стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для отсасывания кухонных испарений.; Не используйте прибор:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
ru Безопасность 18 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ................................................... 18 2 Предотвращение материального ущерба ... 20 3 Защита окружающей среды и экономия .... 21 4 Установка индикации насыщения ................ 21 5 Знакомство с прибором .......
стр. 4 - Предотвращение материального ущерба
ru Предотвращение материального ущерба 20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очис...
стр. 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки; Установка индикации насыщения; Режим отвода воздуха
Защита окружающей среды и экономия ru 21 При неверном распределении нагрузки на элементы дизайна, они могут сломаться. ▶ Не тяните за элементы дизайна. ▶ Не ставьте и не навешивайте предметы на эле- менты дизайна. Повреждение поверхности из-за остатков защитной плёнки. ▶ Перед началом эксплуатации ...
стр. 6 - Знакомство с прибором; Стандартное управление
ru Знакомство с прибором 22 5 Знакомство с прибором 5.1 Элементы управления Элементы управления используются для настройки всех функций прибора и получения информации о ра- бочем состоянии. Выключение или включе- ние режима работы вен- тилятора 1 Включите режим венти- лятора 2. Включение режим...
стр. 7 - Выключение подсветки; Очистка и уход; Чистящее средство
Очистка и уход ru 23 7.6 Выключение подсветки ▶ Нажмите . 8 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 8.1 Чистящее средство Подходящие чистящие средства можно приобрести в сервисной службе или интернет-магазине. ВНИМАНИЕ! Неподходящие чи...
стр. 9 - Снятие поглотителя запахов; Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 25 Снятие поглотителя запахов 1. Извлеките жироулавливающий фильтр. → Страница 23 2. Извлеките поглотитель запахов из крепления. 3. Оберните поглотитель запахов вокруг двигателя. 4. Извлеките поглотитель запахов. Установка поглотителя запахов 1. Вставьте поглотитель за...
стр. 10 - Замена неисправных светодиодных; 0 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 1 Сервисная служба
ru Утилизация 26 9.1 Замена неисправных светодиодных элементов ▶ Замена неисправных светодиодных ламп должна осуществляться только производителем, специали- стами сервисной службы производителя или ква- лифицированным специалистом (электриком). 9.2 Сбои в работе Неисправность Причина и устранение н...
стр. 11 - 2 Инструкция по монтажу; Комплект поставки; Безопасность при монтаже
Инструкция по монтажу ru 27 Чтобы быстро найти данные прибора и номер телефо- на сервисной службы, вы можете записать эти дан- ные. 12 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке при- бора. 12.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортн...
стр. 12 - Используйте защитные перчатки.
ru Инструкция по монтажу 28 пламени с подводом воздуха из помещенияработают одновременно в режиме отводавоздуха. ▶ Безопасным для эксплуатации прибора соткрытым пламенем является понижениедавления не более чем на 4 Па (0,04 мбар).Это может быть достигнуто, если необходи-мый для сжигания воздух буде...
стр. 13 - Крышка фильтра может вибрировать.; Плавно откройте крышку фильтра.; Указания по подключению к; Указания при любом варианте; Указания по отводу воздуха
Инструкция по монтажу ru 29 Крышка фильтра может вибрировать. ▶ Плавно откройте крышку фильтра. ▶ После открывания закрепите крышкуфильтра так, чтобы она больше не вибриро-вала. ▶ Плавно закройте крышку фильтра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Детали внутри прибора, имеющи...
стр. 14 - Круглые трубы; Указания для режима отвода; Указания для режима циркуляции; Проверка мебели
ru Инструкция по монтажу 30 ¡ Используйте вытяжные трубы изневоспламеняющихся материалов. ¡ Чтобы предотвратить возврат конденсата,установите вытяжную трубу под углом 1° кприбору. Круглые трубы Рекомендуемый внутренний диаметр круглых труб — 150 мм, но не менее 120 мм. Плоские воздуховоды Используй...
стр. 15 - Подготовка к работе в режиме циркуляции
Инструкция по монтажу ru 31 2. Откройте крышку фильтра. ‒ Возьмите крышку фильтра за передние углы и резко потяните вниз. 3. Ослабьте фиксатор петли и снимите крышку фильтра. 4. Снимите жироулавливающий фильтр. Во избежание повреждений не сгибайте жиро- улавливающий фильтр. 5. Отсоедините электропр...
стр. 16 - Подсоединение вытяжной трубы
ru Инструкция по монтажу 32 4. Для фиксации прикрутите рамку к прибору с помо- щью винтов. Если невозможно прикрутить винтами снаружи, их можно установить изнутри. 5. Снова установите электропроводку панели управ- ления и проводки освещения. Вилку можно вставлять только в одном положе- нии. 6. Убед...