стр. 4 - Содержание
23 ru Содержание От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch.Вы приобрели современный и высо - кокачественный бытовой прибор. На следующих страницах данной инструкции по эксплуатации Вы найдете ценные указания по безопасному пользованию этим прибором.Мы просим Вас полностью...
стр. 5 - Использование по назначению; Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,
24 Использование по назначению ru Использование по назначению Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате нес...
стр. 6 - Указания по безопасности; Предупреждение
25 Указания по безопасности ru Указания по безопасности W Предупреждение Опасность поражения током и возгорания! Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке...
стр. 7 - Обзор; в начале инструкции по эксплуатации)
26 Обзор ru Обзор (Рис. A в начале инструкции по эксплуатации) 1 Мультиварка (основной прибор) 2 Панель управления 3 Крышка 4 Кнопка открывания крышки 5 Съемный клапан для выпуска пара (с окном*), из двух частей 6 Ручка для переноски 7 Подключение к электросети 8 Чаша с антипригарным покрытием 9 Съе...
стр. 8 - Панель управления; Элементы управления
27 Панель управления ru Панель управления Панель управления состоит из элементов управления (кнопок) и элементов индикации (светодиодов). Посредством кнопок выбирают отдельные программы приготовления и выполняют различные настройки (например, температуры и времени приготовления). Настройки отображаю...
стр. 9 - Элементы индикации
28 Панель управления ru Элементы индикации (Рис. С в начале инструкции по эксплуатации) a Дисплей Индикация оставшегося времени или температуры. b таймер Показывает, что включена отсрочка времени запуска. Дисплей ( a ) показывает время до запуска выбранной программы приготовления. c Этапы приготовле...
стр. 10 - Снимите клапан для выпуска пара
29 Перед первым использованием ru Перед первым использованием Перед использованием нового прибора его необходимо полностью распаковать, очистить и подключить к сети электро - питания. Для этого нужно выполнить следующее: 1� Выньте прибор и все принадлежности из упаковки. 2� Чтобы поднять прибор, вос...
стр. 11 - «Уход и ежедневная; Установите вставной элемент
30 Перед первым использованием ru 9� Проверьте комплектность всех частей. X Рис. A 10� Проверьте прибор и принадлежности на внешние повреждения. Внимание! Вводить в действие поврежденный прибор категорически запрещено! 11� Перед первым использованием тщательно очистите и высушите все детали. X «Уход...
стр. 12 - Управление; Режим выбора функций; «Перед первым; Выбор и запуск программы; «Список программ приготовления»
31 Управление ru Управление Режим выбора функций В режиме выбора функций можно выбрать все программы приготовления и выполнить все настройки прибора. Для этого нужно выполнить следующее: W Предупреждение Опасность ожога! Запрещается использовать в работе прибор без установленной кастрюли и вставленн...
стр. 14 - Выбор предварительной; «Выбор и запуск программы
33 Управление ru W Предупреждение Опасность ожога! ■ В процессе приготовления внутри прибора может скопиться очень много пара. Открывайте крышку с осторож - ностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора. ■ Чаша и вставные элементы, если таковые используются, могут быть очень горячими. Обязательно испо...
стр. 16 - Использование вставного
35 Управление ru ■ Чаша и вставные элементы, если таковые используются, могут быть очень горячими. Обязательно исполь - зуйте щипцы для вынимания чаши, соответствующие ручки или кухонные рукавицы. 1� Откройте крышку прибора. 2� Залейте в кастрюлю максимум 1 литр масла. Для считывания количества служ...
стр. 17 - «Список программ приготов; Блокировка от детей; Приготовление; Общие рекомендации; «Список программ
36 Приготовление ru 3� Установите нижнюю часть вставного контейнера для пароварки в чашу. 4� Для приготовления на пару различных ингредиентов наполните нижнюю часть до нижней кромки. 5� Установите верхнюю часть и добавьте прочие ингредиенты. 6� Закройте крышку. 7� В режиме выбора функций выберите пр...
стр. 18 - Настройка времени
37 Индивидуальные возможности настройки ru Индивидуальные возможности настройки Предварительно настроенные значения времени и температуры приготовления могут быть согласованы с индивиду - альными потребностями и данными рецептов. Настройка времени приготовления 1� В режиме выбора функций нажимайте к...
стр. 19 - «Перечень
38 Индивидуальные возможности настройки ru В режиме выбора функций постоянно светится кнопка B и элемент индикации [ мой режим ]. Кнопка G мигает. На дисплее отображается «00:00». 1� Коротко нажмите 1 раз кнопку F . На дисплее мигает «00:00». 2� Нажимайте кнопку F до тех пор, пока на дисплее не появ...
стр. 20 - Опасность поражения током; Очистка основного прибора; Клапан для выпуска пара с окном:
39 Уход и ежедневная очистка ru Дисплей мигает. На панели управления загорается светодиод 1 (этап приготов - ления 1). 3� Длительно нажмите кнопку H (>2 секунд). Настройки [ рецепт 1 ] удалены. Указание: Чтобы удалить вторую собст - венную программу приготовления из ячейки памяти [ рецепт 2 ], вы...
стр. 21 - Клапан для выпуска пара без окна:; Очистка вставного элемента; Утилизация
40 Утилизация ru Клапан для выпуска пара без окна: 1� Нажмите на белую защелку с нижней стороны клапана для выпуска пара, снимите нижнюю часть и выньте из обеих направляющих. 2� Для сборки вставьте нижнюю часть в обе направляющие и прижмите вниз до фиксации защелки. Очистка вставного элемента крышки...
стр. 22 - Список программ приготовления; * В зависимости от рецепта / этапа приготовления
41 Список программ приготовления ru Список программ приготовления В таблице ниже приведены основные данные различных программ приготовления. Программа Количество этапов приготовления Доступна функция поддержания в горячем состоянии Крышка мой режим Индивидуальная настройка нужной температуры и време...
стр. 23 - плов; Перечень моделей и технические данные; MUC
42 Перечень моделей и технические данные ru Программа Количество этапов приготовления Доступна функция поддержания в горячем состоянии Крышка плов Варка блюд из риса короткий: 2 средний: 3 длинный: 4 G открыта / закрыта * холодец Приготовление холодца и других подобных блюд 1 — закрыта варенье Консе...
стр. 24 - Специальные принадлежности; кастрюлями из ассортимента специальных принадлежностей.
43 Специальные принадлежности ru Специальные принадлежности MAZ4BI Кастрюля из нержавеющей стали, полированная, с антипригарным покрытием и крышкой для хранения*; годится для индукционной мульти - варки MUC48… Кастрюля 5 л; годится для мойки в посудомоечной машине; чаша высокой прочность; толщина 2,...
стр. 25 - Помощь при устранении неисправностей; Проблема; Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
44 Помощь при устранении неисправностей ru Помощь при устранении неисправностей Проблема Причина Уcтpaнeниe Приготовленное блюдо полусырое. Загружено слишком большое количество. Наполняйте чашу максимум до отметки [ 4.0 liter ]! Неправильное соотношение количества воды и ингредиентов. Скорректируйте...
стр. 29 - No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании; Bosch
FB5030 02/2015 Модель Апробационный тип Сертификат соответствия Страна- изготовитель Регистрационный номер Дата выдачи Действует до Миксеры, блендеры, измельчители MFQ4080 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36480 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36440 CNHR27...
