Инструкции к модели Cobra XRU 760

стр. 2 - Nothing; Comes Close to a Cobra; Руководство по эксплуатации

XRU 760 ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРА/ЛАЗЕРА С ТЕХНОЛОГИЕЙ XTREME RANGE SUPERHETERODYNE® Nothing Comes Close to a Cobra ® Русский Руководство по эксплуатации Отпечатано в Китае. Инвентарный номер 480-614-P Версия A

стр. 3 - Важная информация; Safety Alert; Контактная информация для России

Важная информация и поддержка клиентов Введение A1 Русский Важная информация • Safety Alert Использование этого изделия не гарантирует того, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортныепроисшествия. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах диапазон...

стр. 4 - Элементы управления, индикаторы и соединения

Элементы управления, индикаторы и соединения Введение A2 Русский Элементы управления, индикаторы и соединения • Разъем питанияна 12 Впостоянного тока Выключатель / регулятор громкости Позволяет регулировать уровень громкости сигналов тревоги. Кнопка IntelliMute Функция интеллектуального приглушения ...

стр. 5 - Дисплей и характеристики изделия; Обнаруживает короткоимпульсные радар-детекторы; Характеристики изделия

Дисплей и характеристики изделия Введение Nothing Comes Close to a Cobra ® A3 Технология Xtreme Range Superheterodyne Благодаря схеме сверхбыстрой развертки технология XRSобеспечивает расширенный диапазон обнаружения и самое быстрое упреждающее оповещение об атакахдаже самых быстрых радар-детекторов...

стр. 6 - Уведомление о торговых марках

Important Information and Customer Assistance Introduction Уведомление о торговых марках Nothing Comes Close to a Cobra ® 22 Поддержка клиентов Уведомление о торговых марках • Cobra®, DigiView®, EasySet®, Extra Sensory Detection®, IntelliMute®, IntelliShield®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cob...

стр. 7 - Содержание

Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 Содержание Введение Введение Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

стр. 8 - Установка; Детектор работает с максимальной эффективностью, если; устанавливается; как можно ниже на; У линзы LaserEye должен быть полный обзор

Установка Ваш детектор 2 Русский Установка • Где устанавливается устройство Детектор работает с максимальной эффективностью, если устанавливается как можно ниже на переднем лобовом стекле примерно по центру транспортного средства, чтобы ни спереди, ни сзадиустройства не было препятствий для обзора д...

стр. 9 - Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые.; Установка на лобовом стекле

Nothing Comes Close to a Cobra ® Установка Ваш детектор 3 1. Прикрепите резиновые присоски к кронштейну. 2. Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые. 3. Сильно прижмите кронштейн к лобовому стеклу. 4. Прикрепите детектор к кронштейну.Проверьте угол наклона устройства. 5. Для и...

стр. 10 - Установка на приборной доске

Установка Ваш детектор 4 Русский 1. Поместите детектор на приборную доску, чтобы определить такое место, c которого у радар-детектора открывается полный обзор дороги без каких-либопомех, и выровняйте детектор относительно дороги. Угол наклона НЕВОЗМОЖНОотрегулировать после монтажа. 2. Снимите бумажн...

стр. 11 - Начало работы; S y s t e m R e a d y; Te s t i n g; Включение прибора и регулировка громкости звука; по часовой; Тональный сигнал; Три звуковых сигнала; Voice Alert; Дополнительный аудиоразъем; ПРИМЕЧАНИЕ

Начало работы и дополнительный аудиоразъем Начало работы • Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 5 S y s t e m R e a d y Включение питания Te s t i n g V o i c e A l e r t Переключатель включения- выключения/ регулятор громкости Для включения прибора поворачивайте по часовой стрелке (от себя...

стр. 12 - Настройки

Настройки Ваш детектор 6 Русский Режим Highway/City (Трасса/Город) При переводе детектора в режим City (Город) задерживаются все аудиосигналы тревоги относительно полосы частот X, пока мощность сигнала не достигает уровня 3. (Может прозвучать один звуковой сигналпри первом обнаружении сигнала.) Это ...

стр. 13 - Яркость дисплея DigiView; Можно выбрать одну из четырех (4) настроек; яркости; При повторном нажатии кнопки; Заводской настройкой является режим; Bright; Один звуковой сигнал; Изменение режима яркости на Bright (Яркий); Два звуковых сигнала; Яркий

Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 7 Яркость дисплея DigiView Можно выбрать одну из четырех (4) настроек яркости дисплея. При повторном нажатии кнопки Dim (Затемнение) эти настройки циклически изменяются. Заводской настройкой является режим Bright (Яркий). Кнопка Dim (Затемнение...

стр. 14 - Приглушение сигнала тревоги; Детектор позволяет быстро отключить звук; Режим автоматического приглушения; Выключение режимаавтоматического приглушения

Настройки Ваш детектор 8 Русский Приглушение сигнала тревоги Детектор позволяет быстро отключить звук сигналов тревоги нажатием кнопки Mute (Приглушение). Если нажать кнопку Mute (Приглушение) второй раз во время сигнала тревоги , снова включается аудиосигнал. Режим автоматического приглушения Автом...

стр. 15 - IntelliMute; при соответствующих условиях.; Включение IntelliMute; IntelliMute On; появляются на дисплее; Отключение IntelliMute; IntelliMute Off; IntelliMute выключен); i h

Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 9 IntelliMute IntelliMute является уникальной новой функцией, позволяющей пользователю предотвратить сигналы тревоги, в которых он не нуждается в связи с остановкой или медленной скоростью движения автомобиля. Определяячисло оборотов двигателя,...

стр. 16 - работает с обоими режимами:

Настройки Ваш детектор 10 Русский Что следует помнить при использовании режима IntelliMute IntelliMute работает с обоими режимами: City (Город) и Auto Mute (Автоматическое приглушение). Когда число оборотов двигателя находится ниже точки активации режима, на экране дисплея появитсярядом с обозначени...

стр. 17 - desired RPMs

Процедура задания точки активации режима IntelliMute Нажмите и удерживайтенажатой кнопку IntelliMute в течение двух секунд. Тональный сигнал Голосовой сигнал Индикация на дисплее Два звуковых сигнала Задание числа оборотовдвигателя Снова нажмите кнопкуIntelliMute при требуемыхоборотах двигателя Увел...

стр. 18 - Настройки режимов голосового и звукового сопровождения; Mute; Настройки VG-2, Spectre 1 Alert, обнаружение полосы частот K и Ku

Настройки Ваш детектор 12 Русский Настройки режимов голосового и звукового сопровождения Можно настроить детектор на выдачу звукового оповещения либо в виде голосовых сообщений, либо в виде тональных сигналов. Настройки можно изменить, используя кнопку Mute (Приглушение). В режиме Voice Alert (Голос...

стр. 19 - Включение и выключение предупреждающих сигналов VG-2 и Spectre 1; Настройки оповещения о радаре; Полоса частот X; Включение и выключение полосы частотK/Ultra K; K On; Включение и выключение полосы частот Ka и Ku*; K Off; Включение и выключение полосы частотX/Ultra X; X On; Off

Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 13 Кнопка Dim (Затемнение)Нажмите и удерживайте нажатой в течение двух секунд Spectre 1 и VG-2включены Spectre1 & VG2 On Spectre 1 и VG-2выключены Spectre1 & VG2 Off Включение и выключение предупреждающих сигналов VG-2 и Spectre 1 При о...

стр. 20 - Обнаружение; сигналов; Звуковые сигналы тревоги; голосового сопровождения; Индикация на дисплее; Диаграмма интенсивности сигнала

Обнаружение Ваш детектор 14 Русский Обнаружение • Обнаруживаемые сигналы Далее приведены таблицы, содержащие сведения о типах сигналов , обнаруживаемых этим детектором, а также данные о голосовых и визуальных сигналах тревоги, предусмотренных для каждого из обнаруженных сигналов. Звуковые сигналы тр...

стр. 21 - Сигналы радара, голосовые сообщения и индикация на дисплее; K a

Обнаружение Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Обнаружен сигнал X Обнаружен сигнал K Обнаружен сигнал Ka Сигналы радара, голосовые сообщения и индикация на дисплее Type of Signal Голосовой сигнал Индикация на дисплее Радар в полосе частот X/Ultra X X Alert (Сигнал X) X и мощность сигна...

стр. 22 - Train; R o a d; Сигнал VG-2 Alert, голосовые сообщения и индикация на дисплее

Обнаружение Ваш детектор 16 Русский ПРИМЕЧАНИЕ Для каждого из сигналов Safety Alert применяются различные тональные сигналы. Сигналы Strobe Alert, Safety Alert, голосовые сообщения и индикация на дисплее Тип сигнала Голосовое сообщение Индикация на дисплее 3M Opticom или Tomar* Emergency Vehicle App...

стр. 23 - Мгновенное обнаружение; Этот детектор создан для; мгновенного; обнаружения сигнала контроля скорости, который может; Реакция на оповещение

Описание Интерпретация Рекомендуемая реакция Частота тонального сигнала быстронарастает. Возможно, полицейский радар ПОЛНОЕ ВНИМАНИЕ Однократный тональный сигнал. Возможно, ложный сигнал, новероятно и наличие поблизостиимпульсного радара Spectre 1 или VG-2 Осмотрительные действия Тональный сигнал ср...

стр. 24 - Сведения о радаре и лазере; Полоса частот X/Ultra X; Системы дорожного оповещения Safety Alert; Утвержденные FCC передатчики; излучают ультракоротковолновые радарные сигналы,

Сведения о радаре и лазере Ваш детектор 18 Русский Сведения о радаре и лазере • Радарные системы контроля скорости Федеральной комиссией по связи (FCC) утверждены три частотных диапазона для применения в радарномоборудовании контроля скорости: Полоса частот X/Ultra X 10,525 ГГц Полоса частот K/Ultra...

стр. 25 - Strobe Alert; компании Cobra обнаруживает эти специальные сигналы и выдает

Сведения о радаре и лазере Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Strobe Alert На узаконенных автомобилях аварийной службы (пожарных, полицейских и автомобилях скороймедицинской помощи) монтируются специальные стробоскопические источники света, которыеобеспечивают автоматическое изменение ...

стр. 26 - Обслуживание; обслуживанию; Убедитесь, что кабель питания подключен надлежащим образом.

Обслуживание 20 Русский Обслуживание • Обслуживание радарного детектора Конструкция и монтаж этого детектора обеспечивают годы бесперебойной работы без необходимостиобслуживания. Не требуется выполнения никаких операций по обслуживанию . Если возникает подозрение о неправильной работе прибора, выпол...

стр. 27 - Технические характеристики; Частотный диапазон и частоты

Технические характеристики Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 Технические характеристики • Частотный диапазон и частоты Частотный диапазон Частоты Полоса частот X/Ultra X 10.525 ± 0.050 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24.125 ± 0.125 ГГц Safety Alert 24.070 ± 0.010 ГГц Система дорожного 24.110 ± 0.010 Г...