатывания – указате...

65 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выключение датчика интенсивности дождя Еще раз нажмите клавишу, см. стрелку 3 . Светодиод в клавише гаснет. Перед заездом на мойку выключите датчик интенсивности дождя, иначе...

Вождение 66 Не пользуйтесь системой, если обилие поворотов, плотный транспортный поток или плохое состояние дороги (снег, дождь, гололед, рыхлый грунт) не позволяют двигаться с равномерной скоростью. В противном случае Вы можете потерять контроль над автомобилем и создать аварийную ситуацию. < Пе...

67 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Активный круиз=контроль* Принцип действия С помощью активной системы поддержания заданной скорости (активного круизконтроля) Вы можете выбрать скорость, которую автомобиль бу...

Вождение 68 Переключатель управления всеми функциями 1 Ввод скорости в память и увеличение скорости 2 Ввод скорости в память и уменьшение скорости 3 Выключение системы, см. страницу 69 4 Восстановление записанных в память значений скорости и дистанции, см. страницу 69 5 Выбор дистанции до движущегос...

69 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выбранная дистанция отображается в комбинации приборов. Выбирайте дистанцию с учетом дорожных и погодных условий, иначе Вы можете нарушить правила и создать аварийную ситуаци...

Вождение 70 4 Кратковременное показание заданной скорости Если не выполнены условия работы системы, в комбинации приборов на короткое время высвечивается показание km/h. Откройте сообщения системы автоматической диагностики, см. страницу 77. < Сигнальные лампы Индикатор 2 мигает красным светом, р...

Все под контролем 72 Все под контролем Счетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха, часы 1 Время, температура наружного воздуха и дата 2 Счетчики общего и разового пробега 3 Кнопка: > при включенном зажигании – сброс показаний счетчика разового пробега > при выключенном зажигании...

73 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Энергоконтроль Этот прибор показывает текущий расход топлива. Он позволяет следить за тем, насколько экономично расходуются энергоресурсы. Указатель уровня топлива Объем топл...

Все под контролем 74 Чтобы обнулить показание среднего расхода топлива, нажмите и 2 секунды удерживайте клавишу „BC“ на переключателе указателей поворота. Индикация на дисплее управления Бортовой компьютер можно также открыть через iDrive. О принципах управления см. на странице 14. 1. Нажмите клавиш...

75 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Путевой компьютер* Путевым компьютером удобно пользоваться в путешествии. 1. Откройте исходное меню. 2. Откройте меню „Navigation“ (Навигация).При отсутствии системы навигаци...

Все под контролем 76 Подробная информация Более подробную информацию об объеме технического обслуживания можно просмотреть на дисплее управления, принципы управления см. на странице 14. 1. Откройте исходное меню. 2. Нажатием на контроллер перейдите в меню . 3. Выберите „Service“ (Сервис) и нажмите н...

Все под контролем 78 Поясняющие сообщения Сообщения в нижней строке дисплея управления поясняют сигналы контрольных ламп. По большинству сообщений Вы можете вывести дополнительную информацию (например о причинах неисправности и необходимых действиях), см. ниже. Срочные сообщения высвечиваются на дис...

79 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 4. Выберите „Check Control messages“ (Сообщения автоматической диагностики) и нажмите на контроллер. 5. Выберите сообщение и нажмите на контроллер. Чтобы закрыть это меню, вы...

Все под контролем 80 4. Выберите „Limit“ (Предел) и нажмите на контроллер. 5. Настройте значение скорости и нажмите на контроллер. 6. Значение скорости настраивается поворотом контроллера. Если разница в значении большая, то при повороте контроллера можно ощутить некоторое сопротивление. 7. Нажмите ...

81 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Настройки дисплея управления Принципы управления iDrive см. на странице 14. 1. Откройте исходное меню, нажав клавишу один или два раза. 2. Нажатием на контроллер перейдите в ...

Все под контролем 82 Выберите „Hour memo“ (Сигнал полного часа) и нажмите на контроллер. Сигнал полного часа включен. Выбор режима показа времени 1. Выберите „Time format“ (Режим показа времени) и нажмите на контроллер. 2. Выберите нужный режим и нажмите на контроллер. Эта настройка сохраняется в па...

83 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Язык меню дисплея управления 1. Выберите „Languages“ (Язык) и нажмите на контроллер. 2. Выберите „Text language“ (Язык текстов) и нажмите на контроллер. Здесь можно изменить ...

Техника для комфорта и безопасности 86 пути при торможении до полной остановки. При этом задействуются также преимущества системы ABS. До тех пор, пока требуется торможение, не ослабляйте нажатие на педаль тормоза. Система динамического контроля стабильности (DSC) Система DSC препятствует пробуксовк...

Техника для комфорта и безопасности 88 Неисправности При включенной системе индикатор HDC не загорается или гаснет – изза перегрева тормозов система HDC временно не работает. Dynamic Drive* Принцип действия Система Dynamic Drive сводит до минимума боковой крен автомобиля и оптимизирует его устойчиво...

89 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Физические границы работы системы Индикатор повреждения шин не может предупредить о внезапном сильном повреждении шины под влиянием внешних воздействий. Он также не реагирует...

91 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Двухступенчатые стоп=сигналы* Слева: нормальное торможение. Справа: резкое торможение при выключенных задних противотуманных фонарях * . Надувные подушки безопасности (НПБ) П...

Техника для комфорта и безопасности 92 отдельные компоненты. Это касается также травмобезопасной облицовки рулевого колеса, панели приборов, боковой обшивки, дверей, продольных брусьев крыши и краев потолка. Также запрещен самостоятельный демонтаж рулевого колеса. Не касайтесь отдельных компонентов ...

Техника для комфорта и безопасности 94 Уход Все нужное по этой теме Вы найдете в брошюре „Уход“. Для протирания крышки проектора используйте только мягкую, нецара пающую ткань или специальную салфетку для ухода за дисплеями. < BMW Night Vision* Принцип действия BMW Night Vision – это система ночн...

Техника для комфорта и безопасности 96 Очистка камеры Сильный дождь, а также грязь, снег и лед могут ограничить возможности камеры. Обледенению камеры препятствует автоматический обогрев, который включается при низкой температуре наружного воздуха. При очистке фар одновременно очищается камера систе...

97 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Освещение Стояночные огни и ближний свет 0 Освещение выключено 1 Стояночные огни 2 Ближний свет и постоянный ближний свет * 3 Автоматическое управление светом фар * , постоян...

Освещение 98 6. Вращая контроллер, настройте продолжительность. 7. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку. Постоянный ближний свет* При желании переключатель света можно оставить в положении 2 или 3 , потому что после выключения зажигания внешнее освещение гасится автоматически. При необ...

99 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Соблюдайте нормы разрешенной нагрузки на заднюю ось, см. страницу 222. Ксеноновые фары* Угол наклона фар регулируется (например, при разгоне, торможении и в зависимости от за...

Освещение 100 дальним светом фар отключается. Чтобы снова включить систему, нажмите переключатель указателей поворота в направлении для включения дальнего света. > Если автоматика включила ближний свет, а Вы хотите, чтобы горел дальний свет, включите его обычным способом. При этом автоматическая ...

101 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Освещение салона Освещением салона, пространства для ног, порогов, багажника * и прилегающей терри тории * управляет автоматика. Прилегающую территорию * освещают светодиоды...

Микроклимат 102 Микроклимат Варианты исполнения Панель климатконтроля существует в двух исполнениях, зависящих от комплектации автомобиля. 1 Автоматический климатконтроль 2 Автоматический климатконтроль с расширенным набором функций * Вентиляционные решетки 3 Подача воздуха на лобовое и боковые стек...

103 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Автоматический климат=контроль 1 Ручная регулировка распределения потоков воздуха 2 Автоматическая программа 3 Ручная регулировка интенсивности подачи воздуха 4 Ручное включ...

Микроклимат 104 Включение и выключение режима охлаждения При включенном режиме охлаждения воздух охлаждается, осушается и, в зависимости от наст роенной температуры, снова подогревается. При определенных погодных условиях после пуска двигателя лобовое стекло может на некоторое время запотеть. Режим ...

Микроклимат 108 Автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха (AUC)/режим рециркуляции При неприятном запахе с улицы или загазованности можно перекрыть подачу наружного воздуха в салон. В этом случае воздух в салоне циркулирует по замкнутому кругу. При работе системы AUC датчик ре...

109 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Вентиляция в задней части салона 1 Колесико для плавного открывания и закрывания воздуховодов 2 Колесико для регулировки температуры: > поворот в сторону синего сектора –...

Микроклимат 110 ни цвета, ни запаха ядовитый угарный газ. Выключайте автономную систему отопления на время заправки топливом. < Автономная система отопления не работает, если топлива в баке осталось меньше, чем на 50 км пробега. < Прямое включение и выключение Принципы управления iDrive см. на...

Практичные элементы внутреннего оснащения 112 Практичные элементы внутреннего оснащения Встроенное универсальное дистанционное управление* Принцип действия Встроенное универсальное дистанционное управление заменяет до трех пультов дистанционного управления различными устройствами (например воротами ...

113 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Теперь соответствующая клавиша 1 запрограммирована на сигнал оригинального пульта управления. Устройством можно пользоваться при работающем двигателе или включенном зажигани...

Практичные элементы внутреннего оснащения 114 Перчаточный ящик Открывание Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка. Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Откры тый ящик может стать причиной травм при аварии. То же самое касается крышки * ящика рядом с рулев...

Практичные элементы внутреннего оснащения 116 Очистка Нажмите на передний край пепельницы. Пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. На автомобилях с пакетом оснащения для некурящих вкладыш вынимается аналогичным образом. Передний прикуриватель* При работающем двигателе или включенном зажиг...

117 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Туринг: в багажном отсеке Для доступа к розетке откройте крышку. В задней центральной консоли В зависимости от оснащения автомобиля розетки в задней части салона могут быть ...

Практичные элементы внутреннего оснащения 118 4. Разблокированная спинка немного подается вперед. Возьмитесь рукой за подголовник и опустите спинку вперед. Закрывание 1. Верните спинку заднего сиденья в исходное положение. При возврате спинки в исходное положение убедитесь в том, что она правильно з...

Практичные элементы внутреннего оснащения 120 Крышка отсека для запасного колеса 1. Поднимите крышку. 2. Выньте из держателя крючок и зацепите за него крышку. Перед опусканием крышки отцепите крючок. Пакет мест хранения* Страховочные ремни Правый страховочный ремень можно отцепить, чтобы, например, ...

121 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Загрузка 1. Опустите средний подлокотник, нажмите на кнопку и откройте крышку. 2. Еще раз нажмите на кнопку – откроется крышка в багажнике. Если кнопка была нажата достаточн...

Особенности эксплуатации 124 Особенности эксплуатации Обкатка Новый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притерлись друг к другу. Соблюдайте приведенные ниже указания. Это продлит срок службы автомобиля и сделает его эксплуатацию более экономичной. Двигатель и задняя гла...

Особенности эксплуатации 126 Автомобили с коробкой передач SMG На подъеме трогайтесь с места энергично. На уклоне придерживайте автомобиль не газом, а стояночным тормозом. В противном случае возможен перегрев коробки передач. < Противооткатная система Эта система позволяет трогаться с места на по...

127 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Все нужное по теме ухода за автомобилем Вы найдете в брошюре „Уход“. Задний стеклоочиститель* В автоматических моечных установках существует риск повреждения заднего стеклоо...

Особенности эксплуатации 128 Размещение багажа > Тяжелые грузы размещайте как можно глубже, то есть сразу за спинками задних сидений, и как можно ниже. > Острые кромки и углы накройте или оберните защитным материалом. > При перевозке очень тяжелого груза на задних сиденьях застегните крайни...

129 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Багажник на крыше* К Вашему BMW предлагается специальный багажник для установки на крыше. Соблюдайте рекомендации, содержащиеся в инструкции по его монтажу. Точки крепления ...

Особенности эксплуатации 130 Перед поездкой Разрешенная нагрузкана тягово=сцепное устройство Минимальная нагрузка на тяговосцепное устройство составляет 25 кг. Значения разрешенной максимальной нагрузки на тяговосцепное устройство см. на странице 223. Старайтесь придерживаться этих значений. Нагрузк...

Запуск системы навигации 134 Запуск системы навигации Система навигации способна отслеживать с помощью спутников точное местонахождение автомобиля и с высокой долей надежности указывать путь к выбранной цели. Навигационные DVD Система навигации работает со специальными навигационными DVD. Для систем...

Ввод це ли 136 Ввод цели Выбрать цель можно следующими способами: > указать цель вручную, см. ниже; > ввести цель через систему голосового управления, см. страницу 140; > выбрать цель через дополнительную информацию, см. страницу 142; > выбрать цель в одном из списков, см. „Список целей“...

137 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 3. Выберите „Address input“ (Ввод цели) и нажмите на контроллер. Система имеет следующие особенности: > Если Вы не указали улицу, то система приведет Вас к центру населен...

Ввод це ли 138 С каждой последующей буквой этот список все более сокращается. > Ввод пробела:выберите и нажмите на контроллер. 5. Перейдите в третье поле сверху. Поворотом контроллера выберите населенный пункт и нажмите на контроллер. Выбор цели через почтовый индекс 1. Выберите „City“ (Пункт) ил...

139 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Ввод улицы и перекрестка 1. Выберите пункт меню „Street“ (Улица) или уже имеющееся на экране название улицы и нажмите на контроллер. 2. Введите название улицы аналогично том...

Ввод це ли 140 Включение ведения к цели после ввода цели вручную > Выберите „Start guidance“ (Включить ведение к цели) и нажмите на контроллер.Ведение к цели включается. > Если Вы собираетесь включить ведение к цели позже, выберите „Add to destination list“ (В список целей) и нажмите на контро...

141 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и поиска. Одновременно на дисплей может быть выведено не более 6 названий. Выбрать пункт из списка можно также с помощью iDrive:поворотом контроллера выберите пункт назначения...

143 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 3. Выберите „Information“ (Информация) и нажмите на контроллер. 4. Выберите населенный пункт: > „On destination“ (Пункт назначения); > „On location“ (Местонахождение);...

Ввод це ли 144 Выбор цели 1. Выберите цель в списке и нажмите на контроллер. 2. Выберите „Guidance“ (Ведение к цели) и нажмите на контроллер. Редактирование списка целей 1. Выберите цель в списке и нажмите на контроллер. 2. Информацию по выбранной цели можно редактировать: > Чтобы сохранить запис...

145 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Система навигации „Professional“ 1. Выберите „Address book“ (Адресная книга) и нажмите на контроллер. 2. Выберите „New address“ (Новый адрес) и нажмите на контроллер. 3. Выб...

147 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и 4. Выберите „Delete data“ (Стереть данные) и нажмите на контроллер. 5. Выберите „Delete address book“ (Очистить адресную книгу) и нажмите на контроллер. 6. Выберите „Yes“ (Д...

Ввод це ли 148 Изменение критериев маршрута 1. Выберите „Navigation“ (Навигация) и нажмите на контроллер. 2. Перейдите в третье поле сверху. Поворотом контроллера выберите „Route criteria“ (Критерии маршрута) и нажмите на контроллер. На дисплее управления появляется перечень критериев. 3. Выберите к...

Ведени е к це ли 150 Ведение к цели Включение ведения к цели Принципы управления iDrive см. на странице 14. 1. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Navigation“ (Навигация) и нажмите на контроллер. 2. Выберите цель из списка целей и нажмите на контроллер или введите новую цель, с...

151 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Если к концу предыдущей поездки выбранная цель не была достигнута, то в начале следующего цикла движения появляется запрос:„Continue guidance?“ (Продолжить ведение к цели?) ...

Ведени е к це ли 152 1 Название улицы/дороги, куда предстоит свернуть 2 Расстояние до поворота 3 Поворот Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер. Включение карты маршрута В системе навигации „Professional“:Вы можете наблюдать за своим местонахождением по карте. После включения ведения к ...

153 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Показ населенных пунктов и трасс по маршруту Во время ведения к цели Вы можете вывести на экран список населенных пунктов и трасс, лежащих по маршруту движения. Одновременно...

Ведени е к це ли 154 > прерывание объявления в системе навигации „Business“ – короткое нажатие клавиши. Регулировка громкости Громкость можно настроить только во время объявления. 1. Включите повтор последнего объявления. 2. Во время объявления отрегулируйте громкость ручкой. Эта настройка не вли...

Ведени е к це ли 156 „AUTO“: автоматический выбор радиостанции TMC с наилучшим приемом. Просмотр дорожной информации Во время ведения к цели дорожную информацию можно наложить на стрелочный указатель и карту маршрута. На экране появился значок с красным ободком: для рассчитанного маршрута имеется до...

Ведени е к це ли 158 Перед подъездом к этому участку она информирует Вас о последней возможности свернуть. Эта информация также появляется, когда на дисплее управления открыто другое меню. Объезд заторов В системе навигации „Professional“: Выберите „Plan detour“ (В объезд) и нажмите на контроллер.Си...

Включение и выключение, настройка 162 Включение и выключение, настройка Следующие аудио и видеоприборы имеют общие органы управления и настройки: > радиоприемник „Professional“ * или радиоприемник „Business“; > CDплеер; > CDчейнджер * ; > телевизор (ТВ) * . Органы управления Аудио и виде...

163 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и > „Set“ (Настроить): настройка аудиоприборов, например у радиоприемника: включение и выключение трансляции дорожной информации * , обновление списка радиостанций с наилуч...

Включение и выключение, настройка 164 Высокие и низкие частоты 1. Выберите „Treble / Bass“ (Высокие / низкие) и нажмите на контроллер. 2. Сдвиньте контроллер влево или вправо и выберите „Treble“ (Высокие) или „Bass“ (Низкие). 3. Для установки нужного значения поверните контроллер. Звуковой баланс сл...

Радиоприемник 166 Радиоприемник Радиоприемник рассчитан на прием волн в диапазонах: > FM: прием в диапазоне УКВ. > AM: прием в диапазонах ДВ * , СВ и КВ * . Прослушивание радиопередач Если прибор выключен, нажмите эту кнопку. Принципы управления iDrive см. на странице 14. 1. Нажмите клавишу . ...

Радиоприемник 168 3. Выберите „Autostore“ (Автосохранение) и нажмите на контроллер.Пункт „Set“ (Настроить) выбирается по умолчанию. 4. Нажмите на контроллер.На экране появляются следующие пункты меню. 5. Выберите „Autostore“ (Автосохранение) и нажмите на контроллер. Перечень радиостанций с наилучшим...

Радиоприемник 170 Трансляция дорожной информации* Вы можете получать радиосообщения о ситуации на дорогах во время прослушивания дисков и просмотра телевизионных программ. Для этого необходимо включить функцию TP (Traffic Program/Трансляция дорожной информации).При радиоприемнике „Professional“ Вы м...

CD=плеер и CD=чейнджер 172 CD=плеер и CD=чейнджер Прослушивание CD При оснащении двумя устройствами чтения дисков:верхнее устройство предусмотрено для компактдисков в формате „аудио“ (аудиоCD). Сжатые аудиофайлы* Компактдиски с записями в формате MP3 проигрываются CDплеером и не проигрываются CDчейн...

173 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и CD=чейнджер: запуск воспроизведения CD 1. Заправьте и установите магазин, см. страницу 176. 2. Нажмите клавишу . Открывается исходное меню. 3. Сдвинув контроллер назад, откр...

CD=плеер и CD=чейнджер 174 Для перехода в другой каталог выберите каталог и нажмите на контроллер. Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер. Вывод информации о файле* Вы можете вывести на экран информацию по сжатым аудиофайлам (например, имя исполнителя или название альбома). 1. Нажмите н...

CD=плеер и CD=чейнджер 176 Произвольное воспроизведение, случайная выборка Треки выбранного компактдиска воспроизводятся в случайной последовательности. 1. Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите на контроллер.На экране появляются следующие пункты меню. 2. Выберите „Random“ (Случайная выборка) и нажмит...

177 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Выемка:выдвиньте консоль и снимите с нее диск. Установка магазина Вставьте магазин (см. стрелку) в CDчейнджер до упора. CDчейнджер автоматически опознает вставленные компакт...

179 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Внешний аудиоприбор Вы можете подключить внешний аудиоприбор, например MP3плеер, для воспроизведения его звука через динамики автомобиля и регулировки параметров звучания че...

Телевизор (ТВ) 180 Телевизор (ТВ) Включение Если прибор выключен, нажмите эту кнопку. Принципы управления iDrive см. на странице 14. 1. Нажмите клавишу . Открывается исходное меню. 2. Сдвинув контроллер назад, откройте меню „Entertainment“ (Развлечения). 3. Выберите „TV“ (ТВ) и нажмите на контроллер...

181 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Обновление перечня принимаемых каналов Когда в дальней поездке Вы покидаете зону вещания настроенных телевизионных каналов, у Вас есть возможность обновить перечень принимае...

Мобильность Чтобы уметь поддерживать свой автомобиль на ходу, ознакомьтесь в этом разделе с темами „Рабочие жидкости“, „Колеса и диски“, „Техническое обслуживание“ и „Что делать в случае аварии“. Мобильность

Заправка топливом 186 Заправка топливом Лючок топливного бака Чтобы открыть или закрыть лючок, нажмите на задний край его крышки. Ручное отпирание При неисправности в электрооборудовании лючок топливного бака можно отпереть вручную: Седан 1. В багажном отделении поднимите коврик и откиньте расположе...

187 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Пробка топливного бака Закрывание Вставьте пробку и поверните ее по часовой стрелке до отчетливого щелчка. Следите за тем, чтобы закрепленный на пробке страховочный ремешок ...

Колеса и шины 188 Колеса и шины Давление воздуха в шинах Для Вашей собственной безопасности От качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается давление воздуха в них, зависит не только срок службы шин, но и в значительной степени – уровень комфорта и безопасности. Проверка давления Провер...

189 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и В этом случае колеса и шины необходимо как можно скорее проверить. Немедленно сбавьте скорость и направляйтесь своим ходом или отбуксируйте автомобиль на ближайшую СТОА BMW....

Колеса и шины 190 Рекомендованные марки шин Для каждого типоразмера BMW рекомендует определенные марки шин. Рекомендованные шины можно узнать по отчетливой метке BMW на боковине. При правильном использовании эти шины удовлетворяют высочайшим стандартам качества и безопасности. Шины Runflat При замен...

191 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Под капотом Любые работы на автомобиле разрешается выполнять только при наличии специальных знаний. Если Вы не знаете всех требований, которые предъявляются к выполнению тех...

Под капотом 192 Самое важное в моторном отсеке 1 Маслозаливная горловина двигателя, см. раздел „Долив моторного масла“ 2 Бачок для тормозной жидкости, под облицовкой микрофильтра 3 Вывод для подключения внешнего источника питания, см. страницу 208 4 Дизельные двигатели:маслоизмерительный щуп, см. по...

193 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Нельзя заливать масло выше верхней метки. Избыток масла вредит двигателю. < Бензиновые двигатели: проверка уровня масла Ваш автомобиль оборудован электронным контролем ур...

Под капотом 194 Долейте масло, не дожидаясь, пока последующий пробег превысит 200 км, иначе Вы рискуете повредить двигатель. < Храните масла и смазки в недоступном для детей месте и соблюдайте все указания, приведенные на их упаковке. При неправильном обращении масла и смазки могут нанести вред з...

195 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Тормозная система Неисправности Тормозная жидкость Сигнальная лампа горит красным светом, несмотря на отпущенный стояночный тормоз, на дисплее управления высвечивается сообщ...

Техническое обслуживание 196 Техническое обслуживание Система технического обслуживания BMW Система технического обслуживания BMW призвана обеспечить безопасность и эксплуатационную надежность Вашего автомобиля. Она также учитывает все аспекты обеспечения комфорта, например своевременную замену филь...

197 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Розетка бортовой системы диагностики (OBD) Этот интерфейс позволяет проверять компоненты, которые влияют на состав отработавших газов (ОГ). Розетка бортовой системы диагност...

Замена деталей 198 Замена деталей Шоферский инструмент Седан Шоферский инструмент находится в крышке багажника. Чтобы открыть отсек, отверните барашковый винт. Туринг Шоферский инструмент находится на левой боковой крышке багажного отсека. Замена щеток стеклоочистителей Спереди 1. Откиньте и придерж...

199 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и правил. Выполнение незнакомых или не описанных в данном „Руководстве“ работ поручайте СТОА BMW. Не дотрагивайтесь до стеклянных колб новых ламп голыми руками, потому что даж...

Замена деталей 200 1. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его. 2. Выньте лампу из патрона и замените ее. Стояночные и парковочные огни Лампы 5 Вт, W 5 W Лампы находятся над фарами ближнего/дальнего света. 1. Поверните против часовой стрелки и снимите крышку лампы ближнего или даль...

Замена деталей 202 Фонари в крышке багажника Фонари подсветки номерного знака Лампа 5 Вт, C 5 W 1. Вставьте отвертку в шлиц и отожмите фонарь вправо (см. стрелки) – крепление фонаря расфиксируется. 2. Выньте фонарь и замените лампу. Туринг: задний противотуманный фонарь и фонарь заднего хода При неи...

Замена деталей 204 и упираться в землю всей своей поверхностью. Используйте домкрат только для замены колес. Не поднимайте с его помощью автомобили других марок и какие бы то ни было грузы: опасность повреждения имущества и травмирования. < 2. Вращая кривошипную рукоятку, заведите консоль домкрат...

205 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Снятие 1. Вставьте в колесный болт переходник 2 . 2. Выверните колесный болт 1 . Завернув болт, выньте из него переходник. На торце переходника выбит его номер. Перепишите д...

Замена деталей 206 Седан: в багажнике 1. Поднимите коврик. 2. Отоприте и снимите правую боковую обшивку. Туринг: в багажном отсеке 1. Отцепите страховочный ремень * , см. страницу 120. 2. Откройте крышку в правой боковой обшивке.

207 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Помогаем и зовем на помощь Экстренный вызов* Условия, необходимые для экстренного вызова: > комплект подготовки под мобильный телефон „Business“(с ним экстренный вызов во...

Помогаем и зовем на помощь 208 Туринг Отоприте два фиксатора и опустите обшивку. Аптечка* Срок годности медикаментов ограничен. Поэтому содержимое аптечки нужно регулярно проверять и своевременно заменять. Седан Аптечка находится в крышке багажника. Чтобы открыть отсек, отверните барашковый винт. Ту...

Помогаем и зовем на помощь 210 Туринг: Буксирная проушина находится в комплекте шоферского инструмента за левой боковой крышкой багажного отсека, см. страницу 198. При буксировке используйте только штатную проушину. Вворачивайте ее в гнездо до упора. Используйте проушину только для буксировки по дор...

211 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Если диагональное расположение буксирных проушин неизбежно, помните о следующем: > свобода маневра при прохождении поворотов ограничена; > при диагональном расположени...

Характеристики Этот раздел содержит технические характеристики, команды для ускоренного голосового управления и алфавитный указатель для быстрого поиска отдельных тем. Характеристики

Технические характеристики 216 Технические характеристики Характеристики двигателей Расход топлива, выброс двуокиси углерода (CO 2 ) 523i 525i/xi 530i/xi Рабочий объем см 3 2497 2497 2996 Число цилиндров 6 6 6 Максимальная мощность кВт/л. с. 130/177 160/218 190/258 при частоте вращения об/мин 5800 6...

Технические характеристики 218 Расход топлива замеряется по единой европейской методике 80/1268/EWG. Он ни в коем случае не идентичен среднему потреблению, которое зависит от многих факторов, таких как манера езды, загрузка, состояние дороги, плотность дорожного движения, погода, давление в шинах и ...

219 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Габариты Все размеры указаны в мм. Высота автомобиля с xDrive: 1482 ммМинимальный диаметр поворота: 11,4 м; с xDrive – 11,9 м

221 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Массы Седан 523i 525i 530i 540i 550i Собственная масса снаряженного автомобиля с грузом 75 кг, заполненным на 90 % топливным баком, без дополнительного оборудования > с М...

Технические характеристики 226 Тягово=динамические показатели 523i/Туринг 525i/Туринг 530i/Туринг Максимальная скорость > с МКПП, SMG км/ч 235/227 245/240 250/250 > с АКПП км/ч 232/224 242/237 250/250 Разгон 0–100 км/ч > с МКПП, SMG с 8,5/8,8 7,5/7,8 6,5/6,7 > с АКПП с 9,3/9,5 7,9/8,3 6,...

227 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Заправочные емкости 520d/Туринг 525d/Туринг 530d/Туринг Максимальная скорость > с МКПП км/ч 223/218 230/225 250/244 > с АКПП км/ч 223/218 227/222 248/242 Разгон 0–100 ...

Команды для ускоренного голосового управления 228 Команды для ускоренного голосового управления Ускоренные команды позволяют управлять некоторыми функциями, независимо от того, какой пункт меню выбран на дисплее управления. Ниже приведены наиболее важные из этих команд. Вспомогательное окно Связь * ...

229 Развлекательные си ст емы Обзор Уп р а вле н и е Полез н о зн ать Си ст ема навигац и и Мо би л ь н о ст ь Характеристик и Навигация Показ принятых вызов ›Calls accepted‹ Показ непринятых вызовов ›Calls not accepted‹ Показ Bluetooth ›Bluetooth‹ Функция Команда Функция Команда Включение системы н...

Команды для ускоренного голосового управления 230 Бортовая информация Развлечения Функция Команда Вызов бортовой информации 74 ›Onboard info‹ Показ бортового компьютера 74 ›Computer‹ Показ путевого компьютера 75 ›Journey computer‹ Предельная скорость 79 ›Limit‹ Секундомер 80 ›Stopwatch‹ Функция Кома...

233 Развлекательные си ст емы Об з о р Упра вле н ие П о лезно знать Си сте м а на ви га ци и Моби льн о ст ь Характеристик и Все от А до Я Алфавитный указатель „...“ в такие кавычки, в частности, заключены названия функций, которые можно выбрать на дисплее управления, с отсылкой к нужному месту. A ...

На заправке Мы рекомендуем Вам внести в эти таблицы соответствующие данные, чтобы при остановке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфавитный указатель поможет Вам найти их. Топливо Моторное масло Дизельные двигатели:перепад уровня между двумя метками на маслоизмерительном щупе соответству...