стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для отсасывания кухонных испарений.; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
Безопасность ru 17 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ................................................... 17 2 Предотвращение материального ущерба ... 19 3 Защита окружающей среды и экономия .... 20 4 Режимы работы ............................................... 20 5 Знакомство ...
стр. 4 - Не прикасайтесь к горячим частям прибора.; Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба
Предотвращение материального ущерба ru 19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очис...
стр. 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки; Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Защита окружающей среды и экономия 20 Повторное образование конденсата может повредить прибор. ▶ Вытяжной канал должен быть установлен с укло- ном не менее 1° относительно прибора. При неверном распределении нагрузки на элементы дизайна, они могут сломаться. ▶ Не тяните за элементы дизайна. ▶ Не...
стр. 6 - Знакомство с прибором; Стандартное управление
Знакомство с прибором ru 21 5 Знакомство с прибором 5.1 Элементы управления Элементы управления используются для настройки всех функций прибора и получения информации о ра- бочем состоянии. Включите режим вентилятора 1. Включите режим вентилятора 2. Включите режим вентилятора 3.Включение или...
стр. 7 - Очистка и уход; Чистящее средство
ru Очистка и уход 22 8 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 8.1 Чистящее средство Подходящие чистящие средства можно приобрести в сервисной службе или интернет-магазине. ВНИМАНИЕ! Неподходящие чистящие средства могут повредить поверх...
стр. 8 - Снятие поглотителя запахов
Очистка и уход ru 23 8.5 Очистка жироулавливающего фильтра вручную Жироулавливающие фильтры задерживают жир из кухонных испарений. Для обеспечения высокого каче- ства улавливания жира необходимо регулярно произ- водить очистку жироулавливающих фильтров. Мы ре- комендуем производить очистку жироулав...
стр. 9 - Установка поглотителя запахов; Устранение неисправностей; Замена светодиодных ламп
ru Устранение неисправностей 24 Установка поглотителя запахов 1. Вставьте новый поглотитель запахов в крепле- ние и поверните . 1 2 2 1 2. Установите жироулавливающий фильтр. → "Установка жироулавливающего фильтра", Страница 23 9 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устра...
стр. 10 - 0 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 1 Сервисная служба
Утилизация ru 25 Заметка: Используйте только лампы одного типа и одной мощ- ности. 1. Обесточьте прибор. 2. Извлеките жироулавливающий фильтр. → "Снятие жироулавливающего фильтра", Страница 22 3. Надавив на лампу, извлеките её из прибора со сто- роны задней стенки. 4. Поверните лампу на че...
стр. 11 - 2 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
ru Инструкция по монтажу 26 11.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. В зависимости от модели фирменная табличка находится: ¡ во внутреннем пространстве прибора (чтобы увидеть ее, следует демонтиро...
стр. 12 - Безопасность при монтаже
Инструкция по монтажу ru 27 12.4 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помеще...
стр. 13 - Используйте защитные перчатки.
ru Инструкция по монтажу 28 Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть. ▶ Никогда не работайте с открытым пламенемрядом с прибором (например, фламбирова-ние). ▶ Прибор можно устанавливать вблизи источ-ника для сжигания твердого топлива (напри-мер, дрова или уголь), если предусмотрена...
стр. 14 - Плоские воздуховоды; Проверка стены
Инструкция по монтажу ru 29 12.6 Указания по подключению к электросети Для безопасного подключения прибора к электросети соблюдайте данные инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Следует обеспечить возможность отключения прибо- ра от электросети в любой момент. Прибор ...
стр. 15 - Подготовка прибора к работе
ru Инструкция по монтажу 30 3. Начертите вертикальную осевую линию на стене от верхней панели до нижней кромки прибора. 4. Поместите крепежный уголок на середину осевой линии. Отметьте центры крепежных уголков насечками. 5. Выровняйте крепежные уголки по горизонтали. 6. Разметьте отверстия под креп...
стр. 16 - вытяжной трубы 150 мм); Демонтаж прибора
Инструкция по монтажу ru 31 Подсоединение вытяжной трубы (диам. вытяжной трубы 150 мм) 1. Закрепите вытяжную трубу на воздушном патруб- ке. 2. Подсоедините трубу к вытяжному отверстию. 3. Загерметизируйте места соединения. Подсоединение вытяжной трубы (диам. вытяжной трубы 120 мм) 1. Закрепите пере...