Инструкция по эксплуатации Bosch MFW 3600W

стр. 3 - Porady; Przeznaczenie sitek; Przeznaczenie wkładek; Ekologiczna utylizacja; Gwarancja

32 pl Porady Porady Przystawka do mielenia mięsa Przeznaczenie sitek – Sitko do średniego mielenia (4 mm): mięsa wieprzowego i wołowego na pasztet i serwolatkę – Sitko do grubego mielenia (8 mm): smażonego mięsa wieprzowego na zupę gulaszową; resztek (np. smażone, kiełbasa) do zapiekanek z resztek ■...

стр. 4 - Использование по назначению

45 ru Использование по назначению Использование по назначению Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию. Производитель не ...

стр. 5 - Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания

46 ru Указания по технике безопасности Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования...

стр. 6 - Внимание! Опасность повреждения прибора; «Уход и ежедневная очистка» см.; От всего сердца поздравляем Вас; Оглавление

47 ru Указания по технике безопасности Ни в коем случае не просовывайте руки и пальцы в загрузочный патрубок или в выпускное отверстие. Ни в коем случае не проталкивайте перерабатываемые продукты в загрузочный патрубок руками. Пользуйтесь только имеющимся в комплекте толкателем! Ни в коем случае не ...

стр. 7 - Элементы управления

48 ru Обзор Перед первым использованием Перед использованием нового прибора его необходимо полностью распаковать, очистить и проверить. Внимание! Вводить в действие поврежденный прибор категорически запрещено! ■ Вынуть основной блок и все принадлежности из упаковки. ■ Удалите имеющийся упаковочный м...

стр. 8 - Замена поводковой втулки; Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки

49 ru Устройство защиты от перегрузки Отсек для кабеля Сетевой кабель можно вытянуть из отсека для кабеля или вставить его обратно. Вытягивайте кабель всегда только на необходимую длину. Отделение для хранения Не используемые формовочные диски мясорубки можно поместить в отделение для хранения и зак...

стр. 9 - Приставка для шинковки

50 ru Приставка для шинковки Подготовка колбасного шприца X Рисунок E 1. Предварительно вставьте шнек с поводковым патроном в корпус. 2. Вначале установите на шнек опорное кольцо, а потом вставьте в корпус колбасный мундштук. 3. Установите на корпус резьбовое кольцо и привинтите его по часовой стрел...

стр. 10 - Уход и ежедневная очистка

51 ru Уход и ежедневная очистка Подготовка W Опасность травмирования! Ни в коем случае не касайтесь руками острых ножей и кромок на насадках для резки, перетирания и шинковки. X Ряд рисунков H 1. Откройте крышку. Вставьте нужную насадку в корпус. 2. Закройте крышку с фиксацией до щелчка. Приставка д...

стр. 11 - Рецепты; Хлебные клецки

52 ru Рецепты Указания. – Металлические детали сразу вытрите насухо и смажьте тонким слоем растительного масла для защиты от ржавчины. – При переработке, например, моркови на пластмассовых деталях может появиться цветной налет. Его можно удалить с помощью нескольких капель растительного масла. Рецеп...

стр. 12 - Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация

53 ru Советы Советы Мясорубка Применение формовочных дисков – Формовочный диск со средними отверстиями (4 мм): свиное и говяжье мясо для паштета и сервелата – Формовочный диск с крупными отверстиями (8 мм): жареное свиное мясо для гуляшевого супа; остатки (например, жаркого, колбасы) для запеканки и...

стр. 13 - Запчасти и принадлежности

54 ru Запчасти и принадлежности Запчасти и принадлежности Запчасти и принадлежности s 638407 Формовочный диск (с мелкими отверстиями) для мясорубки s 637985 Формовочный диск (со средними отверстиями) для мясорубки s 637986 Формовочный диск (с крупными отверстиями) для мясорубки s 637987 Колбасный шп...

стр. 14 - Помощь при устранении неисправностей

55 ru Помощь при устранении неисправностей Помощь при устранении неисправностей Проблема Причина Уcтpaнeниe Прибор при включении не начинает работать. Нет электропитания прибора. Вставьте штепсельную вилку в розетку. Прибор нормально работает, но перера - ботка продуктов не выполняется. Произошла пе...

стр. 16 - No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании

Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребит...

стр. 18 - Kundendienst – Customer Service

0,40 € / min 0,40 € / min DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 NürnbergOnline Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.comReparaturservice, Ersatzteile & Zubehö...