стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Ограничение круга пользователей
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ............ 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 6 4 Знакомство с прибором .................................... 7 5 Аксесс...
стр. 3 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в рабочей камере легковоспла-меняющиеся предметы. ▶ Если из прибора поступает дым, выключитеего или отключите от э...
стр. 4 - Микроволновая печь; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!
ru Безопасность 4 Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего задохнуться. ▶ Не подпускайте детей к мелким деталям. ▶ Не позволяйте детям играть с мелкими де-талями. 1.5 Микроволновая печь ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАЖНЫ-МИ УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС-НОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения
Безопасность ru 5 Использование прибора не по назначению опасно. Например, слишком горячая домаш- няя обувь, крупяные или зерновые подушеч- ки, губки, влажные тряпки и тому подобное могут привести к ожогам. ▶ Запрещается сушить в приборе продуктыили одежду. ▶ Запрещается нагревать в приборе домаш-н...
стр. 6 - Во избежание материального ущерба; Микроволновая печь; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
ru Во избежание материального ущерба 6 2 Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Вода, находящаяся в разогретой рабочей камере, вы- зывает образование горячего водяного пара. В ре- зультате изменения температуры возможно повре- ждение прибора. ▶ Запрещается наливать воду в...
стр. 7 - Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию; Знакомство с прибором; Панель управления
Знакомство с прибором ru 7 3.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих указаний прибор будет расхо- довать меньше электроэнергии.Во время приготовления открывайте дверцу прибо- ра как можно реже. ¡ Так лучше сохраняется температура в рабочей ка- мере и не требуется дополнительный подогрев...
стр. 8 - Ручка открывания дверцы; Охлаждающий вентилятор; Аксессуары
ru Аксессуары 8 Ручка открывания дверцы Дверца открывается автоматически при касании кнопки открывания дверцы. Вы можете полностью открыть дверцу прибора вручную. При открывании дверцы прибора при его работе вы- полнение режима приостанавливается. Если вы за- кроете дверцу, работа прибора не возобн...
стр. 9 - Перед первым использованием
Перед первым использованием ru 9 6 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. 6.1 Установка вращающейся подставки Используйте прибор со вставленной вращающейся подставкой. ▶ Установите вращающуюся подставку на ролико- вое к...
стр. 11 - Приготовление на гриле; Установка режима гриля; Память
Приготовление на гриле ru 11 Рекомендация: Чтобы максимально использовать возможности прибора, вы можете руководствоваться информацией в рекомендациях по установкам. → "У Вас все получится!", Страница 18 1. Соблюдайте указания по технике безопасности. → Страница 4 2. Соблюдайте указания ...
стр. 12 - Запуск программ из памяти; Размораживание блюд с помощью программ
ru Программы 12 3. Установите требуемое время приготовления с по- мощью поворотного переключателя. 4. Нажмите для подтверждения. a Настройка сохраняется в памяти. 9.2 Запуск программ из памяти Требование: Дверца прибора закрыта. 1. Нажмите . a Отображаются сохранённые в памяти установки. 2. Н...
стр. 13 - Комбинированная программа приготовления; Приготовление блюд с комбинированной; 1 Блокировка для безопасности детей; Включение блокировки для
Блокировка для безопасности детей ru 13 10.4 Доведение до готовности с помощью программ автоматического приготовления Вы можете приготовить рис, картофель или овощи с помощью 3 программ приготовления. Программа Вид блюда Посуда Диапазон ве- са, кг Указания P05 Рис С крышкой 0,05-0,20 ¡ Используйте ...
стр. 14 - 2 Базовые установки
ru Базовые установки 14 12 Базовые установки Вы можете задать базовые установки прибора в соответствии с вашими потребностями. 12.1 Обзор базовых установок Здесь приведен обзор базовых установок и заводских настроек. Базовые установки зависят от оборудования при- бора. Индика- тор Базовая установк...
стр. 15 - 3 Очистка и уход; Чистящее средство; Очистка рабочей камеры
Очистка и уход ru 15 13 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 13.1 Чистящее средство Используйте только подходящие чистящие средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать причи...
стр. 16 - Очистка панели управления; Установка программы для поддержания; 4 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 16 2. Переднюю панель прибора очищайте с помощью горячего мыльного раствора и салфетки из мягкой ткани. Заметка: Небольшие цветовые отличия на перед- ней панели прибора возникают из-за различных материалов, например стекла, пластмассы или ме- талла. 3. Средство по уход...
стр. 17 - 5 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 6 Сервисная служба
Утилизация ru 17 14.1 Сбои в работе Неисправность Причина и устранение неисправностей Прибор не работает. Вилка сетевого кабеля не вставлена в розетку. ▶ Подключите прибор к электросети. Неисправен предохранитель. ▶ Проверьте предохранитель в блоке предохранителей. Сбой электропитания. ▶ Проверьте,...
стр. 18 - 7 У Вас все получится!; Рекомендуемая последовательность; Размораживание блюд
ru У Вас все получится! 18 https://www.bosch-home.ru 16.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. Фирменная табличка с номерами находится на вну- тренней стороне дверцы. Чтобы быстро найти данные приб...
стр. 19 - Размораживание с микроволнами
У Вас все получится! ru 19 Размораживание с микроволнами Соблюдайте рекомендации по установкам для размораживания блюд глубокой заморозки в режиме микроволн. Вид блюда Вес в г Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Говядина, телятина или свинина куском (на кости и без кости) 800 1. ...
стр. 20 - Разогревание блюд
ru У Вас все получится! 20 17.3 Разогревание В этом приборе можно подогреть блюда. Разогревание блюд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Разогретые блюда отдают тепло. Посуда может силь- но нагреваться. ▶ Чтобы извлечь посуду и принадлежности из рабо- чей камеры, всегда используйте прихватки. ПРЕДУПР...
стр. 21 - Разогревание в режиме микроволн; Доведение до готовности; Приготовление блюд
У Вас все получится! ru 21 Разогревание в режиме микроволн Соблюдайте рекомендации по установкам для подогревания блюд в режиме микроволн. Вид блюда Количество Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Напитки 1 200 мл 800 2 - 3 2, 3 Напитки 1 500 мл 800 3 - 4 2, 3 Детское питание, нап...
стр. 22 - Приготовление с микроволнами
ru У Вас все получится! 22 Приготовление с микроволнами Вид блюда Количе- ство Принадлеж- ность Мощ- ность ми- кроволн в Вт Вид на- грева Время приготов- ления, в мин Указания Цыплёнок кусочка- ми, например, чет- вертинка цыпленка 800 г Открытая посу- да + Решётка 360 30-40 Положите кожей вверх....
стр. 24 - Контрольные блюда; 8 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
ru Инструкция по монтажу 24 17.6 Контрольные блюда Данные обзоры были составлены для различных контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350-1:2013 или IEC 60350-1:2011 и в соответствии с нормой EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Приготовление с микроволна...
стр. 25 - Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование удлиненного сетевого кабеля; Подключение к электросети; Установка в навесной шкаф
Инструкция по монтажу ru 25 18.2 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ¡ Безопасность эксплуатации гарантируетсятолько при квалифицированной установке ссоблюдением инструкции по монтажу. Заправильность установки ответственностьнесёт устан...
стр. 28 - • Expert tips & tricks for your appliance; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...
