стр. 2 - Орнату, пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет
Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию .................. 3 Інструкції з установлення, експлуатації й обслуговування ................. 15 Орнату, пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет .. 27 დამონტაჟების, ექსპლუატაციისა და მომსახურების ინსტრუქცია გვ .......... 39 Instruc...
стр. 3 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Просим Вас хранить талон в течение всего гарантийного срока. При покупке изделия требуйте заполнения гарантийного талона. Просим Вас осмотреть водонагреватель и проверить комплектность до заполнения гарантийного талона. Претензии по механическим повреж...
стр. 7 - ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
7 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ 1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи при-бора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации. 2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содер- жится необходимая и...
стр. 9 - Символ Значение
Перед чисткой водонагревателя отключите его от сети электропитания, вынув вилку из розетки или разомкнув сетевой выключатель 10 11 12 Закрепите прибор на прочной стене, не способствующейусилению вибрации Для электрических соединений используйте кабелис жилами соответствующего сечения Перед пуском пр...
стр. 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп». Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие потре...
стр. 12 - ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА
3. ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА 3.1. Ввод в эксплуатацию 3.1.1. Перекройте подачу горячей воды системы центрального водоснабжения. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в...
стр. 13 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Перезапуск/Диагностика При возникновении неисправности прибор переходит в режим оповещения о поломках и все индикаторные лампочки на контрольной панели начнут одновременно мигать. Диагностика: для активации функцию диагностики, нажмите и удерживайте кнопку «ON/OFF» ( А рис. 3) и «FAST» ( B рис. 3) в...
стр. 25 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ; ЖАЛПЫ МАҒЛҰМАТТАР; ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ
Осы жабдық ЕЕС/89/336 ЕМС электромагниттік үйлесімділігі жөніндегі ЕО директивасына сәйкес әзірленген. 2. ОРНАТУ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Сужылытқыштың техникалық сипаттамалары су жиегі келте құбырларының қасында орналасқан зауыттық тақтайшада көрсетілген. Ø 353 Ø 450 Көлемі, л 30 40 50 65 80 50 80 ...
стр. 37 - ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Осы жабдық ЕЕС/89/336 ЕМС электромагниттік үйлесімділігі жөніндегі ЕО директивасына сәйкес әзірленген. 2. ОРНАТУ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Сужылытқыштың техникалық сипаттамалары су жиегі келте құбырларының қасында орналасқан зауыттық тақтайшада көрсетілген. Ø 353 Ø 450 Көлемі, л 30 40 50 65 80 50 80 ...
стр. 43 - საერთო მოთხოვნები
43 GE Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра მიღების თარიღი გაცემის თარიღი წუნი შესრულებული სამუშაო ხელოსანი (გვარი, სახელი, მამის სახელი) Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О. ) Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер (...
стр. 49 - ტექნიკური მომსახურება და რემონტი
49 GE გადართვა/დიაგნოსტიკა უწესივრობის გაჩენის დროს ხელსაწყო გადადის გატეხვის შეტყობინების რეჟიმში და ყველა ინდიკატორული ლამპები საკონტროლო პანელზე იწყებენ ერთდროულ ციმციმს.დიაგნოსტიკა: ავტოდიაგნოსტიკის ფუნქციის აქტივაციისათვის დააჭირეთ და დააყოვნეთ ღილაკი „ON/OFF“ (А ნახ. 3) და „FAST“ (B ნახ. 3) 5 ...
стр. 57 - MAINTENANCE AND REPAIR WORKS
А B C 2.2. Гидравлическое подключение Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием. Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом в бак, а также блокировать сливное отверстие предохранит...
стр. 60 - Recommendation on the storage water heater installation
Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя Recommendation on the storage water heater installation Тройник с запорным краном Tee with stopcock Сливной шланг Drain hose Запорный кран Stopcock D B Предохранительный клапан Safety valve A C B B D D A C ХОЛОДНАЯ ВОДА | COLD WAT...
стр. 61 - Устройство водонагревателя; TEST
Устройство водонагревателя Water heater device 1. Зовнішній корпус 2. Кронштейн 3. Внутрішній бак 4. Вихід гарячої води 5. Магнієвий анод 6. Вхід холодної води 7. Теплоізоляція 8. Гільза термостата 9. Нагрівальний елемент (ТЕН) 10. Фланець 11. Термостат 12. ПЗВ (опціонально) 13. Кабель живлення (опц...