стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Ограничение круга пользователей
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ............ 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 6 4 Знакомство с прибором .................................... 7 5 Перед ...
стр. 3 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в рабочей камере легковоспла-меняющиеся предметы. ▶ Если из прибора поступает дым, выключитеего или отключите от э...
стр. 4 - Микроволновая печь; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Поврежденная изоляция сетевого кабеля яв- ляется источником опасности. ▶ Ни в коем случае не допускайте контактасетевого кабеля с горячими частями прибо-ра или с источниками тепла. ▶ Ни в коем случае не допускайте контактас...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения
Безопасность ru 5 Разогретые блюда отдают тепло. Посуда мо- жет сильно нагреваться. ▶ Чтобы извлечь посуду и принадлежности израбочей камеры, всегда используйте при-хватки. Герметично запаянная упаковка и закатан- ные в банки продукты при нагревании могут лопнуть. ▶ Всегда соблюдайте указания на уп...
стр. 6 - Во избежание материального ущерба; Микроволновая печь; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
ru Во избежание материального ущерба 6 2 Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Влага, скопившаяся в рабочей камере в течение дли- тельного времени, может стать причиной коррозии. ▶ Протирайте конденсат каждый раз после заверше- ния приготовления. ▶ Не держите влажные про...
стр. 7 - Знакомство с прибором; Панель управления; Ручка открывания дверцы
Знакомство с прибором ru 7 4 Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. 1 2 4 3 1 Дисплей Отображение времени суток или времени приготовления. 2 Поворотный переключатель Установка времени ...
стр. 8 - Перед первым использованием
ru Перед первым использованием 8 4.2 Виды нагрева Здесь приведён обзор видов нагрева и рекомендации по их использованию. Символ Наименование Применение 90-800 Микроволновая печь Для размораживания, доведения до готовности и разо- гревания блюд и жидкостей. Мощность микроволн: ¡ 90 Вт ¡ 180 Вт ¡ 360...
стр. 9 - Стандартное управление; Мощность микроволн
Стандартное управление ru 9 6 Стандартное управление 6.1 Мощность микроволн Здесь приведён обзор мощности микроволн и их при- менение. Мощность микро- волн, в Вт Применение 90 Щадящее размораживание продуктов. 180 Размораживание и доведение до готовности продуктов. 360 Доведение до готовности мяса...
стр. 10 - Установка мощности микроволн; Увеличение времени выполнения режима; Память; Запуск программ из памяти
ru Память 10 6.4 Установка мощности микроволн ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ошпаривания! При нагревании жидкости возможна задержка заки- пания. В этом случае температура закипания достига- ется без образования в жидкости характерных пу- зырьков. Даже при незначительном сотрясении ёмко- сти горячая жид...
стр. 11 - Программы; Установка программы; Размораживание блюд с помощью программ
Программы ru 11 8 Программы Программы приготовления помогают при приготовле- нии различных блюд, автоматически выбирая опти- мальные установки. 8.1 Установка программы 1. Выберите программу. 2. Нажимайте , пока на дисплее не появится номер нужной программы. 3. Нажмите . a На дисплее отображает...
стр. 12 - Блокировка для безопасности детей
ru Блокировка для безопасности детей 12 Программа Вид блюда Посуда Диапазон ве- са, кг Указания P06 Картофель С крышкой 0,15-1,00 ¡ Если вы хотите приготовить отварной картофель, на- режьте свежий картофель на мелкие ровные кусоч- ки. ¡ На каждые 100 г отварного картофеля добавляйте одну ст. л. вод...
стр. 13 - 1 Очистка и уход
Очистка и уход ru 13 1. Нажмите и удерживайте и в течение нескольких секунд. a На дисплее появляется для первой базовой уста- новки. 2. Чтобы отредактировать базовую установку, на- жмите . a Выбранное значение загорается на дисплее. 3. Установите необходимое значение с помощью по- воротн...
стр. 14 - Установка программы для поддержания
ru Очистка и уход 14 ‒ Компоненты прибора очищайте с помощью го- рячего мыльного раствора и тканевой салфет- ки. ‒ Протрите насухо мягкой тканевой салфеткой. 11.3 Очистка рабочей камеры ВНИМАНИЕ! Несоответствующая очистка может привести к повре- ждению рабочей камеры. ▶ Не используйте ни спреи для ...
стр. 15 - 2 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 15 12 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...
стр. 16 - 3 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 4 Сервисная служба; Рекомендуемая последовательность
ru Утилизация 16 13 Утилизация 13.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими норма- ми обеспечивает возможность вторичного использо- вания ценных сырьевых материалов. ▶ Утилизируйте прибор в соответствии с экологиче- скими нормами. Сведения о возможных способа...
стр. 17 - Размораживание блюд
У Вас все получится! ru 17 Рекомендация: Если вы хотите приготовить блюдо, параметры которого отличаются от данных в таблице, установите примерно вдвое большее время приготов- ления для двойного объёма. 15.2 Размораживание Вы можете использовать прибор для разморажива- ния замороженных продуктов.....
стр. 18 - Разогревание блюд
ru У Вас все получится! 18 Вид блюда Вес в г Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Растопить масло 7 125 1. 180 2. 90 1. 1 2. 2 - 3 Растопить масло 7 250 1. 180 2. 90 1. 1 2. 3 - 4 Хлеб целиком 500 1. 180 2. 90 1. 6 2. 5 - 10 Хлеб целиком 1000 1. 180 2. 90 1. 12 2. 10 - 20 Пирог, с...
стр. 19 - Разогревание в режиме микроволн
У Вас все получится! ru 19 Подогревание блюд глубокой заморозки с использованием микроволн Соблюдайте рекомендации по установкам для подогревания блюд глубокой заморозки в режиме микроволн. Вид блюда Вес в г Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Меню, порционное блюдо, готовое блюд...
стр. 20 - Доведение до готовности; Приготовление блюд
ru У Вас все получится! 20 15.4 Доведение до готовности В этом приборе можно готовить блюда. Приготовление блюд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Разогретые блюда отдают тепло. Посуда может силь- но нагреваться. ▶ Чтобы извлечь посуду и принадлежности из рабо- чей камеры, всегда используйте прихват...
стр. 21 - Приготовление с микроволнами; 6 Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу ru 21 15.5 Советы по размораживанию, разогреванию и доведению блюд до готовности в режиме микроволн Следуйте этим советам, чтобы получить хороший ре- зультат при размораживании, разогревании и доведе- нии блюд до готовности в режиме микроволн. Расположение Совет Ваше блюдо сли...
стр. 22 - Комплект поставки; Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование удлиненного сетевого кабеля; Подключение к электросети; Установка в навесной шкаф
ru Инструкция по монтажу 22 16.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а также комплект- ность поставки. 20L 16.2 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ¡ Безопасность эксплуатаци...
стр. 24 - • Expert tips & tricks for your appliance; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...
