Инструкция по эксплуатации Bosch PUG 611AA5E

стр. 2 - Содержание; Использование по назначению

ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см.Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 4 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Подходящая посуда.......

стр. 3 - Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность

Безопасность ru 3 1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьмив возрасте от 8 лет и старше, а также лицами сограниченными физическими, сенсорными илиумственными способностями или с недостат-ком опыта и/или знаний, если они находятсяпод присмотром или после получения...

стр. 4 - Предотвращение материального ущерба

ru Предотвращение материального ущерба 4 Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас- ности. ▶ Категорически запрещается эксплуатиро-вать поврежденный прибор. ▶ Если поверхность прибора треснула, вы-ключите прибор, чтобы избежать пораженияэлектрическим током. Для эт...

стр. 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки

Защита окружающей среды и экономия ru 5 Повреждение Причина Способ устранения Сколы и трещины на стеклянной поверх- ности Удар или падение посуды, кухонных при- надлежностей или других твёрдых или острых предметов. Во время приготовления не допускайте уда- ров по стеклянной поверхности или падения ...

стр. 6 - Подходящая посуда; Размер и характеристики посуды

ru Подходящая посуда 6 Информацию об изделии в соответствии с Регламен- том (ЕС) 66/2014 можно найти в прилагаемом пас- порте прибора и на странице с описанием вашего прибора в Интернете. 4 Подходящая посуда Посуда, подходящая для приготовления на индукци- онной варочной панели, должна иметь ферро...

стр. 7 - Знакомство с прибором; Приготовление с помощью; Сенсоры выбора; Распределение зон нагрева

Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Приготовление с помощью индукционного нагрева Приготовление на индукционной варочной панели от- личается от приготовления на обычной варочной па- нели, а также имеет ряд преимуществ, например, процесс варки и жарки занимает меньше времени, рас...

стр. 8 - Стандартное управление; Включение и выключение варочной; Выбор зоны нагрева и ступени нагрева; Изменение ступени нагрева и отключение; Рекомендации по приготовлению

ru Стандартное управление 8 6 Стандартное управление 6.1 Включение и выключение варочной панели ▶ Включайте и выключайте варочную панель глав- ным выключателем ⁠. Когда все зоны нагрева отключены более 20 се- кунд, варочная панель отключается автоматиче- ски. 6.2 Настройка зон нагрева Чтобы выбра...

стр. 9 - PowerBoost; Базовые установки; Обзор базовых установок

PowerBoost ru 9 ⁠ ⁠ Жарение во фритюре (пор- ции по 150–200 г, жарение порциями в 1–2 л раститель- ного масла) 1 Продукты глубокой заморозки, например картофель фри, ку- риные нагетсы 8 - 9 - 1 Без крышки 2 Предварительный нагрев, ступень нагрева 8 ⁠ ⁠ Овощи, грибы в панировке, или в пивном кля...

стр. 10 - 0 Проверка посуды; Выполнение Проверка посуды

ru Проверка посуды 10 Индика- ция Установка Значение ⁠ ⁠ Ограничение по мощности При необходимости позволяет ограничить общую мощность варочной панели, в соот- ветствии с фактическими условиями эксплу- атации вашего электроприбора. Доступные установки зависят от максимальной мощно- сти варочной ...

стр. 11 - Проверка результата; 1 Очистка и уход; Чистящие средства; Очистка варочной панели

Очистка и уход ru 11 3. Нажмите на ⁠ или ⁠. На зонах нагрева мигает индикация ⁠. a Функция активирована. a Через 20 с на индикаторах зон нагрева появляется информация. 10.2 Проверка результата В таблице ниже можно проверить полученный ре- зультат качества и скорости процесса приготовления. Ре...

стр. 12 - 2 Устранение неисправностей; Указания на дисплее

ru Устранение неисправностей 12 12 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...

стр. 13 - Нормальные шумы вашего прибора; 3 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 4 Сервисная служба

Утилизация ru 13 Неисправность Причина и устранение неисправностей ⁠ ⁠ Зона нагрева была непрерывно включена в течение длительного времени. ▶ Индивидуальное защитное отключение во включенном состоянии. Для настройки зоны нагрева выключите индикацию, коснувшись любой кнопки. ⁠ ⁠ ⁠ ⁠ ⁠/ ⁠ ⁠ ...

стр. 14 - 5 Контрольные блюда; Приготовление соуса «Бешамель»

ru Контрольные блюда 14 14.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. Типовая табличка находится: ¡ В паспорте прибора. ¡ С нижней стороны варочной панели. Номер изделия (E-Nr.) также можно найти на ст...

стр. 15 - Жарение свиного филе

Контрольные блюда ru 15 15.6 Молочный рис, готовить без крышки Температура молока: 7 ºC 1. Добавить в молоко ингредиенты и нагреть, постоянно помешивая. 2. Установить рекомендованный уровень мощности, когда температура молока достигнет прим. 95 °C, и варить на слабом огне в течение прим. 50 мин. ¡ ...

стр. 16 - • Expert tips & tricks for your appliance; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...