стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 6 5 Знак...
стр. 5 - Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Образовавшийся конденсат может привести к корро- зии. ▶ Чтобы избежать образования конденсата, вклю- чайте прибор при приготовлении пищи. При попадании на элементы управления, влага может привести к повреждени...
стр. 6 - Режимы работы; Режим отвода воздуха; Знакомство с прибором; Элементы управления; Принадлежность
ru Режимы работы 6 4 Режимы работы Вы можете использовать прибор в режиме отвода воздуха или в режиме циркуляции воздуха. 4.1 Режим отвода воздуха Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и выводится по системе труб наружу. Воздух нельзя отводить в дымоход, ис- пользуемый для вывода отр...
стр. 7 - Стандартное управление
Стандартное управление ru 7 7 Стандартное управление 7.1 Включение прибора ▶ Нажмите . a Прибор начнет работу в режиме работы вентилято- ра 1. 7.2 Установка режима работы вентилятора ▶ Нажмите или , чтобы установить соответствую- щий режим работы вентилятора. 7.3 Выключение прибора ▶ Снова ...
стр. 9 - Снятие поглотителя запахов
Очистка и уход ru 9 4. Тщательно промойте жироулавливающий фильтр. 5. Дайте жироулавливающим фильтрам стечь. 8.6 Очистка жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине Жироулавливающие фильтры задерживают жир из кухонных испарений. Для обеспечения высокого каче- ства улавливания жира необходимо р...
стр. 10 - Устранение неисправностей; Замена светодиодных ламп
ru Устранение неисправностей 10 9 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУП...
стр. 11 - 0 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 1 Сервисная служба
Утилизация ru 11 3. Надавив на лампу, извлеките её из прибора со сто- роны задней стенки. 4. Поверните лампу на четверть оборота против ча- совой стрелки и выньте её. 5. Вставьте новую лампу аналогичного типа. 6. Установите жироулавливающий фильтр. 7. Вставьте вилку в розетку или снова включите пре...
стр. 12 - 2 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
ru Инструкция по монтажу 12 12 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке при- бора. 12.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а также комплект- ность поставки. 12.2 Размеры прибора Здесь приведены размеры прибора 1...
стр. 13 - Безопасность при монтаже
Инструкция по монтажу ru 13 12.4 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помеще...
стр. 15 - Указания по подключению к; Указания при любом варианте; Плоские воздуховоды
Инструкция по монтажу ru 15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Детали внутри прибора, имеющие острые края, могут повредить сетевой кабель. ▶ Проследите, чтобы сетевой кабель не былзажат и не перегибался. При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности....
стр. 16 - Указания для режима отвода; Указания для режима циркуляции; Проверка стены
ru Инструкция по монтажу 16 12.8 Указания для режима отвода воздуха В режиме отвода воздуха должна быть установлена заслонка обратной тяги. Примечания ¡ Если заслонка обратной тяги не входит в комплект поставки прибора, её можно приобрести в специа- лизированном магазине. ¡ Если вытяжной воздух отв...
стр. 18 - Демонтаж прибора
ru Инструкция по монтажу 18 3. Установите нижнюю секцию обшивки вытяжной трубы. ‒ Немного отогните обе боковые панели друг от друга, установите на верхнюю секцию обшивки вытяжной трубы и сожмите до упора. ‒ Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор и зафиксируйте по бокам на крепежных у...
стр. 20 - • Expert tips & tricks for your appliance; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...