стр. 2 - Содержание; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков; Ограничение круга пользователей
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ......................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ................. 5 3 Охрана окружающей среды и экономия ............. 6 4 Ознакомление с прибором ...................................
стр. 4 - Галогенная лампочка; Не касайтесь стеклянного плафона.
ru Безопасность 4 ▶ Ни в коем случае не допускайте контактасетевого кабеля с острыми концами иликромками. ▶ Запрещается перегибать, защемлять илимодифицировать сетевой кабель. Проникшая в прибор влага может стать при- чиной поражения электротоком. ▶ Не используйте для очистки прибора пароо-чистител...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения; Во избежание материального ущерба
Во избежание материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения вреда здоровью! Функция очистки разогревает рабочую ка-меру до очень высокой температуры, такчто остатки продуктов после поджариванияи запекания выгорают. При этом выделяют-ся испарения, которые могут раздражатьслизистые оболочк...
стр. 6 - Охрана окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
ru Охрана окружающей среды и экономия 6 ▶ Не переносите прибор за ручку дверцы. 3 Охрана окружающей среды и экономия Бережно расходуя ресурсы при эксплуатации прибора и утилизируя надлежащим образом пригодные к повторно- му использованию материалы, вы проявляете заботу об окружающей среде. 3.1 Утил...
стр. 7 - Ознакомление с прибором; Элементы управления; Виды нагрева и функции
Ознакомление с прибором ru 7 4 Ознакомление с прибором Ознакомьтесь с компонентами вашего прибора. 4.1 Элементы управления Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управле- ния. Заметка: В зависимости от типа прибора отдельные де- тали на рисун...
стр. 8 - Температура и режимы нагрева
ru Ознакомление с прибором 8 Символ Вид нагрева и диапа-зон температуры Использование и функционирование 3D-горячий воздух 30 - 275 °C Выпекание и жарение на одном или нескольких уровнях. Вентилятор распределяет жар от кольцевого нагревательного элемента, установ- ленного в задней стенке, равномерн...
стр. 9 - Принадлежность
Принадлежность ru 9 Заметка: Если устанавливается режим гриля 3, пример- но через 20 минут прибор устанавливает режим гриля 1. Индикатор нагрева На приборе отображаются фазы нагрева. Линия в нижней части дисплея заполняется красным слева направо, в зависимости от степени нагрева рабо- чей камеры. ...
стр. 11 - Дополнительные принадлежности; Перед первым использованием; Первый ввод в эксплуатацию
Перед первым использованием ru 11 Заметка: В полностью выдвинутом положении направляющие фиксируются. Слегка нажмите на вы- движные направляющие при задвигании их обратно в рабочую камеру. 4. Полностью задвиньте принадлежности так, чтобы они не касались дверцы прибора. Заметка: Выньте принадлежно...
стр. 12 - Стандартное управление; Включение прибора; Быстрый нагрев; Установка быстрого нагрева; Функции времени; Обзор функций времени; Установка таймера
ru Стандартное управление 12 7 Стандартное управление Здесь вы узнаете основную информацию об управлении вашим прибором. 7.1 Включение прибора ▶ Поверните переключатель выбора функций в положе- ние, отличное от нулевого . a Прибор включён. 7.2 Выключение прибора ▶ Установите переключатель выбора ...
стр. 13 - Установка времени приготовления; Установка времени окончания
Функции времени ru 13 Для таймера предусмотрен собственный сигнал, чтобы можно было понять, истекло ли время таймера или вре- мя приготовления. 1. Нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не будет выделен символ . 2. Установите время таймера кнопкой или . Кнопка Рекомендуемое значение 5 мину...
стр. 14 - Установка времени суток; Таблица программ
ru Программы 14 Сброс времени окончания Вы можете сбросить установленное время окончания в любой момент. Требование: На дисплее высвечивается . ▶ Сбросьте время окончания на текущее время суток плюс время приготовления кнопкой . a Через несколько секунд прибор принимает измене- ния установок и н...
стр. 17 - Установка программы; 1 Функция блокировки для безопасности детей
Функция блокировки для безопасности детей ru 17 Но-мер Вид блюда Посуда Диапазон веса Установка веса Добавлениежидкости Уро-веньуста-новки Указания 29 Свинина для жарки, с корочкой Например, лопатка, приправленная специя- ми, кожа надрезана Жаровня со стек- лянной крышкой 0,5–3,0 кг Вес мяса Закрыт...
стр. 18 - 2 Программа «Шаббат»; Запуск программы «Шаббат»; 3 Базовые установки; Обзор базовых установок
ru Программа «Шаббат» 18 12 Программа «Шаббат» С помощью программы «Шаббат» можно установить продолжительность работы более 70 часов. Можно под- держивать температуру блюда в диапазоне от 85 °C до 140 °C с помощью Верхний/нижний жар , без необхо- димости включать и выключать прибор. 12.1 Запуск про...
стр. 19 - Изменение базовой установки
Home Connect ru 19 Индика-ция Базовая установка Выбор Возврат всех значений к заводским установ- кам = нет 1 = да .. Home Connect Установки → "Home Connect ", Страница 19 1 Заводская настройка (может отличаться в зависимости от типа прибора) 2 В зависимости от оборудования прибора 13.2...
стр. 21 - Дистанционная диагностика; 5 Очистка и уход; Чистящее средство
Очистка и уход ru 21 14.5 Дистанционная диагностика В случае вашего обращения с запросом, сервисная служба может получить доступ к вашему прибору по- средством дистанционной диагностики Home Connect, если ваш прибор подключен к серверу, а удаленная диагностика доступна в стране пользователя. Рекоме...
стр. 23 - 6 Пиролитическая очистка; Подготовка прибора к очистке
Пиролитическая очистка ru 23 Зона очистки Подходящие чистящиесредства Указания Навесные элемен- ты ¡ Горячий мыльный раствор При сильном загрязнении размочите пятна или используйте щетку или губку из нержавеющей стали. Рекомендация: Снимите навесные элементы для очистки. → "Навесные элементы&...
стр. 24 - Установка режима очистки; 7 Навесные элементы; Снятие навесных элементов
ru Навесные элементы 24 5. Выньте принадлежности из рабочей камеры. Рабочая камера должна быть пустой. 16.2 Установка режима очистки Проветривайте кухню, пока идет очистка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения вреда здоровью! Функция очистки разогревает рабочую камеру до очень высокой температуры, так ч...
стр. 25 - 8 Двepцa пpибopa; Снятие дверцы прибора
Двepцa пpибopa ru 25 ¡ Следите за тем, чтобы навесные элементы легко вы- двигались вперед по обеим направляющим. 1. Вставьте навесной элемент в заднее гнездо так, чтобы он прилегал к стенке рабочей камеры, и ото- жмите назад . 2. Вставьте навесной элемент в переднее гнездо так, чтобы он прилегал к...
стр. 26 - Навешивание дверцы прибора; Снятие стекол дверцы
ru Двepцa пpибopa 26 3. Закройте дверцу прибора до упора . Возьмитесь за дверцу слева и справа обеими руками и вытяните движением вверх . 4. Аккуратно положите дверцу прибора на ровную по- верхность. 18.2 Навешивание дверцы прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Петли дверцы прибора п...
стр. 27 - Установка стекла дверцы
Двepцa пpибopa ru 27 6. Зажмите дверцу прибора кухонным полотенцем, сло- женным несколько раз, . Выньте переднее стекло движением вверх . 7. Положите переднее стекло на плоскую поверхность ручкой дверцы вниз. 8. Надавите на центральное стекло рукой по направле- нию к прибору, одновременно отжимая ...
стр. 28 - 9 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 28 9. Установите защитную панель дверцы и надавите до слышимого щелчка. 10. Закройте дверцу прибора. Заметка: Рабочей камерой можно снова пользоваться только после правильной установки стекол дверцы. 19 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незна...
стр. 29 - Замена лампочки в духовом шкафу
Устранение неисправностей ru 29 Неисправность Причина & Устранение неисправностей На дисплее горит и на приборе невозможно выполнить установ- ки. Активирована блокировка для безопасности детей. ▶ Деактивируйте блокировку для безопасности детей кнопкой . → "Функция блокировки для безопасно...
стр. 30 - 1 Сервисная служба; Указания по приготовлению
ru Утилизация 30 20 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилизации старых бытовых приборов. 20.1 Утилизaция cтapoгo бытовогоприбора Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из розетки вил...
стр. 33 - Контрольные блюда
У вас всё получится! ru 33 Йогурт Вид блюда Принадлежности / по-суда Уровень установки Вид нагре-ва Температура, °C Время приготов-ления,мин Йогурт Порционные формы Дно рабочей камеры 40–45 8–9 часов 22.6 Щадящее приготовление Щадящее приготовление — это медленное приготовле- ние блюд при низкой те...
стр. 35 - 3 Инструкция по монтажу; Общие указания по монтажу; Размеры на рисунках указаны в мм.; Установка под столешницей
Инструкция по монтажу ru 35 23 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке прибо- ра. 23.1 Общие указания по монтажу Ознакомьтесь с данными инструкциями передначалом монтажа прибора. ¡ Безопасность эксплуатации гарантируетсятолько при квалифицированной сборке ссоблюдением данн...
стр. 36 - Подключение к электросети
ru Инструкция по монтажу 36 ¡ Столешница должна быть закреплена на мебели для встраивания. ¡ Соблюдайте все имеющиеся инструкции по монтажу варочной панели. 23.4 Встраивание в шкаф-колонну При встраивании в шкаф-колонну соблюдайте монтаж- ные размеры и указания по монтажу. ¡ Для обеспечения вентиля...
стр. 37 - Демонтаж прибора
Инструкция по монтажу ru 37 2. Прикрутите прибор. Заметка: Зазор между столешницей и прибором не дол- жен быть закрыт дополнительной планкой. Запрещается устанавливать на боковых стенках шкафа для встраивания теплоизоляционные планки. 23.8 Демонтаж прибора 1. Выключите прибор. 2. Ослабьте винты кр...
