стр. 4 - Примечания касательно посуды,
5 Эксплуатация и функционирование ................................................................... 22 5.1 Основы приготовления в микроволновой печи ......................................... 22 5.2 Режимы эксплуатации ...................................................................................
стр. 5 - Руководство по эксплуатации; Информация о данном руководстве; ОПАСНОСТЬ
1 Руководство по эксплуатации 1.1 Общие указания Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваша микроволновая печь прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем...
стр. 6 - Ограничение ответственности; Безопасность; Использование по назначению
ПРИМЕЧАНИЕ Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с прибором. 1.4 Ограничение ответственности Вся содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором соответствуют актуальному уровн...
стр. 7 - Общие требования техники безопасности
Другое использование или использование, выходящие за рамки вышеуказанного, является использованием не по назначению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность вследствие использования не по назначению! При использовании не по назначению и/или использовании, отличном от указанного в Руководстве по эксплуатации, от пр...
стр. 9 - Внимание
ПРИМЕЧАНИЕ ► Прибор нельзя использовать, если его кабель или штекер повреждены, если прибор работает со сбоями, упал или получил повреждения. Во избежание опасности в случае повреждения кабеля или штекера прибора его замена должна осуществляться производителем или его уполномоченным представителем п...
стр. 10 - Источники опасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Воздействие микроволн на человеческое тело может
ПРИМЕЧАНИЕ ► Во избежание повреждений прибора перед транспортировкой необходимо надежно зафиксировать вращающуюся тарелку. ► Микроволновая печь предназначена исключительно для варки, размораживания и тушения продуктов питания. ► Очистку прибора нельзя выполнять пароочистителем. 2.3 Источники опаснос...
стр. 11 - Опасность ожога; Продукт, нагреваемый с помощью данного прибора, а
2.3.2 Опасность ожога ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продукт, нагреваемый с помощью данного прибора, а также используемая кухонная посуда и поверхность прибора могут сильно нагреваться. Чтобы не обжечься и не обжечь других, следуйте нижеприведенным указаниям по безопасности: ► Внимание : При использовании прибора в...
стр. 14 - Опасность вследствие электрического тока; Опасность для жизни вследствие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► В кожуре продуктов питания с толстой кожурой, например, картофель, целые тыквы, яблоки или каштаны перед приготовлением необходимо сделать проколы. 2.3.5 Опасность вследствие электрического тока ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни вследствие электрического тока! Контакт с проводами или де...
стр. 15 - Ввод в эксплуатацию; Указания по безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Утилизация упаковки
3 Ввод в эксплуатацию В данной главе Вы получите важные указания по вводу прибора в эксплуатацию. Во избежание опасностей и повреждений следуйте данным указаниям. 3.1 Указания по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ввод прибора в эксплуатацию может привести к причинению телесных повреждений и материального ...
стр. 16 - Установка; Требования к месту установки
ПРИМЕЧАНИЕ ► По возможности сохраняйте оригинальную упаковку в течение гарантийного срока, чтобы в случае заявления гарантийной претензии вновь упаковать прибор соответствующим образом. 3.5 Установка 3.5.1 Требования к месту установки Для безопасной и безотказной работы прибора место его установки д...
стр. 17 - Избежание радиопомех; Подключение к сети
d) Не закрывайте и не блокируйте отверстия на приборе. e) Закрытие вентиляционного отверстия может привести к повреждениям прибора. f) Расположите микроволновую печь максимально далеко от радио или телевизора, так как ее работа может затруднять прием радио- и телепередач. 2) Вставьте вилку прибора в...
стр. 18 - Удлинительный кабель; Монтаж аксессуаров; Стеклянная вращающаяся тарелка
Удостоверьтесь, что соединительный провод не поврежден и не переброшен через горячие и/или остроконечные поверхности. Прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление обеспечит защиту от удара током, так как ток будет отводиться через дополнительный провод. Прибор оснащен соответ...
стр. 19 - Решетка для поджаривания на гриле; Конструкция и функциональное назначение
• Все блюда и емкости для разогревания устанавливаются на вращающуюся тарелку или решетку для поджаривания на гриле. • Если стеклянная вращающаяся тарелка или роликовое кольцо треснет или разобьется, немедленно обратитесь в уполномоченный сервисный центр. 3.7.2 Решетка для поджаривания на гриле • Ус...
стр. 22 - Эксплуатация и функционирование; Основы приготовления в микроволновой печи; Режим «Микроволны»
5 Эксплуатация и функционирование В этой главе Вы получите важные указания по эксплуатации прибора. Во избежание опасностей и повреждений следуйте указаниям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Не оставляйте прибор без присмотра во время работы, чтобы можно было быстро отреагировать в случае опасности. 5.1 Основы приг...
стр. 23 - Примечания касательно посуды, используемой в
Возможны следующие комбинированные программы: Дисплей Микроволны Гриль G 0 % 100 % С-1 55 % 45 % С-2 36 % 64 % ♦ Режим «Многоступенчатое приготовление» В этом режиме можно запрограммировать до 2 автоматических серий. Регулируется последовательность и продолжительность режимов «Размораживание», «Микр...
стр. 24 - Открывание / закрывание дверцы; Открывание дверцы; Закрывание дверцы; Включение после выбора программы; START
Жаропрочная керамическая посуда √ √ √ Пластиковые емкости, устойчивые к действию микроволнового излучения √ х х Бумажные полотенца √ х х Металлический противень х √ х Металлический каркас х √ х Металлическая емкость х √ х Алюминиевая фольга и алюминиевые емкости х √ х 5.4 Открывание / закрывание две...
стр. 25 - Выключение/прерывание; Настройка часов
Внимание: Эта функция не доступна при выполнении программ «Размораживание» и «Программа автоматического приготовления». 5.7 Выключение/прерывание Чтобы прервать выполняемую программу приготовления, действуйте следующим образом: Нажмите кнопку STOP/CLEAR (СТОП/СБРОС) один раз. Выполняемая программа б...
стр. 27 - Режим «Гриль» и комбинированные программы; Гриль
3) Чтобы подтвердить настройку, нажмите START (ПУСК), на дисплее отобразится «Р80». 4) Для настройки времени приготовления нажимайте кнопки или , пока на дисплее не появится 20:00. 5) Чтобы запустить операцию приготовления, нажмите кнопку START (ПУСК). 6) Когда время приготовления закончится, звуков...
стр. 28 - Режим «Многоступенчатое приготовление»
2) Для подтверждения нажмите кнопку START (ПУСК). 3) Для настройки времени приготовления нажимайте кнопки или , пока на дисплее не появится 10:00 4) Чтобы запустить процедуру приготовления, нажмите START (ПУСК). ПРИМЕЧАНИЕ ► По истечении половины времени поджаривания на гриле звуковой сигнал прозвуч...
стр. 29 - Режим «Программа автоматического приготовления»; Обзор меню программ автоматического приготовления
4) Для подтверждения нажмите кнопку START (ПУСК). 5) С помощью кнопок или задайте время приготовления 7 минут. 6) Чтобы запустить процедуру приготовления, нажмите кнопку START (ПУСК). 7) Когда время приготовления закончится, звуковой сигнал раздастся пять раз. ПРИМЕЧАНИЕ ► Между настройкой первой и ...
стр. 30 - кофе; Режим «Размораживание»; Размораживание
А-4 Макароны 50 г (с 450 мл холодной воды) 50 100 г (с 800 мл холодной воды) 100 А-5 Картофель 200 г 200 400 г 400 600 г 600 А-6 Рыба 250 г 250 350 г 350 450 г 450 А-7 Напиток/ кофе 1 чашка (120 мл) 1 2 чашки (240 мл) 2 3 чашки (360 мл) 3 А-8 Попкорн 50 г 50 85 г 85 100 г 100 5.14 Режим «Разморажива...
стр. 31 - Считывание функции; Очистка и уход; .1 Указания по безопасности; ОСТОРОЖНО
5.15 Считывание функции 1) Если во время процедуры приготовления нажать кнопку CLOCK/KITCHENTIMER (ЧАСЫ/КУХОННЫЙ ТАЙМЕР), на дисплее отобразится заданное время. 2) Если во время процедуры приготовления нажать кнопку MICROWAVE (МИКРОВОЛНЫ), GRILL/COMBI. (ГРИЛЬ/КОМБИ), на дисплее отобразится заданная ...
стр. 32 - Опасность пожара; Совет по очистке; Внешний корпус
6 .2 Очистка ♦ Варочная камера и внутренняя сторона дверцы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность пожара ► Обязательно убирайте остатки жира, образовавшиеся в печи, в противном случае они могут воспламениться. • Содержите варочную камеру микроволновой печи в чистоте. Вытирайте прилипший к стенкам разбрызгиваемый ...
стр. 33 - кольцо; Устранение неисправностей; Указания по безопасности; Причины и способы устранения неисправностей
♦ Вращающаяся тарелка, решетка для поджаривания на гриле и роликовое кольцо • Аксессуары (вращающуюся тарелку, решетку для поджаривания на гриле и роликовое кольцо) необходимо время от времени извлекать и очищать. Аксессуары мойте в теплом мыльном растворе. • Во избежание чрезмерного шума или наруше...
стр. 34 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия
Прибор работает, а освещение варочной камеры не работает. Неисправность освещения варочной камеры. Обратиться в сервисную службу для ремонта освещения варочной камеры. Во время работы микроволновой печи слышны странные звуки. Блюдо накрыто алюминиевой фольгой. Снять алюминиевую фольгу. Используемая ...
стр. 35 - Технические характеристики
Данный прибор предназначен для частного (бытового) применения и согласован по мощности. Любое использование в производственных целях покрывается гарантией лишь настолько, насколько это сопоставимо по объему с требованиями частного использования. Он не предназначен для дальнейшего использования в ком...