стр. 2 - Содержание; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков; Ограничение круга пользователей
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ......................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ................. 4 3 Охрана окружающей среды и экономия ............. 5 4 Ознакомление с прибором ...................................
стр. 4 - Проникшая в прибор влага может стать при-; Не касайтесь стеклянного плафона.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Во избежание материального ущерба
ru Во избежание материального ущерба 4 ▶ Ни в коем случае не допускайте контактасетевого кабеля с острыми концами иликромками. ▶ Запрещается перегибать, защемлять илимодифицировать сетевой кабель. Проникшая в прибор влага может стать при- чиной поражения электротоком. ▶ Не используйте для очистки п...
стр. 5 - Охрана окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Охрана окружающей среды и экономия ru 5 ▶ Запрещается фиксировать дверцу прибора в откры- том состоянии каким-либо предметом. ▶ Оставляйте рабочую камеру открытой для высыхания только после режима работы с большим количеством влаги. Сок от фруктов будет стекать с противня и оставлять пят- на, котор...
стр. 6 - Ознакомление с прибором; Элементы управления; Виды нагрева и функции
ru Ознакомление с прибором 6 4 Ознакомление с прибором Ознакомьтесь с компонентами вашего прибора. 4.1 Элементы управления Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управле- ния. Заметка: В зависимости от типа прибора отдельные де- тали на рисун...
стр. 7 - Температура и режимы нагрева
Ознакомление с прибором ru 7 Символ Вид нагрева Использование и функционирование Горячий воздух щадя- щий Щадящий режим приготовления на одном уровне без предварительного разогре- ва. Вентилятор распределяет жар от кольцевого нагревательного элемента, установ- ленного в задней стенке, равномерно по...
стр. 8 - Принадлежность
ru Принадлежность 8 Линия в нижней части дисплея в 3 этапа заполняется красным слева направо, в зависимости от степени на- грева рабочей камеры. Во время фаз нагрева одного из режимов линия уменьшается на один сегмент. Если при предварительном разогреве все 3 сегмента ли- нии стали красными, значит...
стр. 10 - Дополнительные принадлежности; Перед первым использованием; Первый ввод в эксплуатацию; Стандартное управление; Включение прибора
ru Перед первым использованием 10 5.3 Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности можно приобрести че- рез сервисную службу или через интернет-магазин. Полный перечень специальных принадлежностей к при- бору вы найдёте в наших рекламных проспектах или в интернете: www.bosch-home.com...
стр. 11 - Быстрый нагрев; Установка быстрого нагрева; Функции времени; Обзор функций времени; Установка таймера; Установка времени приготовления
Быстрый нагрев ru 11 8 Быстрый нагрев Для экономии времени с помощью функции «Быстрый нагрев» можно сократить время нагрева. Используйте режим быстрого нагрева только для работы с температурами выше 100 °C. После завершения быстрого нагрева лучше использовать следующие виды нагрева: ¡ 3D-горячий во...
стр. 12 - Установка времени окончания; Установка времени суток
ru Функции времени 12 a Через несколько секунд прибор начинает нагревать- ся и начинается отсчет времени приготовления. a По истечении времени приготовления раздается сиг- нал и на дисплее время приготовления устанавлива- ется на «0». 3. По истечении времени приготовления: ‒ Для досрочного отключен...
стр. 13 - Таблица программ
Программы ru 13 10 Программы Программы приготовления помогают при приготовлении различных блюд, автоматически выбирая оптимальные настройки. 10.1 Посуда, подходящая для программы Используйте жаропрочную посуду, подходящую для ис- пользования при температуре до 300 °C. Лучше всего подходит посуда из...
стр. 14 - Установка программы
ru Программы 14 Но-мер Вид блюда Посуда Установка веса Добавлениежидкости Уро-веньуста-новки Указания 07 Рулеты из говядины Фаршированные ово- щами или мясом Жаровня с крыш- кой Вес фарширован- ных рулетов Добавить бу- льон или во- ду, чтобы жидкость по- чти полно- стью покры- вала мясо 2 Предварит...
стр. 15 - 1 Функция блокировки для безопасности детей; 2 Базовые установки; Обзор базовых установок; Изменение базовой установки
Функция блокировки для безопасности детей ru 15 11 Функция блокировки для безопасности детей Заблокируйте прибор, чтобы дети не могли случайно включить прибор или изменить его настройки. Примечания ¡ Установить функцию блокировки для безопасности детей можно в "базовых установках" → Страни...
стр. 16 - 3 Очистка и уход; Чистящее средство
ru Очистка и уход 16 13 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора требу- ется его тщательная очистка и уход. 13.1 Чистящее средство Чтобы не допустить повреждения различных поверхно- стей прибора, используйте только подходящие чистящие средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения...
стр. 18 - 4 Программа для поддержания чистоты
ru Программа для поддержания чистоты 18 ‒ Для некоторых поверхностей можно использовать альтернативные чистящие средства. → "Подходящие чистящие средства", Страница 16 2. Насухо вытрите мягкой салфеткой. 13.3 Очистка самоочищающихсяповерхностей в рабочей камере Задняя стенка внутри рабочей...
стр. 19 - 5 Навесные элементы; Снятие навесных элементов; Установка навесных элементов; 6 Двepцa пpибopa; Снятие дверцы прибора
Навесные элементы ru 19 15 Навесные элементы Для очистки или замены навесных элементов рабочей камеры, их можно снимать. 15.1 Снятие навесных элементов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Навесные элементы очень сильно нагреваются ▶ Не прикасайтесь к раскаленным навесным элемен- там. ▶ Всегда давайте...
стр. 20 - Навешивание дверцы прибора; Снятие стекол дверцы
ru Двepцa пpибopa 20 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Если петли не заблокированы, дверца может с силой захлопнуться. ▶ Следите за тем, чтобы блокировочные рычаги все- гда были полностью установлены, а при снятии дверцы прибора полностью откинуты. Снимите блокировочные рычаги на левой и...
стр. 21 - Установка стекла дверцы
Двepцa пpибopa ru 21 5. Снимите защитную панель . 6. Выньте внутреннее стекло и осторожно положите его на ровную поверхность. 7. При необходимости планку для конденсата можно снять для очистки. ‒ Откройте дверцу прибора. ‒ Откиньте планку для конденсата вверх и извлеки- те. 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Оп...
стр. 22 - 7 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 22 7. Закрепите блокировочные рычаги на левой и правой петлях . a Блокировочные рычаги установлены. Дверца прибо- ра зафиксирована и не может быть снята с петель. 8. Закройте дверцу прибора. Заметка: Рабочей камерой можно снова пользоваться только после правильной ус...
стр. 23 - Замена лампочки в духовом шкафу
Утилизация ru 23 Неисправность Причина & Устранение неисправностей На дисплее появляется сообще- ние с , например, - . Неисправность электроники 1. Нажмите кнопку . ‒ При необходимости заново установите время суток. a В случае однократной неисправности сообщение об ошибке погаснет. 2. Если ...
стр. 24 - Указания по приготовлению
ru Сервисная служба 24 19 Сервисная служба Если у вас имеются вопросы по использованию, вам не удается самостоятельно устранить неисправность при- бора или требуется отремонтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу. Многие неполадки вы сможете устранить самостоятель- но, воспользовавшись ...
стр. 27 - Контрольные блюда
У вас всё получится! ru 27 20.6 Контрольные блюда Данные обзоры были составлены для различных контро- лирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350-1. Выпекание Учитывайте эту информацию при выпекании контроль- ных блюд. Общие указания ¡ Установочные значени...
стр. 28 - 1 Инструкция по монтажу; Общие указания по монтажу; Размеры на рисунках указаны в мм.
ru Инструкция по монтажу 28 Приготовление на гриле Вид блюда Принадлежности / по-суда Уровеньустановки Вид на-грева Температурав °C / режимгриля Времяприго-товле-ния,мин Поджаренные тосты Решётка 5 3 1 0,5–1,5 1 Требуется предварительный разогрев прибора в течение 5 минут. Не используйте функцию «Б...
стр. 29 - Установка под столешницей
Инструкция по монтажу ru 29 21.3 Установка под столешницей При установке под столешницей соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡ Для обеспечения вентиляции прибора в разделитель- ной перегородке должно быть отверстие для вентиля- ции. ¡ В комбинации с индукционными варочными панеля- м...
стр. 30 - Демонтаж прибора
ru Инструкция по монтажу 30 1. Определите фазовый и нейтральный (нулевой) кон- такты в розетке. Неправильное подключение может стать причиной повреждения прибора. 2. Подключайте в соответствии со схемой. Напряжение указано на типовой табличке. 3. Провода сетевого кабеля должны подсоединяться в соот...
